Still

by Hassan Loo Sattarvandi

"Vem vill börja, frågade jag och Ivan sa att meckaren börjar och jag tände jointen samtidigt som Saladin sa, Du är bränd i skallen, bränd i hela jävla skallen, Foggy, Kom igen nu, Saladin, du vet att han lyssnar maich på dig - han fattar ju inget - han har alltid varit bränd i skallen, sa Ivan skrattande och jag drog i mig ett, två, tre och fyra bloss innan jag passade över den till Ivan som sa något och när jag lutade mig tillbaka i fåtöljen sa Foggy något och Saladin skrattade och sa något och jag ställde mig upp, gick fram till panoramafönstret, stirrade ut mot det identiska huset som stod på andra sidan gården och när paniken höll på att sprida sig kom kicken och allt blev bara lugnt och jag lutade pannan mot fönsterrutan, mindes första gången vi meckade och jag tänkte, det var som igår?"

Bland de blå höghusen i Hagalund i Solna - även kallat Blåkulla - driver de omkring : Nemo, Ivan, Foggy, Saladin och några andra. Dagarna går åt till att hitta pura, ladd, skurre, vad som helst som kan få tiden att gå. Det är inte mycket som händer. De hamnar i bråk med ett annat gäng, de stjäl en bil för att bara dra iväg, men när de väl sitter i bilen kan de inte komma på vart de ska åka, utan kör rakt igenom väggen på Sunnanskolan i Hagalund. Eller också händer ingenting. Med undantag för en våldsam utflykt till Södermalm utspelas hela romanen inom ett utrymme som knappt är större än ett par fotbollsplaner. Världen består av de blå höghusen och gårdarna mellan dem, Hagapuben, Vattentornet och några ställen till. När någon föreslår att de ska åka in till stan och fika slutar det med att hela gänget står dubbelvikt av skratt, så orimlig är den tanken.

Still är en roman om samtiden - våldsam, smutsig och desperat.

227 pages, Hardcover

First published January 11, 2008

About the author

Hassan Loo Sattarvandi is a Iranian-Swedish author who grew up in Hagalund in Greater Stockholm.

His debut Still (Style) was published in 2008 and depicts the lives of a few young working class men in Hagalund. It received the Swedish Katapultpriset i 2009 for the best debut the previous year.

His second novel Belägring (Siege) came out in 2011.

Reviews

[Tobias · Rating 4 out of 5]

Om Hubert Selby Jr hade varit svensk och skrivit en roman om ett gäng kompisar i Haglund så hade resultatet blivit något som liknar Still. Det är nämligen uppenbart att Sattarvandi är inspirerad av Selby (som Sattarvandi citerar i inledningen och har öppna och mer subtila referenser till i texten) både stilmässigt och i de ämnen han behandlar. Still är en roman om Hagalund lika mycket som Last Exit To Brooklyn var en roman om, ja, Brooklyn.

Sattarvandis tagning på livet i urban periferi funkar bra.  Nemo och hans polare duckar arbetsförmedlingen, röker gräs, snackar om tjejer, slåss med rivaliserande gäng och går omkring mellan olika gårdar. Framförallt har de väldigt tråkigt. Något som är intressant med Still är att Sattarvandi noggrant förmedlar till läsaren att killarnas utanförskap handlar om klass och inte etnicitet/ras/whatever you wanna call it. Vilket känns som ett aktuellt inlägg i den svenska kultur- och samhällsdebatten nu lika mycket som det gjorde 2008.

Stilistiskt och språkligt briljerar Sattarvandi. Kanske hade jag varit ännu mer imponerad av just denna roman om referenserna till Selby och Last Exit To Brooklyn varit mindre påtagliga, nu blir inspirationen lite av en belastning.

[Sarah · Rating 1 out of 5]

Loo Sattarvandi har ett eget sätt att skriva på som jag inte riktning gillade eller klarade av att läsa riktigt. Det finns inga punkter i boken, utan enbart kommatecken mellan meningar vilket gör att hjärnan inte riktigt hänger med. Jag antar att det är ett liturgiskt grepp som han har valt att ta men det funkade inte alls för mig.

[Frida Hermansson · Rating 2 out of 5]

Inte en enda punkt i hela boken????

[Daniel Sandin · Rating 4 out of 5]

De förtärs, allt står still i hopplösheten.