What do you think?
Rate this book
Павел Чжан и прочие речные твари
Павел Чжан — талантливый программист крупной китайской компании в Москве. Бывший детдомовец, он упорно идёт к цели: перебраться из стремительно колонизирующейся России в метрополию, Китай, — и не испытывает угрызений совести, даже когда узнаёт, что его новый проект лежит в основе будущей государственной чипизации людей. Но однажды, во время волонтёрской поездки в детдом, Чжан встречает человека, который много лет назад сломал ему жизнь — и избежал наказания. Воспоминания пробуждают в Павле тьму, которой он и сам боится...
448 pages, Hardcover
Published January 1, 2021
10 people are currently reading
241 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 50 reviews
May 18, 2021
Это крепкая и хорошо написанная история, с вниманием к деталям и приятным русским языком. Но книга утомила описанием чрезмерно психоделичных и нереалистичных снов, которые тут как будто вместо пророчеств, и жизнеописанием хтони. Мне, как деревенщине, все это знакомо, мило сердцу, но лишнего трепета не вызывает. Это как с "Левиафаном" Звягинцева — пока городские охали и ловили катарсис, я допивал вторую бутылку водки, натягивал резиновые сапоги и по грязи шел к колодцу, потому что центральное водоснабжение отключили на три дня и властям было откровенно похер. Ладно, я приукрашиваю! Мне бы не хватило сельский зарплаты на две бутылки водки за раз.
Спасибо большое автору, что не расчесывала и не колупала центральную тему книги. Все боялся, что скатится до уровня страдашек "Маленькой жизни", но удалось сформировать ком в горле всего за пару-тройку удачных предложений.
Еще не понравились все эти удачные случайности. Но, раз уж это фантастический роман, то пусть будут. И под фантастикой я подразумеваю не ближайшее будущее, чипы и всякие гаджеты, а изображение русских, которым не пофиг на других. Надеюсь на сиквел, в котором главные герои все же организуют свою логическую семью и будут жить в доме на краю света.
Зато я очень рад, что у нас появляется своя литература "по демократичным ценам", которая нацелена на читателя, а не на премии и желание стать современной классикой. Такого в России очень не хватает, поэтому я обязательно прочту следующий роман Веры Богдановой.
Спасибо большое автору, что не расчесывала и не колупала центральную тему книги. Все боялся, что скатится до уровня страдашек "Маленькой жизни", но удалось сформировать ком в горле всего за пару-тройку удачных предложений.
Еще не понравились все эти удачные случайности. Но, раз уж это фантастический роман, то пусть будут. И под фантастикой я подразумеваю не ближайшее будущее, чипы и всякие гаджеты, а изображение русских, которым не пофиг на других. Надеюсь на сиквел, в котором главные герои все же организуют свою логическую семью и будут жить в доме на краю света.
Зато я очень рад, что у нас появляется своя литература "по демократичным ценам", которая нацелена на читателя, а не на премии и желание стать современной классикой. Такого в России очень не хватает, поэтому я обязательно прочту следующий роман Веры Богдановой.
March 2, 2021
Что-то внутри тебя
"Государственная программа чипизации населения. Мы думаем о вас" - приятно сказали за кадром и на экране возник схематично нарисованный глаз: две алых линии и точка между ними.
Очередная книга серии "Актуальный роман" от Редакции Елены Шубиной, знакомящей читателя с самым ярким, интересным, умным в современной русской литературе, что чаще всего становится культурным событием. Раньше в этой серии выходили "Бывшая Ленина" Шамиля Идиатуллина (Большая книга 2020), "Средняя Эдда" и "Кластер" Дмитрия Захарова, "Петля" Романа Сенчина - все авторы известные и состоявшиеся. И неожиданно Вера Богданова, молодая привлекательная женщина - первая, кстати, женщина из авторов "Актуального романа", с первой книгой. В чем причина такого везения?
Везение здесь не главное. Важнее недюжинный талант и многолетний труд по его огранке. На самом деле "Павел Чжан и прочие речные твари" - первый роман, который выходит с именем автора на обложке. Прежде переводчик и литературный блогер Вера Богданова писала жанровую прозу и печаталась под псевдонимами. Это к тому, что скидок на литературный дебют делать не придется, в романе с первых строк и до конца ощущается зрелое писательское мастерство.
Добавлю только, что литературный наставник автора Ольга Славникова, чей "Прыжок в длину" стал моей Книгой года 2020. Такие вещи не бывает лишним знать, согласно Боэцию, всякое различие разъединяет, а подобие стремится к подобию. В том смысле, что лучшее - к лучшему.
Итак, недалекое будущее, пару десятилетий спустя. Флагман дивного нового мира - вернувший имперскость Китай. У России роль экономического, сырьевого и, поставляющего качественные мозги по доступной цене, придатка. Главный герой из числа последних: умница, трудяга, невероятно талантлив. Знает, что достоин жить в Пекине и последовательно идет к своей цели, не смущаясь необходимостью бытовой аскезы, хотя уже мог бы себе позволить много больше, чем комната в коммуналке, выданная государством.
О, значит не так все плохо, жилье молодежь получает. Вы не поняли, он сирота, детдомовец, после того, как пропали без вести родители. Нет, не вместе. Сначала исчез отец, он был китаец, знаете ли, наш герой полукровка, отсюда и фамилия у Павла такая нерусская. Семейное благосостояние в значительной мере опиралось на заработки от преподавания обеспеченным московским клиентам языка Поднебесной. Ну, вы понимаете, куда без языка?
Вот, сначала папа поехал в Москву и не вернулся с последней электричкой (жили они в Коломне). Вообще ни с какой не вернулся. А после не вернулась мама. Нет, не преподавала. Красавица, она была инстаграммной девушкой до замужества, после исчезновения отца стала зарабатывать, как умела, заезжали за ней какие-то мужчины на машинах, возвращаясь, приносила деньги. Почти всегда пьяная или под кайфом. А однажды и она не вернулась. Павлу тогда было одиннадцать и он был не только самым умным в классе, но и со свободным двуязычием.
И еще, красивым мальчиком, полукровки часто бывают привлекательны. И нет, чем с такой мамашей, в детдоме не лучше. Ни при каких условиях не лучше. А при тех, которые сложились у Павлуши, так и вовсе нехорошо. Вера Богданова говорит в послесловии к книге, что основным посылом написания книги было привлечь внимание общественности к положению детей в детдомах. Самых бесправных и униженных в современном обществе, наиболее зависимых и легко становящихся жертвами надругательств, в том числе сексуального характера.
Не секрет, что тема сексуального насилия до сих пор в достаточной мере табуирована и стигматизирована, а ставшие ее объектом предпочитают скрывать и замалчивать совершенное над собой, чтобы не стать предметом травли. Разного рода "ты украл или у тебя украли" чрезвычайно живучий способ отношения к подобным вещам. Социум, не имеющий действенных механизмов защиты своих слабых уязвимых членов предпочитает перекладывать на них вину или не замечать происходящего.
В этом смысле "Павел Чжан" мощное и своевременное высказывание, которое, Бог даст, не останется без резонанса. Но книга много больше и сложнее, чем рассказ о психологической травме и сломанном детстве, о той твари, что поселяется внутри пережившего насилие. В мощной полифонии романа тема безнаказанного высокопоставленного педофила звучит достаточно отчетливо, но воспринимается лишь одной из сюжетных линий.
Вера Богданова умеет создать мир, видимый читателю во всем многообразии его проявлений. Вот деградирующая провинция, жизнь в которой болото и всякое живое дыхание стремится в центр, туда, где движение. Вот центр, предоставляющий провинциалке без выраженных талантов замечательную перспективу работы продавца в сетевом магазине китайских товаров.
Вот средоточие мечтаний честолюбивого молодого человека - информационная корпорация под эгидой мощного китайского партнера, осваивающая госзаказ (даже после предварительной распилки ого, какие деньжищи!). Но главное - перспектива попасть в Китай, прыжок в метрополию.
А вот вожделенный Пекин, прежде мигрантский лагерь, после работа старшим помощником младшего дворника с перспективой пожизненно поставлять плоды своих интеллектуальных озарений родственникам и знакомым кролика. Коррупция и непотизм в современном Китае на чрезвычайно высоком уровне, если вы не знали.
Вот протестное движение, режиссируемое штатными осведомителями. Нужно же давать ксенофобским настроениям возможность выхода, демократия у нас, опять же. А особо наивных и активных время от времени можно сливать для показательной порки - бей своих, чтоб чужие боялись.
Вот интернет-зависимые, и если вы подумали, что это о тех, кто день и ночь рубится в танчики, вы глубоко ошиблись. Не-ет, это такая особая категория людей, порожденная соцсетями с погоней за социальными поглаживаниями, выражаемыми в количестве подписчиков, лайков, интенсивностью обсуждения. Гротескной аллюзией к лукьяненковской Глубине времен "Лабиринта отражений" выглядят специальные костюмы с надеваемыми под них памперсами. Интернет-зависимые забывают о естественных потребностях, не забывая стримиться.
Так здесь со всем, куда ни посмотри, плоская картинка на глазах обретает объем, прорастает деталями, пульсирует живой кровью, такое бывает только с очень хорошими книгами. Резюмируя: "Павел Чжан и прочие речные твари" отличный роман. И уму, и сердцу.
"Государственная программа чипизации населения. Мы думаем о вас" - приятно сказали за кадром и на экране возник схематично нарисованный глаз: две алых линии и точка между ними.
Очередная книга серии "Актуальный роман" от Редакции Елены Шубиной, знакомящей читателя с самым ярким, интересным, умным в современной русской литературе, что чаще всего становится культурным событием. Раньше в этой серии выходили "Бывшая Ленина" Шамиля Идиатуллина (Большая книга 2020), "Средняя Эдда" и "Кластер" Дмитрия Захарова, "Петля" Романа Сенчина - все авторы известные и состоявшиеся. И неожиданно Вера Богданова, молодая привлекательная женщина - первая, кстати, женщина из авторов "Актуального романа", с первой книгой. В чем причина такого везения?
Везение здесь не главное. Важнее недюжинный талант и многолетний труд по его огранке. На самом деле "Павел Чжан и прочие речные твари" - первый роман, который выходит с именем автора на обложке. Прежде переводчик и литературный блогер Вера Богданова писала жанровую прозу и печаталась под псевдонимами. Это к тому, что скидок на литературный дебют делать не придется, в романе с первых строк и до конца ощущается зрелое писательское мастерство.
Добавлю только, что литературный наставник автора Ольга Славникова, чей "Прыжок в длину" стал моей Книгой года 2020. Такие вещи не бывает лишним знать, согласно Боэцию, всякое различие разъединяет, а подобие стремится к подобию. В том смысле, что лучшее - к лучшему.
Итак, недалекое будущее, пару десятилетий спустя. Флагман дивного нового мира - вернувший имперскость Китай. У России роль экономического, сырьевого и, поставляющего качественные мозги по доступной цене, придатка. Главный герой из числа последних: умница, трудяга, невероятно талантлив. Знает, что достоин жить в Пекине и последовательно идет к своей цели, не смущаясь необходимостью бытовой аскезы, хотя уже мог бы себе позволить много больше, чем комната в коммуналке, выданная государством.
О, значит не так все плохо, жилье молодежь получает. Вы не поняли, он сирота, детдомовец, после того, как пропали без вести родители. Нет, не вместе. Сначала исчез отец, он был китаец, знаете ли, наш герой полукровка, отсюда и фамилия у Павла такая нерусская. Семейное благосостояние в значительной мере опиралось на заработки от преподавания обеспеченным московским клиентам языка Поднебесной. Ну, вы понимаете, куда без языка?
Вот, сначала папа поехал в Москву и не вернулся с последней электричкой (жили они в Коломне). Вообще ни с какой не вернулся. А после не вернулась мама. Нет, не преподавала. Красавица, она была инстаграммной девушкой до замужества, после исчезновения отца стала зарабатывать, как умела, заезжали за ней какие-то мужчины на машинах, возвращаясь, приносила деньги. Почти всегда пьяная или под кайфом. А однажды и она не вернулась. Павлу тогда было одиннадцать и он был не только самым умным в классе, но и со свободным двуязычием.
И еще, красивым мальчиком, полукровки часто бывают привлекательны. И нет, чем с такой мамашей, в детдоме не лучше. Ни при каких условиях не лучше. А при тех, которые сложились у Павлуши, так и вовсе нехорошо. Вера Богданова говорит в послесловии к книге, что основным посылом написания книги было привлечь внимание общественности к положению детей в детдомах. Самых бесправных и униженных в современном обществе, наиболее зависимых и легко становящихся жертвами надругательств, в том числе сексуального характера.
Не секрет, что тема сексуального насилия до сих пор в достаточной мере табуирована и стигматизирована, а ставшие ее объектом предпочитают скрывать и замалчивать совершенное над собой, чтобы не стать предметом травли. Разного рода "ты украл или у тебя украли" чрезвычайно живучий способ отношения к подобным вещам. Социум, не имеющий действенных механизмов защиты своих слабых уязвимых членов предпочитает перекладывать на них вину или не замечать происходящего.
В этом смысле "Павел Чжан" мощное и своевременное высказывание, которое, Бог даст, не останется без резонанса. Но книга много больше и сложнее, чем рассказ о психологической травме и сломанном детстве, о той твари, что поселяется внутри пережившего насилие. В мощной полифонии романа тема безнаказанного высокопоставленного педофила звучит достаточно отчетливо, но воспринимается лишь одной из сюжетных линий.
Вера Богданова умеет создать мир, видимый читателю во всем многообразии его проявлений. Вот деградирующая провинция, жизнь в которой болото и всякое живое дыхание стремится в центр, туда, где движение. Вот центр, предоставляющий провинциалке без выраженных талантов замечательную перспективу работы продавца в сетевом магазине китайских товаров.
Вот средоточие мечтаний честолюбивого молодого человека - информационная корпорация под эгидой мощного китайского партнера, осваивающая госзаказ (даже после предварительной распилки ого, какие деньжищи!). Но главное - перспектива попасть в Китай, прыжок в метрополию.
А вот вожделенный Пекин, прежде мигрантский лагерь, после работа старшим помощником младшего дворника с перспективой пожизненно поставлять плоды своих интеллектуальных озарений родственникам и знакомым кролика. Коррупция и непотизм в современном Китае на чрезвычайно высоком уровне, если вы не знали.
Вот протестное движение, режиссируемое штатными осведомителями. Нужно же давать ксенофобским настроениям возможность выхода, демократия у нас, опять же. А особо наивных и активных время от времени можно сливать для показательной порки - бей своих, чтоб чужие боялись.
Вот интернет-зависимые, и если вы подумали, что это о тех, кто день и ночь рубится в танчики, вы глубоко ошиблись. Не-ет, это такая особая категория людей, порожденная соцсетями с погоней за социальными поглаживаниями, выражаемыми в количестве подписчиков, лайков, интенсивностью обсуждения. Гротескной аллюзией к лукьяненковской Глубине времен "Лабиринта отражений" выглядят специальные костюмы с надеваемыми под них памперсами. Интернет-зависимые забывают о естественных потребностях, не забывая стримиться.
Так здесь со всем, куда ни посмотри, плоская картинка на глазах обретает объем, прорастает деталями, пульсирует живой кровью, такое бывает только с очень хорошими книгами. Резюмируя: "Павел Чжан и прочие речные твари" отличный роман. И уму, и сердцу.
March 31, 2024
Vera Bogdanova's dystopian novel no longer seems fantastical; rather, it appears timely. It is based on the conspiracy theory of universal chipping promoted by China, depicting a possible, quite frightening, future under the digital yoke. Additionally, the novel Pavel Zhang and other river creatures explores childhood traumas and their detrimental consequences, moral choices and justice, both mythological monsters and those hidden within us.
Антиутопия Веры Богдановой уже не выглядит чем-то фантастическим, скорее актуальным – за основу взята теория заговора о всеобщей чипизации продвигаемой Китаем, и возможное, весьма пугающее, будущее под цифровым колпаком. Также, роман «Павел Чжан» о травмах полученных в детстве и их пагубных последствиях, о моральном выборе и справедливости, чудовищах мифологических, и тех, что прячутся внутри нас.
Антиутопия Веры Богдановой уже не выглядит чем-то фантастическим, скорее актуальным – за основу взята теория заговора о всеобщей чипизации продвигаемой Китаем, и возможное, весьма пугающее, будущее под цифровым колпаком. Также, роман «Павел Чжан» о травмах полученных в детстве и их пагубных последствиях, о моральном выборе и справедливости, чудовищах мифологических, и тех, что прячутся внутри нас.
May 30, 2022
Давно я не читала книгу более 400 стр за два дня, не отрываясь
February 6, 2022
Последнее время оцениваю книги, только отвечая на вопрос - хотелось ли мне от неё оторваться
8/10, так как очень часто от этой истории отрываться совсем не хотелось.
Это очень злободневная книга, этакий Пелевин эпохи самоизоляции на минималках
Благо, тут нет женоненавистничества и зацикленности на странном сексе.
Но все, о чем думает и чего боится средний русский человек, тут есть
Хорошо написанная история, продуманная и красивая - мне очень понравилось, как она закольцевалась вокруг старого дома в Коломне - история поломанного человека, который совершил свой прыжок веры.
8/10, так как очень часто от этой истории отрываться совсем не хотелось.
Это очень злободневная книга, этакий Пелевин эпохи самоизоляции на минималках
Благо, тут нет женоненавистничества и зацикленности на странном сексе.
Но все, о чем думает и чего боится средний русский человек, тут есть
Хорошо написанная история, продуманная и красивая - мне очень понравилось, как она закольцевалась вокруг старого дома в Коломне - история поломанного человека, который совершил свой прыжок веры.
April 13, 2021
Холодноватый и уж как-то "правильно", по всем лекалам, склеенный роман о (надеюсь) далеком будущем "когда везде будут китайцы". По книжке так и растекается пластиковый запах дешевки из АлиЭкспресса, а в глазах мельтешат бегущие рекламные строчки с экранов и планшетов. В Москве всегда льет дождь, и все перемещаются на уберах из ярких офисов техно-корпораций в убогие двушки в панельках, где в прихожках встроены шкафы, а на кухнях заварен Роллтон. И это так знакомо, что хочется швырануть книжки о стену!
И да, скоро чипизация, технологическая бездушность и бессилие горстки бойцов против засилья Интернета. Понравился роман именно за детализацию этого будущего, а не за арки героев и их переживания. Но думается, что как раз герои и выписаны здесь так, как того и требует выбранный формат. Поэтому не стоит ждать, когда разверзнутся глубины душ и личностей, а насладиться именно супер-реалистичным описанием контекста и атмосферы - скоро везде и вправду будет одна дигитализация!
В этом году мне уже хотелось крикнуть одному инстаграмм-писателю, чтобы тот не жалел страниц на свои сочинения. Хочется крикнуть и сейчас, но у Веры получилось все намного лучше, сбалансированнее, стройнее и без излишнего раздувания выбранной проблематики. Хотя да, еще бы страниц 150, и все вообще заиграло бы ...
И да, скоро чипизация, технологическая бездушность и бессилие горстки бойцов против засилья Интернета. Понравился роман именно за детализацию этого будущего, а не за арки героев и их переживания. Но думается, что как раз герои и выписаны здесь так, как того и требует выбранный формат. Поэтому не стоит ждать, когда разверзнутся глубины душ и личностей, а насладиться именно супер-реалистичным описанием контекста и атмосферы - скоро везде и вправду будет одна дигитализация!
В этом году мне уже хотелось крикнуть одному инстаграмм-писателю, чтобы тот не жалел страниц на свои сочинения. Хочется крикнуть и сейчас, но у Веры получилось все намного лучше, сбалансированнее, стройнее и без излишнего раздувания выбранной проблематики. Хотя да, еще бы страниц 150, и все вообще заиграло бы ...
June 5, 2021
Книга совершенно не о чипах или что там написано в аннотации, как пишет сама автор в послесловии, роман о насилии над воспитанниками детских домов. Вот так совершенно неожиданно это вписано в канву истории о чипах, Китае, подпольной организации и т.д. Книга хорошая, прекрасно написана. Неуловимо напоминает «Нет» Линор Горалик и Сергея Кузнецова.
July 25, 2021
какое-то кошмарное говно
May 29, 2021
Беспросветный роман и очень безрадостное чтение (не всегда идут рука об руку, кстати). При этом я не могу сказать, что он плохо написан. Но состояние от него, как от передоза всеми плохими новостями последних лет скопом. Ничто не забыто: торговля детьми, подбрасывание наркоты неудобным людям, отжимание симпатичного частного бизнеса в пользу нового торгового центра, втягивание в проституцию, пьющая и оскотинившаяся российская глубинка, замалчивание техногенных катастроф - все это на фоне тотального государственного контроля, безнаказанности чиновников, бесправности рядовых граждан и т.д., и т.п.
Вера Богданова в послесловии к роману написала, что хотела привлечь внимание в теме насилия над детьми в детских домах. Но при таком охвате больных вопросов, эта тема становится просто еще одной составляющей общего депрессивного мрака. Из-за того, что в жизни героев нет вообще ничего хорошего (счастливого воспоминания, да даже какого-нибудь ясного летнего утра, на худой конец) и каждая новая фигура появляется, чтобы сотворить гнусность или стать ее жертвой, роман не трогает. В нем нет центра и акцента, все одинаково очень плохо и, очевидно, будет еще хуже.
Я, кстати, не уверена, что это погоня за актуалочкой, очень вероятно, что автора все это волнует на самом деле (меня вот да), но роману это жизни не добавляет. Герои все полусырые, каждый раскладывается на три ноты. Будущее слабооформленное: свет включается практически силой мысли, на дорогах беспилотники, в ходу китайская валюта, все граждане под колпаком, - ну и все. В антиутопии обычно есть свои характерные черты, это системно выстроенный мир - здесь ничего этого нет, просто эклектичный набор подкрученных технических достижений настоящего. При таком раскладе непонятно, чем так уж страшны чипы. В романе уже нельзя устроиться на работу, даже уборщицей на рынок, если засветился в базах нелояльных режиму. Чем тогда? Тем, что чипы дистанционно убивают? Это не выглядит революционной идеей на фоне концентрационных лагерей. Тем, что можно занести инфекцию? Эта идея звучит несколько раз, но это прям даже неловко как-то. Тем, что растет интернет-зависимость? Ну человечество всегда находит от чего зависеть - это не новая беда. Мне кажется, что проблема здесь совсем не получилась, хотя казалось бы.
В общем, все по отдельности важно, а вместе не сыгралось.
Вера Богданова в послесловии к роману написала, что хотела привлечь внимание в теме насилия над детьми в детских домах. Но при таком охвате больных вопросов, эта тема становится просто еще одной составляющей общего депрессивного мрака. Из-за того, что в жизни героев нет вообще ничего хорошего (счастливого воспоминания, да даже какого-нибудь ясного летнего утра, на худой конец) и каждая новая фигура появляется, чтобы сотворить гнусность или стать ее жертвой, роман не трогает. В нем нет центра и акцента, все одинаково очень плохо и, очевидно, будет еще хуже.
Я, кстати, не уверена, что это погоня за актуалочкой, очень вероятно, что автора все это волнует на самом деле (меня вот да), но роману это жизни не добавляет. Герои все полусырые, каждый раскладывается на три ноты. Будущее слабооформленное: свет включается практически силой мысли, на дорогах беспилотники, в ходу китайская валюта, все граждане под колпаком, - ну и все. В антиутопии обычно есть свои характерные черты, это системно выстроенный мир - здесь ничего этого нет, просто эклектичный набор подкрученных технических достижений настоящего. При таком раскладе непонятно, чем так уж страшны чипы. В романе уже нельзя устроиться на работу, даже уборщицей на рынок, если засветился в базах нелояльных режиму. Чем тогда? Тем, что чипы дистанционно убивают? Это не выглядит революционной идеей на фоне концентрационных лагерей. Тем, что можно занести инфекцию? Эта идея звучит несколько раз, но это прям даже неловко как-то. Тем, что растет интернет-зависимость? Ну человечество всегда находит от чего зависеть - это не новая беда. Мне кажется, что проблема здесь совсем не получилась, хотя казалось бы.
В общем, все по отдельности важно, а вместе не сыгралось.
October 9, 2021
Актуальная книга, демонстрирующая не фантастическое, а реалистичное будущее, в котором чипизация соседствует с педофилией, тотальная слежка с братками из 90-х, борьба против хакеров с подбросами наркотиков.
Первую треть книги не отпускает детальная экспозиция 2049 года. Но после это начинает надоедать, т.к. во всех остальных аспектах у книги проблемы.
Банальные диалоги и "вдруг вот накатило" поведение героев. Поверхностное описание работы программиста, хакинга и Китая (а всё это основные темы книги). Оставленные за кадром сложно-разрешимые противоречия в сюжете. Скомканная концовка.
В итоге книга оставляет скорее впечатление хорошей русской фантастики. Но для первой книги просительно. Дорогой правильной идет, а не рефлексирует о сталинских репрессиях. Хотя и вызывает опасение доносимая мысль, что технологии и интернет - это плохо в принципе, что за ними мы забываем о боге, а лучше бы ходили на рыбалку.
Первую треть книги не отпускает детальная экспозиция 2049 года. Но после это начинает надоедать, т.к. во всех остальных аспектах у книги проблемы.
Банальные диалоги и "вдруг вот накатило" поведение героев. Поверхностное описание работы программиста, хакинга и Китая (а всё это основные темы книги). Оставленные за кадром сложно-разрешимые противоречия в сюжете. Скомканная концовка.
В итоге книга оставляет скорее впечатление хорошей русской фантастики. Но для первой книги просительно. Дорогой правильной идет, а не рефлексирует о сталинских репрессиях. Хотя и вызывает опасение доносимая мысль, что технологии и интернет - это плохо в принципе, что за ними мы забываем о боге, а лучше бы ходили на рыбалку.
September 12, 2021
Захватывающая антиутопия, очень смахивающая на реальность. Прочитала запоем.
November 6, 2024
Шикарно! Крепко, актуально, страшно!
February 15, 2022
Беды детей в детских домах, невозможность найти своё место среди двух культур, цифровая зависимость, тотальный контроль и сопротивление, неизменная брехня из телевизора и целый набор личных трагедий полукровки. Важная и хорошо написанная антиутопия.
August 31, 2021
Одна из лучших книг года, но я ею оглушён и выпотрошен.
Одновременно с историей Павла Чжана, программиста-полукровки, который разрабатывает обеспечения для чипов и медленно сходит с ума после встречи со своим насильником из детдома, читал «Смерти.net» Татьяны Замировской. И в какой-то момент забеспокоился за разум. Сквозь два романа протекает вода, со дна тянут руки утопленники, и два Павла; один — главный герой, второй — причина появления шкатулки с письмами. Всегда отчего-то неловко, когда в книгах есть моё имя, ещё со времён розовой баранки для малыша Павлика, который навсегда остался в сказке невидимкой, мальчиком с другой стороны карты. А в книге Веры Богдановой таких невидимок — толпы.
Авторка собрала в своей работе все страхи россиян: слияние с Китаем, роботизация, безденежье, чипизация, тотальный контроль (впрочем, этого народ боится меньше всего, потому что контроль равно порядок), голод. Самое грустное: сквозная тема — сексуальное насилие над детьми в приютах — скорее всего останется для читающего лишь оттенком. Хотя Богданова в послесловии упирала на то, что тема насилия над детьми — позвоночник романа.
Страшно, когда понимаешь, что насильники эти либо у власти, либо при деньгах, либо где-то рядом, а одновременно с этим президент призывает рожать и поощряет деньгами, а дети в итоге — какой-то сор под ногами. Если захочется, можно найти много историй, связанных с тем, как работники детдомов либо сами насилуют детей, либо сдают их ментам, «побаловаться»..
Это — рефлексия на время, за которое потом кому-то будет стыдно. Пиры во время чумы: будущее Богданова написала стылое, грязное, убогое. Почти все от реальности сбегают в интернет, и по стране полно больниц, где лечат тех, кто реальность отвергает. Ломки от дневного света, от тишины, от слов и движений. Словно плоть — это ад, и только цифровое бессмертие — спасение от тягот и самого себя.
Книга «Павел Чжан и прочие речные твари» задаёт много личных вопросов читателю. Схожая чем-то с «Чуровым и Чурбановым» Ксении Букши (удивительно, насколько созвучно мне то, что сейчас пишут женщины), работа Богдановой вскрывает потоки общественного подсознания, в котором мрак сгустился до такой степени безразличия, что невольно ожидаешь взрыва, настолько плотная материя. После того, как закрыл книгу, несколько дней приходил в себя и оформлял мысли, и всё равно они хаотичны и тревожны. Отвлекаясь, смотрю в окно: там — белёсое небо. Пью свой кофе. Дышу.
Одновременно с историей Павла Чжана, программиста-полукровки, который разрабатывает обеспечения для чипов и медленно сходит с ума после встречи со своим насильником из детдома, читал «Смерти.net» Татьяны Замировской. И в какой-то момент забеспокоился за разум. Сквозь два романа протекает вода, со дна тянут руки утопленники, и два Павла; один — главный герой, второй — причина появления шкатулки с письмами. Всегда отчего-то неловко, когда в книгах есть моё имя, ещё со времён розовой баранки для малыша Павлика, который навсегда остался в сказке невидимкой, мальчиком с другой стороны карты. А в книге Веры Богдановой таких невидимок — толпы.
Авторка собрала в своей работе все страхи россиян: слияние с Китаем, роботизация, безденежье, чипизация, тотальный контроль (впрочем, этого народ боится меньше всего, потому что контроль равно порядок), голод. Самое грустное: сквозная тема — сексуальное насилие над детьми в приютах — скорее всего останется для читающего лишь оттенком. Хотя Богданова в послесловии упирала на то, что тема насилия над детьми — позвоночник романа.
Страшно, когда понимаешь, что насильники эти либо у власти, либо при деньгах, либо где-то рядом, а одновременно с этим президент призывает рожать и поощряет деньгами, а дети в итоге — какой-то сор под ногами. Если захочется, можно найти много историй, связанных с тем, как работники детдомов либо сами насилуют детей, либо сдают их ментам, «побаловаться»..
Это — рефлексия на время, за которое потом кому-то будет стыдно. Пиры во время чумы: будущее Богданова написала стылое, грязное, убогое. Почти все от реальности сбегают в интернет, и по стране полно больниц, где лечат тех, кто реальность отвергает. Ломки от дневного света, от тишины, от слов и движений. Словно плоть — это ад, и только цифровое бессмертие — спасение от тягот и самого себя.
Книга «Павел Чжан и прочие речные твари» задаёт много личных вопросов читателю. Схожая чем-то с «Чуровым и Чурбановым» Ксении Букши (удивительно, насколько созвучно мне то, что сейчас пишут женщины), работа Богдановой вскрывает потоки общественного подсознания, в котором мрак сгустился до такой степени безразличия, что невольно ожидаешь взрыва, настолько плотная материя. После того, как закрыл книгу, несколько дней приходил в себя и оформлял мысли, и всё равно они хаотичны и тревожны. Отвлекаясь, смотрю в окно: там — белёсое небо. Пью свой кофе. Дышу.
May 17, 2022
Такое ощущение, что неспециально, но получился современный киберпанк.
Хэппи энд слишком хэппи, и ещё совершенно неубедительно, что раз погромист, то хакер мирового уровня, как и все описания разработки не совсем попадают в точку, хотя видно, что вопрос изучался, а в послесловии становится понятно, что и консультант был.
А послесловие отличное!
Хэппи энд слишком хэппи, и ещё совершенно неубедительно, что раз погромист, то хакер мирового уровня, как и все описания разработки не совсем попадают в точку, хотя видно, что вопрос изучался, а в послесловии становится понятно, что и консультант был.
А послесловие отличное!
June 4, 2024
Это тот случай, когда стоит верить рекомендации 18+, а может и больше, а может вообще не стоит читать этот роман, особенно в депрессии, особенно если вы занимаетесь благотворительстью, особенно если у вас есть дети, и много других особенно.
Абсолютно узнаваемый мир коррупции, слежки, авторитаризма, бессилия и бесправия. Будто не будущее, а настоящее. Два уродливых режима, в которых невозможно жить стоит человеку стать чуточку небезразличным. Невыносимые и неприятные люди, которых в жизни старательно обходишь стороной. Мир этой книги беспросветен, зол и жесток.
Книга от которой мне стало физически плохо, книга которую мне было страшно открывать, книга полная насилия. Это не просто жестокая, а еще и очень циничная история, и эта циничность делает эту книгу практически непереносимой. Но при всем при этом книга притягивает, как болячка, которую так и тянет сковырнуть, проверить, изучить сквозь кровь и гной.
Не могу рекомендовать к прочтению, уж точно не для удовольствия
Абсолютно узнаваемый мир коррупции, слежки, авторитаризма, бессилия и бесправия. Будто не будущее, а настоящее. Два уродливых режима, в которых невозможно жить стоит человеку стать чуточку небезразличным. Невыносимые и неприятные люди, которых в жизни старательно обходишь стороной. Мир этой книги беспросветен, зол и жесток.
Книга от которой мне стало физически плохо, книга которую мне было страшно открывать, книга полная насилия. Это не просто жестокая, а еще и очень циничная история, и эта циничность делает эту книгу практически непереносимой. Но при всем при этом книга притягивает, как болячка, которую так и тянет сковырнуть, проверить, изучить сквозь кровь и гной.
Не могу рекомендовать к прочтению, уж точно не для удовольствия
Read
November 3, 2024Не зашло
July 23, 2021
Древнерусская тоска, помноженная на китайскую хтонь. История безысходная, временами страшная и неприятная, но прекрасно написанная - читается на одном дыхании.
Мне очень понравилась китайская составляющая: от мифа о водяном духе шуйгуй до подсказок, разбросанных по тексту.
Первая появляется буквально сразу: фирма, в которой работают Павел и Игорь, называется "Диюй". В книге нет перевода и мы не знаем, какими иероглифами оно записывается, но в китайкой мифологии именно так называется ад.
Китайское имя Павла -Баолу - скорее всего тоже говорящее. Опять же, нет иероглифического написания, но если посмотреть BKRS, то один из вариантов написания Баолу может означать: вскрывать, обнажать, обличать (например, тайну), а также оголение и беззащитность.
Ближе к третьей части, когда мы читаем об устройстве китайского ада, появляется и краткое содержание всей книги: владения Циньгуан-вана включают "двор голода" - Цзичан (первая часть книги), "двор жажды" - Кэчан (вторая часть книги) и "город напрасно умерших" Вансэчен, откуда нет пути к перерождению (третья часть книги).
Мне очень понравилась китайская составляющая: от мифа о водяном духе шуйгуй до подсказок, разбросанных по тексту.
Первая появляется буквально сразу: фирма, в которой работают Павел и Игорь, называется "Диюй". В книге нет перевода и мы не знаем, какими иероглифами оно записывается, но в китайкой мифологии именно так называется ад.
Китайское имя Павла -Баолу - скорее всего тоже говорящее. Опять же, нет иероглифического написания, но если посмотреть BKRS, то один из вариантов написания Баолу может означать: вскрывать, обнажать, обличать (например, тайну), а также оголение и беззащитность.
Ближе к третьей части, когда мы читаем об устройстве китайского ада, появляется и краткое содержание всей книги: владения Циньгуан-вана включают "двор голода" - Цзичан (первая часть книги), "двор жажды" - Кэчан (вторая часть книги) и "город напрасно умерших" Вансэчен, откуда нет пути к перерождению (третья часть книги).
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 17, 2022
Довольно водянистый (простите за каламбур) оммаж "1984", который этого совсем не стесняется да ещё и злоупотребляет проговариванием вместо показывания. Если читатели вдруг не поймут и без того нетонких намёков, им заботливо сообщат, что "люди стали ресурсом", что "с самого рождения каждый миг их жизни был разворован соцсетями, мессенджерами, стримами, подкастами..." и "ни у кого не осталось времени хотя бы на то, чтобы услышать самого себя". Из этих дидактических пассажей во флэшбеках проглядывает любопытная временная капсула конца 2010-ых-начала 2020-ых, но её слишком мало, а некоторые "предсказания" сейчас читать вообще противопоказано.
Выцепила для себя пару интересных вещей в плане языка и продолжаю ждать нечернушную современную русскую прозу. [Теперь, видимо, всё-таки тщетно.]
Выцепила для себя пару интересных вещей в плане языка и продолжаю ждать нечернушную современную русскую прозу. [Теперь, видимо, всё-таки тщетно.]
July 21, 2021
В книжку сложено чуть больше разных историй, чем надо, как будто авторке важно было рассказать всё обо всём уже в своем первом романе.
January 28, 2024
4 звезды авансом Вере Богдановой за то, что пишет современную русскую прозу, которую можно читать. Эту книгу не хочется закрыть из-за тошнотворного стиля или неправдоподобных диалогов, как это часто случается. Наоборот, в нее ныряешь, как в речку, где Павел утопил Краснова, и читаешь залпом. Вот два весомых плюса: хороший язык и увлекательное содержание.
В остальном - много минусов. Во-первых, опять беспросветность и безысходность. Все очень плохо и будет хуже. Тональность минорная.
Во-вторых, все в одну кучу. Все проблемы мира обсуждаются в этой книге. Из-за этого то, к чему автор якобы хотела привлечь внимание, а именно проблема насилия над детьми, - теряется абсолютно.
Сюжетные ходы тоже наслаиваются друг на друга без особого смысла. И в итоге опять неясно главное - зачем было писать эту книгу? Автор следует основному правилу современного энтертейнмента: если нет глубокой идеи, шокируй. И описывает кучу всякого дерьма, которое рандомно случается с героями.
В итоге впечатление смешанное. Есть ощущение, что автор собрала все свои наброски для литературной школы на разные темы и свела в один роман.
В остальном - много минусов. Во-первых, опять беспросветность и безысходность. Все очень плохо и будет хуже. Тональность минорная.
Во-вторых, все в одну кучу. Все проблемы мира обсуждаются в этой книге. Из-за этого то, к чему автор якобы хотела привлечь внимание, а именно проблема насилия над детьми, - теряется абсолютно.
Сюжетные ходы тоже наслаиваются друг на друга без особого смысла. И в итоге опять неясно главное - зачем было писать эту книгу? Автор следует основному правилу современного энтертейнмента: если нет глубокой идеи, шокируй. И описывает кучу всякого дерьма, которое рандомно случается с героями.
В итоге впечатление смешанное. Есть ощущение, что автор собрала все свои наброски для литературной школы на разные темы и свела в один роман.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 28, 2022
Хорошая психологическая драма про одиночество, безнаказанность и несправедливость, неспособность к общению, травмы, которые тянут на дно. Все это в декорациях России ближайшего (или стремительно наступающего) будущего, где победил курс на сближение с Китаем.
Этот роман, конечно, не антиутопия, что как раз хорошо. Актуальным этот жанр уже не назовешь (в этой стране уж точно). Реальность все равно раз за разом оказывается отвратительнее антиутопий.
На фоне - яркие и страшные события последних лет плюс параноидальные догадки, выхваченные из инфополя. Все это отзеркалено на несколько десятилетий вперед.
А впереди - поломанные люди, сталкивающиеся со всеми прелестями полицейского государства. Безразличие одних и короткая память других (как в случае насилия над детьми в детдомах). Беспросветное одиночество как в сети, так и вне ее.
«Павел Чжан» не столько предупреждение, сколько напоминание. Не о том, к чему можем прийти, а о том, мимо чего проходим снова и снова.
Этот роман, конечно, не антиутопия, что как раз хорошо. Актуальным этот жанр уже не назовешь (в этой стране уж точно). Реальность все равно раз за разом оказывается отвратительнее антиутопий.
На фоне - яркие и страшные события последних лет плюс параноидальные догадки, выхваченные из инфополя. Все это отзеркалено на несколько десятилетий вперед.
А впереди - поломанные люди, сталкивающиеся со всеми прелестями полицейского государства. Безразличие одних и короткая память других (как в случае насилия над детьми в детдомах). Беспросветное одиночество как в сети, так и вне ее.
«Павел Чжан» не столько предупреждение, сколько напоминание. Не о том, к чему можем прийти, а о том, мимо чего проходим снова и снова.
February 2, 2023
Выбранные темы меня зацепили, на одной ладошке насилие в детских приютах, на другой применение чипов тотальной слежки, между ладошек «тварь ли я дрожащая или право имею». Язык очень вылизанный, видно перфекцион��сткое требование к форме предложений. Сюжет расплывается между двумя главными персонажами, которые у нас парень и девушка, а между ними любовь. Наполнение романа сконструировано под определенного мужского читателя, и не то чтобы я не поверила в героиню совершенной красоты с "грудью влезающей в ладошку", или в первый попавшийся тональник полностью скрывающий синяки, или в страстный секс с насилием, который наконец-то героиня называет "и секс начал налаживаться", а не скучным как раньше. И не то чтобы я не поверила, что девушка после медицинских курсов, планирующая с детства стать медиком (без уточнения, специализацию авторка не придумала), верит в помощь икон при залете. И вот этих "не то чтобы" набирается к концу так много, что устаешь челюсть ставить на место.
July 17, 2022
В мире после 24 февраля сюжет о глобальном сближении Китая при жестких санкциях «Запада» читается с особенной напряженностью. И даже узнаванием. С одной стороны, это история о чудовищном насилии над детьми, с другой - о государственном насилии над всеми гражданами. Мне показался замечательным приём с созданием «канала приема сигнала» у чипов, через которые можно было посылать носителям всё - от рекламы до фатального сигнала отключения. И гражданин, как и ребёнок не может сопротивляться в вертикальном мире, где есть кто-то старше, кто «знает лучше», желает «только лучшего», делает всё «ради тебя».
February 29, 2024
Очень долгим чтивом (двухмесячным) обернулся для меня дебютный роман Веры Богдановой, рассказы и «Сезон отравленных плодов» которой запали в самое сердце. С «Павел Чжан…» этот match произошёл только в формате аудиокниги, вторую половину книги дослушивала с удовольствием. Интересная тема о чипизации, контроле разума, зависимости от интернета. Тяжелая линия о насилии над главным героем в детском доме, рада, что авторка хотя бы в этой линии дала добру победить, но опять же, ценой морального разрушения самого Павла. Книга хороша, минус балл только за долгую раскачку, и невозможность захватить меня, как читателя, с первых глав.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 15, 2025
Будущее, в котором Россия максимально отдалилась от запада и нашла утешение в объятиях Китая, да так, что все учат китайский, а валюта в России юани. Программист Павел, на половину китаец, работает над проектом с чипами для вживления в людей. Нормальная такая антиутопия на мой взгляд, если бы не это вкрапление мифическо-сказочное, хз как точнее написать. Но в целом было интересно. Рассказана история семьи Павла, как он попал в детдом, а там в руки педофила, как это егу жизнь сформировало. Вот такая современная российская проза мне нравится. Понравилась в конце закольцованность, как бывшая девушка Павла Соня родила ребенка, жила вместе с его бывшим коллегой Игорем, такой намек на то, что и в семье Павла была такая история, и что эта история так и будет идти по кругу снова и снова.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 28, 2023
Мне кажется автор не определился про что хотел написать - тут столько тем, что хватит на пять романов. При этом ни одна из них не получает нормального завершения и заканчивается очень легко и просто, пшиком. Нагнетается атмосфера, у героев все было плохо, а потом им будет совсем худо, плюс китайские мифы и странные сны, ждешь какого-то катарсиса и ужаса, но нет - просто отпусти и прости, а еще компьютерный вирус.
February 12, 2024
Ok, 3 stars and a half. Because it was interesting, good plot, though not much philosophical and the language is ok, nothing catches the eye or the ear, but also not irritating, and that’s a lot already. I’m just tired of the anti-utopias, somehow it’s too much for me, living in one.
Otherwise it’s an interesting read, funny Russian-Chinese state is described, and the incline towards crime and punishment feels nice.
Otherwise it’s an interesting read, funny Russian-Chinese state is described, and the incline towards crime and punishment feels nice.
February 23, 2024
Блин Богданова моя любимка не могу
Это талант конечно вписывать такие серьезные темы как насилие в детских домах так как будто не самой главной составляющей но все же определяющей героя.
В мое сердце попало что у героя есть личность Шваль. Которая мне казалась то прям отдельным существом, которое приходит, то как будто герой просто преобразуется, то как будто это какой-то мифический персонаж. Как будто такой ход говорит во что раз яснее чем например метания от одного к другому.
Это талант конечно вписывать такие серьезные темы как насилие в детских домах так как будто не самой главной составляющей но все же определяющей героя.
В мое сердце попало что у героя есть личность Шваль. Которая мне казалась то прям отдельным существом, которое приходит, то как будто герой просто преобразуется, то как будто это какой-то мифический персонаж. Как будто такой ход говорит во что раз яснее чем например метания от одного к другому.
January 25, 2025
Мне понравилось, прочитал за несколько дней. Тут и антиутопия, и триллер, и острые социальные темы - детские дома, насилие, гаджеты и интернет, и немного о Церкви даже. Но всё это так хорошо упаковано в интересный сюжет, ничего не кажется лишним, притянутым, что только радуешься профессионализму автора.
Я немного не понял только подводную и всю вот эту фантастическую тему, но на впечатление это почти не повлияло.
Я немного не понял только подводную и всю вот эту фантастическую тему, но на впечатление это почти не повлияло.
Displaying 1 - 30 of 50 reviews