What do you think?
Rate this book
La luz que fluye de la divinidad
La luz que fluye de la divinidad es una invitación a recorrer, a través de la palabra autobiográfica de Matilde de Magdeburgo, mística y poeta del siglo XIII, los caminos del amor. Es un viaje al encuentro de Dios, que va de la pasión y el deseo de la juventud al cansancio de la vejez, que nos conduce del éxtasis a la Cruz, de la unión a la ruptura, del gozo erótico al sufrimiento. La voz de Matilde penetra en los misterios de la divinidad y llama a abandonarse al fluir de la vida, a contemplar y envolverse en el fuego que arde y se derrama de la divinidad. La escritura carece de linealidad, evocando el recorrido circular de una danza cósmica, al estilo de otras místicas medievales, como Margarita Porete o Hadewijch. Una palabra nómada que es, al mismo tiempo, palabra divina. Esta obra de Matilde es el testimonio femenino místico más antiguo en lengua alemana y, en la tradición de la mística medieval, tiende un puente de unión entre Hildegarda de Bingen y el maestro Eckhart. “No puedo bailar, Señor, si tú no me conduces. Si quieres que salte con fuerza, tendrás que cantar primero. Entonces saltaré al amor, del amor al conocimiento, del conocimiento al gozo, y del gozo saltaré por encima de todo entendimiento humano”.
400 pages, Paperback
Published January 1, 2016
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
August 11, 2026
1.- "«Mi amor, ahora canta y déjame escuchar cómo lo haces».
«Ah, amadísimo mío, estoy ronca en la garganta de mi castidad,
pero el azúcar de tu dulce abundancia
ha hecho sonar mi garganta de tal forma que ahora ya solo puedo cantar:
Señor, tu sangre y la mía es una, sin impureza;
tu amor y el mío es uno, sin división;
tu ropaje y el mío es uno, sin mancha;
tu boca y la mía es una, sin besos, etc.».
Estas son las palabras del canto.
La música del amor y el dulce sonido del corazón seguirán ocultos, pues no hay mano humana que pueda describirlos".
2.-"Enseguida vinieron a su encuentro dos ángeles. Dios se los había enviado con amor entrañable para que la recibieran, y le dijeron: «Noble alma, ¿qué buscáis tan lejos? Estáis aún vestida con la tierra sombría». Y ella respondió: «Señores, quedaos en completo silencio y saludadme con más gracia; ¡estoy yendo a amar! Cuanto más descendéis hacia la tierra, más ocultáis vuestro dulce fulgor celestial, y cuanto más alto me elevo, con más luz brillo». Entonces tomaron al alma en medio de ellos y se la llevaron llenos de alegría. Cuando el alma vio el país de los ángeles, en donde la conocen tal y como es de verdad, el cielo se le abrió.
Allí permaneció, y su corazón se derritió y miró a su amado y dijo: «Oh, Señor, cuando te veo no puedo evitar alabarte con sorprendente sabiduría. ¿Adónde he llegado? ¿Me he perdido en ti? La verdad es que no puedo acordarme de la tierra ni de ningún pesar. Tenía el propósito, cuando te viera, de lamentarme ante ti de muchas cosas de la tierra. Ahora, Señor, tu visión me ha subyugado, pues me has elevado por encima de mi dignidad». Entonces ella se arrodilló y le dio las gracias por su favor, se quitó de la cabeza su corona y la colocó sobre las rojas cicatrices de sus pies, y deseó poder acercarse más a él. Entonces él la estrechó entre sus brazos divinos y puso sobre su pecho su mano paternal y la miró a la cara. ¿Crees que la besó? En el beso fue elevada hasta la altura más alta por encima de todos los coros de ángeles".
«Ah, amadísimo mío, estoy ronca en la garganta de mi castidad,
pero el azúcar de tu dulce abundancia
ha hecho sonar mi garganta de tal forma que ahora ya solo puedo cantar:
Señor, tu sangre y la mía es una, sin impureza;
tu amor y el mío es uno, sin división;
tu ropaje y el mío es uno, sin mancha;
tu boca y la mía es una, sin besos, etc.».
Estas son las palabras del canto.
La música del amor y el dulce sonido del corazón seguirán ocultos, pues no hay mano humana que pueda describirlos".
2.-"Enseguida vinieron a su encuentro dos ángeles. Dios se los había enviado con amor entrañable para que la recibieran, y le dijeron: «Noble alma, ¿qué buscáis tan lejos? Estáis aún vestida con la tierra sombría». Y ella respondió: «Señores, quedaos en completo silencio y saludadme con más gracia; ¡estoy yendo a amar! Cuanto más descendéis hacia la tierra, más ocultáis vuestro dulce fulgor celestial, y cuanto más alto me elevo, con más luz brillo». Entonces tomaron al alma en medio de ellos y se la llevaron llenos de alegría. Cuando el alma vio el país de los ángeles, en donde la conocen tal y como es de verdad, el cielo se le abrió.
Allí permaneció, y su corazón se derritió y miró a su amado y dijo: «Oh, Señor, cuando te veo no puedo evitar alabarte con sorprendente sabiduría. ¿Adónde he llegado? ¿Me he perdido en ti? La verdad es que no puedo acordarme de la tierra ni de ningún pesar. Tenía el propósito, cuando te viera, de lamentarme ante ti de muchas cosas de la tierra. Ahora, Señor, tu visión me ha subyugado, pues me has elevado por encima de mi dignidad». Entonces ella se arrodilló y le dio las gracias por su favor, se quitó de la cabeza su corona y la colocó sobre las rojas cicatrices de sus pies, y deseó poder acercarse más a él. Entonces él la estrechó entre sus brazos divinos y puso sobre su pecho su mano paternal y la miró a la cara. ¿Crees que la besó? En el beso fue elevada hasta la altura más alta por encima de todos los coros de ángeles".
Displaying 1 of 1 review