Il resto non conta

by François Garde

«Voi, re di Napoli? il titolo di cui vi fregiate non esiste. Il diritto di conquista è riservato ai principi. Un avventuriero come voi non può impadronirsene. Voi, signore, non siete niente.»
Nel 1815 Murat tenta di riconquistare il trono di Napoli che ha perso dopo sei anni di regno. L’ascesa irresistibile di questo figlio di un locandiere del Quercy, diventato generale della Rivoluzione e in seguito maresciallo dell’Impero, non ha conosciuto fino a questo momento alcun limite se non la volontà di Napoleone. Ma il destino di colui che Carolina Bonaparte, sorella dell’imperatore, aveva scelto di sposare, si interrompe brutalmente.
Catturato, gettato in prigione, viene fucilato il 13 ottobre 1815. Dalla cella in cui trascorre l’ultima settimana di vita, nel castello che oggi si chiama Castello Murat a Pizzo Calabro, François Garde ricostruisce con una serie di flash back l’ascesa irresistibile e la vita avventurosa di un uomo che ha legato a filo doppio le sue sorti a quelle di Napoleone, e racconta al contempo un periodo decisivo per la storia italiana.

300 pages, Paperback

First published August 29, 2019

Reviews

[Jodi · Rating 3 out of 5]

Über Napoleon weiss ich tatsächlich recht wenig, für unser Schulsystem scheint er wohl nicht relevant genug (am meisten weiss ich in der Tat dank der Lektüre von Krieg und Frieden). Dann noch zu verlangen, wer Joachim Murat ist, ist da wirklich zu viel verlangt.

Aber zum Glück gibt es die Literatur, die es schafft, Wissenslücken zu schliessen. Mit "Der gefangene König" hat François Garde einen grundsoliden historischen Roman geschrieben, der uns die tragische Figur Murats näher bringt.

Es handelt sich jedoch wirklich um einen Roman, sodass der Autor auch ein paar Dinge abgeändert hat. Dennoch fühlte ich mich gut informiert und als ich den Wikipedia-Artikel zu Murat durchgescannt habe, habe ich alle wichtigen Punkte aus Murats Leben aus dem Buch wiedererkannt. Soweit ich es also beurteilen kann, ist das Werk auch gut recherchiert. Da die deutsche Übersetzung im C.H. Beck-Verlag erscheint, habe ich aber auch nichts anderes erwartet. Dieser Verlag steht für mich nämlich für Qualität.

Garde schafft es, Murat menschlich und greifbar wirken zu lassen, und das über die Jahrhunderte hinweg. Wer also keine Biograhien lesen mag (oder sich nicht an diese heranwagt), ist mit diesem Titel gut beraten. Auch wer sich für die Zeit Napoleons interessiert, kann zum Gefangenen König greifen. Man erfährt durch das Lesen auch einiges über Kriegstaktik, Vorgehensweisen und Eroberungszüge Napoleons.

Dank Garde und seines Romans konnte ich eine Wissenslücke schliessen, von der ich nicht einmal wusste, dass ich sie hatte. Dank der Literatur habe ich wieder viel Neues erfahren dürfen, und dafür bin ich sehr dankbar!

[Lorenzo · Rating 5 out of 5]

Fascinante biographie du fils d’un aubergiste du Causse devenu roi, ce livre offre un récit haut en couleur de la vie de Murat et de l'entourage napoléonien. En quelques pages seulement, ce petit ouvrage remonte aux principales étapes de la construction de l’Empire ainsi que les grandes batailles contre les puissances de l’Ancien Régime, mêlées à l’histoire personnelle de Joachim Murat, le tout avec une saveur et une ironie sans égaux. Parmi tous les romans que j’ai lus sur l’époque napoléonienne, aucun ne m’a autant captivé dans la narration des aventures et disgrâces de ce témoin de l'époque. Le moment que j’ai le plus apprécié est le procès devant la cour spéciale de Ferdinand de Bourbon, où le dialogue couvre avec argutie la question de la légitimité de la prise du pouvoir et la fondation d’un État.

[Roula Yasin · Rating 4 out of 5]

Joachim Murat et Caroline Bonaparte
royaume de naples

[Erwan Piron · Rating 5 out of 5]

Meilleur livre que j'ai lu de ma vie