Să nu ne facem de râs în fața furnicilor

by Iv Cel Naiv, Valentin Petridean (Illustrator)

Amanda este o fetiță de doisprezece ani care, pentru o fetiță de doisprezece ani, e al naibii de isteață. Are două codițe mai mereu împletite, o sută optzeci și nouă de pistrui și doi părinți cu care nu se înțelege deloc. Dar deloc. Și dacă nu sunt părinții mei? Stăpânită de această frică teribilă, Amanda se transformă în detectiv, pornind în căutarea Adevărului. Își chestionează rudele și vecinii, colegii și apropiații, caută indicii, bănuiește implicarea armatei SUA și un experiment genetic. Totul pentru a găsi dovada că este înfiată.

Amanda caută adevărul despre ea și despre părinții ei, caută prietenia, caută iubirea în cei din jur și caută iubirea de sine, își caută locul în lume, în familie și în propriul corp. Tot investigând, Amanda află o mulțime de lucruri despre ceilalți și mai ales despre ea. Dar oare va afla ce o interesează cu adevărat?

Iv cel Naiv este un inginer român contemporan. Devenit scriitor. Naivitatea este lentila prin care privește lumea din jur, simțindu-i speranțele și temerile, îmbrățișându-i dorurile și neliniștile, oglindindu-i zâmbetele. Din dorința lui de a apropia oamenii de poezie și de a-i scăpa de inutila întrebare: Ce a vrut să spună poetul? au apărut pe lume șase volume de poezie. Acum, acest prim volum de proză nu vrea să scape omenirea de cine știe ce altă întrebare, ci, dimpotrivă, vrea s-o ajute să-și mai pună câteva. Romanul așteaptă să fie deschis de oameni deschiși, criticat de critici, și, mai cu seamă, citit de cititori.

Genres: Fiction, Romanian Literature

304 pages, Hardcover

First published March 1, 2021

Reviews

[Laura Frunza · Rating 3 out of 5]

O carte destul de stranie care m-a trecut printr-un carusel de emoții contradictorii. ”Să nu ne facem de râs în fața furnicilor” urmărește un an din viața unei fete pe nume Amanda, de la 12 la 13 ani, un an de mari schimbări fizice și emoționale și de experiențe noi, care o lasă și mai bulversată în drumul spre maturitate.
Romanul lui Iv cel Naiv nu este o carte pentru copii, deși, sincer, cred că ar fi fost mai bine dacă ar fi fost. Marele ei atu e că autorul a surprins foarte bine tumultul emoțional care vine o dată cu pubertatea și tot haosul acela din mintea unui pre-adolescent care nu-și mai găsește locul în structura în care a crescut până atunci (prin urmare, Amanda este convinsă că e înfiată), dar nici nu e la vârsta la care să-și fi definit deja rolul în societate. Dacă ar fi fost adresată copiilor, cartea le-ar fi oglindit acestora propriile trăiri: neînțelegerile cu părinții, senzația că nu te mai înțeleg și că ești pui de cuc în cuib străin, primele tatonări pe terenul relațiilor amoroase, confruntarea cu propria sexualitate dar și cu presiunile din partea băieților, felul în care emoțiile vin șuvoi, uneori chiar contradictorii, și ai senzația că vezi viața în metafore (de altfel, Iv, de formație poet, dă o complexitate lirică acestui roman care trebuie disecată profund uneori - nu e genul de roman să-l citești rapid în tren sau în sala de așteptare la medic), faptul că te simți diferit de semenii tăi, că nu te integrezi nici printre ei, certurile cu prietenele, ascunsul de părinți (mai ales în ceea ce privește hainele și machiajul), confruntarea cu moartea, dorul etc.
Dar fiind o carte pentru adulți, probabil că publicul țintă este preponderent al părinților, care vor reuși să-și înțeleagă un pic mai bine propriul pre-adolescent, după ce vor citi acest roman. Eu sunt femeie și tot m-am simțit un pic stânjenită citind pasajele care descriau trezirea erotică a Amandei, pentru că mi-a creat senzația că mă uit pe gaura cheii în camera unei copile. Și știind că autorul e bărbat, m-a făcut să mă simt și mai aiurea citind toate acele fragmente sau descrierile destul de explicite ale corpurilor pubere ale fetelor.
Cred că e nedrept pentru autor să facem o comparație, pentru că până la urmă fiecare are stilul său, dar cartea m-a dus un pic cu gândul la Bunica... lui Fredrik Backman (mai ales în ceea ce privește fetița și imaginația ei debordantă, plină de metafore vizuale), dar și la Garcia Marquez, în special la episodul despre starea de somnolență care a cuprins orașul sau la epidemia de mierlită (deși acolo e clar o referință la pandemie). Dar în roman se petrec destul de multe lucruri ciudate, inexplicabile, cât să nu excluzi posibilitatea întrepătrunderii realismului magic cu partea mai prozaică a poveștii.

[Corina · Rating 2 out of 5]

Mă alătur părerilor ambivalente legate de această carte. Mai degrabă fană de Iv cel Naiv în poezii, m-am bucurat să capăt primul său roman. Primele pagini le-am citit într-un entuziasm idealizant dar toate așteptările s-au spart una câte una ca baloanele de săpun din spuma băii plictiselii (cam ăsta-i stilul de metaforă din fiecare al doilea paragraf). Jocurile de cuvinte și metaforele șarmante la început au fost pentru gustul meu prea dese, prea forțate, formând scheletul principal al unei cărți care cu greu are structură. Nu-s nici eu fană de "realism magic", dar lipsa de consecvență din roman m-a agasat. Am avut senzația că romanul acesta e mai degrabă un pretext pentru înșirarea unor fragmente de citate si scurte texte din jurnalul intim al lui Iv cel Naiv decât ocazia de a transmite un mesaj (ceea ce caut de obicei într-o carte).

Mi s-a părut și nedrept ca romanul să fie descris și vândut pe copertă ca un "thriller naiv", naiv e doar cititorul care s-ar aștepta la un thriller din partea acestei cărți. Care a fost intriga, punctul culminant?.. Acesta e misterul adevărat.

Un extra comentariu referitor la subiectele legate de sexualitatea incipientă a personajului, nu am înțeles ce a încercat autorul să transmită, un mesaj gay friendly sau gay sceptic și de ce a abordat subiectul dacă l-a lăsat în suspans?.. În orice caz mi-a fost destul de ciudat, aproape cringy, să citesc descrierile destul de explicite în dezvoltarea sexuală a unei fete de 12 ani, venind din partea unui domn de probabil 40-50 de ani.

În fine, un roman de debut, sper ca următoarele să fie mai construite.

[Cristina Matei · Rating 5 out of 5]

Loved this book and Iv's playful style. Did not turn one page without smiling or laughing. Hit me right in the childhood. Made me cry and appreciate life more. I especially recommend it to parents of teenagers, it's a portal to your kid's inner world.

[Elena Iulia · Rating 5 out of 5]

O adolescentă isteață şi sufletistă. Pe parcursul poveştii ei bine închegate apar multe subtilităţi, o întreagă cultură generală a unui adult, un suflet bine definit al unuia călcat de iubire, o ironie clandestină adunată cu un optimism contagios.
Proza lui Iv cel Naiv ajunge la fel de gustoasă precum poezia sa.

[Mihaela · Rating 5 out of 5]

Din TZZT, cartea cu proză foarte, foarte scurtă a Amandei:

"Iubirea

Când te simți iubit , nu mai ai nevoie de nimic altceva, nici măcar să-ți termini propoz"

💜

[Cristian Serbanoiu · Rating 5 out of 5]

lectura captivanta si plina de umor.
pasaje de o profunzime poetica

Ține minte, draga mea, îi spuse el șoptit în timp ce o strângea la piept, oricare ar fi drumul pe care alegi să mergi, lasă-te condusă de iubire, nu de ură. Vei ajunge, probabil, în același loc, doar că drumul va fi mult mai puțin trist. Secundele doar par egale între ele, însă o secundă de ură e mai lungă decât o secundă de iubire.

[Vivi · Rating 4 out of 5]

"Plouă trei zile la rând și în afara, și înăuntrul Amanei. Câteva corăbii de hârtie care transportau cantități importante de zâmbet se scufundară în mod tragic undeva lâgă Coasta Încrederii în Sine. Toate încercările de a pune cap la cap informațiile fură apă de plaie. Așa că, miercuri, probabil de la atâta umezeală, Amanda răci zdravăn.”

”Amanda făcu o scurtă pauză, de efect. Apoi deschise gura și rosti un singur cuvânt, scurt ca refrenul unui cântec mut, doar două litere, însă probabil cel mai frumos cuvânt din două litere care există. Un cuvânt care începe cu d și se termină cu a.”

”Părinții interiori sunt proiecția celor reali, pe care îi păstrăm în noi toată viața, la care ne raportăm inconștient când luăm decizii, când greșim și mai ales când iubim, pentru că de la ei învățăm prima oară emoțiile și - cel mai important!- iubirea.”

[Maria · Rating 3 out of 5]

Cred ca e o lectura young adult si fara o prea mare înțelege/profunzime sau cel putin n-am gasit-o eu.

[Angela Serban · Rating 2 out of 5]

2,5
https://booknation.ro/recenzie-sa-nu-...

[Ema]

amanda!
și cred ca asta cuprinde tot

[Gratiela · Rating 3 out of 5]

Am sentimente amestecate legat de această carte. Mi-am dorit să îmi placa pentru ca îl îndrăgesc tare pe Iv cel Naiv, îl citesc/urmăresc de mulți ani.
Din capul locului vreau sa subliniez ceva care mi se pare foarte impirtant: îmi place calitatea cărții,:faptul ca are coperți cartonate, hârtie de calitate, este un mare-mare plus și un semn de respect fata de munca depusa a autorului și totodată fata de cititori. Apreciez!
Am primit cartea de ziua mea, cu autograf, și m-a bucurat tare mult acest lucru.
Mi-a fost tare simpatică Amanda, mi-a amintit de Pipi Șosețica, de Eleganta ariciului și de stilul lui Backman, este extrem de bine scrisa în sensul ca e plina de metafore și subtilități foarte fine și pline de înțelepciune, nu o prea poți citi pe repede-nainte.
Ma așteptam parca puțin mai mult de la acțiune, am înțeles ca este perspectiva unei preadolescente totuși, cu toate gândurile, trăirile, zbuciumul, căutările specifice vârstei, dar parca eram aproape-aproape de extaz si momentul nu mai venea. Are multa fantezie împletită cu realitate banala văzută prin ochi de "ne-copil" și încă "ne-adult" și ii asta îți dă o senzație aparte legat de percepția finala. M-am frustrat puțin, am rămas cu senzația ca nu am înțeles-o cum ar fi trebuit, și poate ca o voi relua cândva, căci sigur este printre cărțile de ținut în bibliotecă.

[Alisa · Rating 5 out of 5]

One of the best books I have read! I laughed and cried together with the main character. I was carried through a journey of feelings - from happiness to sadness, from anger to compassion, from confusion to insightful thoughts.

I loved the way that the author made me see a different life perspective. And you think it is just a story for kids :))

[Book_lover · Rating 5 out of 5]

O carte geniala!!!

“Cand te simți iubit, nu mai ai nevoie de nimic altceva, nici macar să-ți termini propoz”

Abia astept următoarea carte!😀

[Denisa Spînu · Rating 5 out of 5]

I love it ❤️❤️

[Sandra Szombati · Rating 5 out of 5]

I got some very nice and cozy vibes from this book, exactly what I needed at that moment 😊

[Corina · Rating 5 out of 5]

Super captivanta, si surprinzatoare.

[Carla Precup · Rating 5 out of 5]

Amazing emotional journey 🥰

[Ioana Sturza · Rating 5 out of 5]

5 ⭐️ O lectură surprinzător de savuroasă și edificantă deopotrivă 😊 mai jos regăsiți câteva citate faine

“Ține minte, draga mea, îi spuse el șoptit în timp ce o strângea la piept, oricare ar fi drumul pe care alegi să mergi, lasă-te condusă de iubire, nu de ură. Vei ajunge, probabil, în același loc, doar că drumul va fi mult mai puțin trist. Secundele doar par egale între ele, însă o secundă de ură e mai lungă decât o secundă de iubire.”

“…simți cum i se strecoară în cap din ce în ce mai multe gânduri rele. Primul instinct fu să le respingă. Apoi realiză că și gândurile rele erau tot ale ei. Cloșca are grijă și de puii negri, nu doar de cei aurii, nu? Așa că se înfoie un pic și se apucă să clocească tot felul de gânduri, până adormi.”

“Muzică tristă răsună în interiorul ei ca într-o catedrala părăsită de sfinți.”

“Acum, sincer, cine să-i asculte pe cei puțini care nu vorbesc, când guvernanții reușesc să nu-i audă pe cei mulți care țipă?”

“Așa erau ei și așa aveau să fie cât timp aveau să fie. Puteau face din nimic ceva, din ceva - orice, iar din orice - magie.”

“Ce ar fi putut desena ea in acele zile, daca nu o corabie veche, ca cele de la 1500, navigând sub pavilionul iubirii, după cum se vede clar din inimă desenată pe steag? La proră, semeț, purtând un glob pământesc sub braț, era chiar el, Magellan, cel mai frumos navigator al marilor lumii ei.”

“Așa sunt îndrăgostiții, nu se menajează deloc. Mai degrabă încerci să faci vegetarian un urs polar, decât să domolești elanul acestei specii din care facem parte cu toții măcar o dată-n viață.”

“Nu reușea defel să înțeleagă cum putea fi cineva bun și rău aproape simultan, ea fusese învățată de părinți și de școală ca trebuie să deosebească binele de rău, ca să poată ști ce e corect și ce e greșit, să poată alege mereu binele în defavoarea răului, nimeni nu îi explicase că trebuie să le pună împreună ca să obțină un tot unitar și ca lumea, oamenii, viața în sine, toți sunt și Bine, și Rău, altfel nici nu s-ar putea.”

“Iubirea de sine e o pasăre rară, dar odată ce te împrietenești cu ea, vine și te curăță de neliniști, o porți în cârcă, cum își poartă orice bivol egreta, însoțindu-te chiar și în cele mai adânci mlaștini, însă partea cu adevărat fantastică e ca această egretă poate lua și ea bivolul în spinare, purtându-te în locuri în care altfel n-ai avea cum să ajungi.”

“…e un mare meșteșug și prietenia asta - să poți pătrunde până în sufletul omului fără să-i atingi un fir de păr.”

“Înțelegerea nu e niciodată senzațională. E doar unul dintre lucrurile care fac lumea mai bună, în cel mai discret fel cu putință. Buburuzele nu își oferă înțelegere. Pisicile nu își oferă înțelegere. Maimuțele Bonobo nu își oferă înțelegere. Oamenii, da.”

“…timpul nu trebuie investit cu puteri pe care nu le are și nici personificat, noi suntem persoanele, nu timpul vindecă răni, ci noi suntem cei care trebuie să și le vindece, e adevărat, odată cu trecerea timpului, dar noi, prin efortul nostru, cu celulele noastre sănătoase, trebuie să ne facem bine, nu timpul, timpul e doar un tub transparent prin care trecem și nu are nicio putere asupra noastră…”

[Andreea Adler · Rating 3 out of 5]

Am început cartea cu o mare curiozitate, pe parcurs curiozitatea s-a transformat în neînțelegere, deja mi se pare că acțiunea ieșea din tiparul cărții, am scris undeva că nu voi recomanda aceasta carte, poate daca devine finalul ceva wow. Ei bine, am ajuns la final și nu a avut finalul wow, a avut doar o parte prin care am înțeles cartea, de ce a fost scrisă, și este un mesaj foarte important pentru adolescenți și mai ales pentru părinți de adolescenți și viitori adolescenți, dar cartea are niste lipsuri mari.
Am înțeles că este doar viziunea fetei, dar stai..că se vindecă, descoperă ce caută, descoperă iubirea, descoperă iubirea de sine, dar relația cu părinții tot rablagită este, pai cum? Ei de ce nu fac parte la acest proces deloc? Și aici vorbim despre o fata super deșteaptă care trece prin acest proces singură de foarte mult timp practic, ani de zile( in carte doar un an, dar ea se simte singură de mult timp). Ceva nu îmi dă pace cu cartea asta. Acum caut alti cititori ,poate am eu lipsuri de înțelegere. Am să recomand cartea mai departe, și să-mi spună și mie părerea lor apoi .

[Alexa Petre · Rating 1 out of 5]

Îl apreciez pe Iv cel Naiv pentru poeziile lui și pentru felul în care se joacă cu cuvintele, dar din păcate această carte a fost o dezamăgire. M-am chinuit să o termin, deși am vrut să renunț de mai multe ori. A fost o dovadă că cine are talent la învârtit cuvinte și rime nu are în mod necesar și talent la scris. Povestea a fost forțată, fără sens, nici adresată copiilor prin acele expresii și metafore mult prea profunde pentru înțelegerea unui copil, nici adresată adulților prin acțiunea puerilă, ultra-simplificarea poveștii și scurt-circuitarea anumitor etape narative. A fost și foarte greu de parcurs, mult îngreunată de pasaje inutil de descriptive și exprimări pretențioase, nelalocul lor. A părut în permanență că autorul vrea să demonstreze ceva, poate măiestrie în utilizarea cuvintelor, dar nu a făcut decât să facă cartea mult mai dificil de citit, inutil de dificil. Îmi pare rău, mă voi rezuma pe viitor doar la poeziile autorului, căci proza nu este punctul său forte. Cel puțin nu acum, mai are de lucrat considerabil la talentele sale de storytelling.

[Angela · Rating 3 out of 5]

Cartea aceasta a fost cu suisuri si coborasuri pentru mine. O aveam de ceva vreme, primita ca recomandare pentru varsta 10-12 ani (ceea ce clar nu este) si nu m-am mobilizat sa o citesc pana nu am vazut episodul cu Iv cel Naiv la Zaiafet.
Imediat ce am inceput sa o citesc, m-a prins si nu vroiam sa o mai las din mana. Cartea surprinde foarte bine trairile si intrebarile unei copile de 12 ani ce intra in adolescenta, dar ceva parca lipseste. Ori e prea mult pentru adulti, e plina de metafore si referinte (pentru unele chiar am avut nevoie de Google), ori e prea puerila: actiunea nu e prea alerta, nu se prea leaga, se fac unele treceri bruste, se incep unele povesti la care nu se mai revine.
Personal o iau ca o carte de parenting, un exemplu de a nu te purta asa cu adolescentii. Ce m-a socat a fost varsta Amandei, cred ca as fi apreciat cartea mai mult daca anul de referinta ar fi fost 14 spre 15, in loc de 12 spre 13.

[Renata Rosu · Rating 2 out of 5]

Foarte bun First Draft, foarte prost Final Draft.

Cartea e o colecție de mini-scenarii neterminate și vag interconectate. Titlul în sine se referă la un detaliu dintr-o linie narativă care apare în ultimele 10% din poveste fără să se lege structural dau tematic de restul. Pare că românul încearcă să fie Coming of Age, Slice of Life, Magical Realism și Thriller în același timp (iertați-mi romgleza), dintre care Thriller e cel mai puțin. Asta ar fi în regulă dacă ar compensa prin proză, subiectele de discuție abordate sau studiu de personaje, ceea ce nu e cazul.

Ca să reiterez, conceptul de bază e foarte fain: viața la bloc văzută prin intermediul unei fete creative de aproape vârstă adolescenței, care rezolvă un mister referitor la identitatea ei. Ar fi trebuit doar editat mai exigent înainte de publicare.

[Stan Mihaela · Rating 3 out of 5]

Este o carte care musteste de creativitatea lui Iv cu care ne am obisnuit deja din multele si diversele sale poezii. O carte pentru parinti, dar mai ales pentru copiii aflati la debutul adolescentei si care se confrunta cu modificarile, intrebarile specifice varstei. Nu mi a placut insistenta cu care a tratat unele aspecte ale acestei perioade, diversitatea sexuala pe care o incearca Amanda, totusi e o fetita, o fetita de 12 ani. Povestea e putin dezlanata si pe alocuri insailata dar in general e o lectura placuta. Inca oscilez daca sa o recomand si fiicei mele de … 12 ani care inca face lego si modeleaza figurine din lut. Cred ca mai stau cativa ani.

[Simsim · Rating 2 out of 5]

Mai am cam 50 de pag si deja imi vine doar sa o frunzaresc. Nu aveam asteptari exagerate, dar mi s-a parut cam peste tot cartea asta. Ca si cum ar fi citit o gramada de carti YA si Middle Grade si a facut o ciorba din ele. A incercat prea mult sa o faca pe Amanda interesanta si a pus in personajul asta de toate. De fiecare data cand aparea o trasatura noua aveam impresia ca a "furat-o" de la personaje din alte carti. Ii dau 2 stelute pentru efortul de a scrie un roman, dar deja mi se pare ca Iv e prea marketizat si nu livreaza la asteptarile publicului.

[Roxana · Rating 3 out of 5]

Așa cum au mai scris alți cititori și eu am așteptat acel ceva care să lege povestea și să îi dea un înțeles mai adânc decât cel pe care l-am perceput eu. Dar poate fix așa e viața, plină de momente cu potențial de a ne schimba profund dar din care luăm atât cât avem nevoie și suntem pregătiți să o facem.

[Bianca Gogosoiu · Rating 4 out of 5]

O carte interesantă, cu elemente de fantastic, mult umor și ironie. Și cu o lecție foarte importantă pentru cititori, mai ales pentru părinți. Merită citită.

E o mică lume între coperți, un univers construit frumos.

Uneori atât de multe comparații devin obositoare, însă fac parte din farmecul scrierii și pot fi iertate. Iv cel Naiv rămâne un scriitor român fain. Mă bucur că există.

[Alexandra · Rating 4 out of 5]

"Părinții interiori sunt proiecția celor reali, pe care o păstrăm în noi toată viața, la care ne raportăm inconștient când luăm decizii, când greșim și mai ales când iubim, pentru că de la ei învățăm prima oară emoțiile și - cel mai important! - iubirea."

[Miruna · Rating 1 out of 5]

Am început cartea asta din curiozitate pentru că mi-a apărut la recomandate pe Everand. Poate mi-ar fi plăcut când aveam 12 ani, acuma mai mult m-a iritat și plictisit. Nu am terminat-o și nici nu o voi face.

[Au]

Stranie

[Florin · Rating 1 out of 5]

Nu recomand nimănui această carte!

Este un amestec de naivitate, sarcasm, cu prea multe referințe sexuale și o poveste fără continuitate - intrigi deschise care nu vor mai fi reluate deloc.