Contents Introduction · Nicholas Royle Paris · Patricia Duncker Une étrange aventure de Richard Blaine · Kim Newman Rosebud · Maureen Freely The Barge · Didier Daeninckx (translated by Nicholas Royle) Story to be translated from English into French and then translated back (without reference to the original) · Toby Litt Fluency · Michèle Roberts The Events · Edward Fox The Convalescents · Ron Butlin I Love Paris · Marie Darrieussecq (translated by Nicholas Royle) Debauchery · Adam Thorpe Seven Stations in the Paris Whirlwind · Michel Butor The Taste of Apricots: une histoire de fantômes · Erica Wagner The Storm · Patrick Smith Speak to me · Linda Lê (translated by Nicholas Royle) The Great Book · Ismail Kadare; trans. by Helen Constantine Paris noir · Marc Werner The Wishbone Bag · Chris Kenworthy
Nicholas Royle is an English writer. He is the author of seven novels, two novellas and a short story collection. He has edited sixteen anthologies of short stories. A senior lecturer in creative writing at the Manchester Writing School at Manchester Metropolitan University, he also runs Nightjar Press, publishing original short stories as signed, limited-edition chapbooks. He works as a fiction reviewer for The Independent and the Warwick Review and as an editor for Salt Publishing.