El Ataúd de Uso

by Rosa María Britton

El temor a la muerte, uno de los grandes temas universales , y las visiones de la fragilidad y desamparo de los cuerpos de los insepultos en la guerra, llevarán a Manuel a construir su propio ataúd. Extiende, así, sus preocupaciones vitales hasta la búsqueda de una paradoja vital aleccionadora. A través del ataúd de uso miran los acontecimientos históricos desde un pueblo liberal costeñ Chumico. Desde ahí, también la concepción paradójica del proceso y de la vida de la misma, la ironía, y el humor frente a la falsa oral y las prácticas religiosas y familiares. Junto a la fuerza de un personaje masculino que es buceador de ostras perlíferas, prócer local de la Guerra de lo Mil Días, autoridad y mujeriego impenitente, hay un universo de mujeres intensas de distintos estratos que le ceden la voluntad al amor y, a veces, a la pasió Carmen, Lastenia, Bernabela...Todas con algo en comú Manuel.

335 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1982

Reviews

[Jesus Flores · Rating 3 out of 5]

Ataúd en uso

En cuanto a la historia, esta interesante, el enmarcar el inicio con la guerra de independencia de Panamá, y mostrarnos los cambios de Chumico.

Pero esta raro como va cambiando la forma de narrar, de momento es en tercera persona, de repente en primera, de repente se salta al futuro para regresarte a la siguiente pagina en flashback, o anécdota. Y si en algunas partes amarra bien, y así te deja ver que le pasa a ciertos personajes en el futuro, pero en otras partes se siente desconectada, y en uno muy específico hasta como una línea abandonada.

Eso sí, lo de Manuel y su ataúd bastante chusco.

3 stars

[Atrapando Libros PTY · Rating 5 out of 5]

Creo que tendré al pueblo de Chumico muy presente en mi cabeza durante mucho tiempo. Lo que Rosa María Britton nos regala aquí, es un vivo retrato de aquellos pueblos pequeños que viven su día a día de formas muy especiales.

Amé su narrativa y la estructura de la novela, los personajes se sienten muy humanos y nos lleva a una época especial de Panamá. Lo recomiendo mucho.

[Dilena Lezpin · Rating 5 out of 5]

Una novela de realismo y referencias históricas del país, pero que también desprende escenas fantásticas y asombrosas. Esta novela fue ganadora del Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró en 1982 de Panamá.

Cuenta la historia de Chumico un pueblo alejado de la capital dentro del borde de la selva y la vida salvaje. Un pueblo olvidado por los gobernantes, la comunicación y los avances. La historia se da a finales del siglo XIX y los inicios del XX. El personaje principal es Manuel que muestra su vida a través de la novela desde sus 21 años hasta los después de los 90.

Esta historia representa la realidad de los pueblos pesqueros, la economía, las costumbres, sus creencias, la guerra, la política y la espontaneidad de la muerte. Esto último es lo que produce la necesidad de tener un ataúd de uso comunal.

En esta historia la frase "pueblo chico, infierno grande" es aplicada en toda la historia. Lo que lo hace interesante de leer. Pero en realidad lo mas impresionante fue el capítulo final donde la autora utiliza figuras literarias de una forma tan creativa que hace memorable este libro.

Definitivamente una joya literaria panameña que deberías leer.

[Erly Stella · Rating 5 out of 5]

La historia de Manuel, es la historia de muchos panameños, que se ha sentido rechazado por su color, pero aun con eso, se supera y llega a ser una persona, que al final de sus días, le llaman Don Manuel.
Pero también es la historia de muchos panameños, también con sus defectos, lo mujeriego y lo machista.
El pueblo ficticio de Chumico sirve de telón de fondo para que la escritora nos enseñe nuestra ideosincracia panameña, con retazos de humor y en nuestro propio lenguaje.
El libro es un espejo perfecto de quien fue una de las personas más influyentes de nuestra literatura panameño, Rosa María Britton.

[Nelpha · Rating 4 out of 5]

Chumico es cada pueblo del interior; es de aquellos lejanos y casi anónimos que se pierden en Google Maps, donde las historias conviven con sus habitantes, especialmente los más añejos. La maestra con vocación, los buceadores de perlas, los rebeldes, los inmigrantes los personajes están presentes en los relatos de los abuelos y R.M. Britton los capturó para crear un libro al que quieres volver para recordar.

[Hecthebest · Rating 2 out of 5]

Considero que debió haber pasado por un trabajo de edición fuerte. Hay varias escenas con secuencias mal narradas, exceso de explicación, redundancias, sucesos con poco sentido y párrafos demasiado largos.
Su narrador era extraño, lejos de ser interesante intercambiaba de la tercera persona a la segunda con torperza.
El personaje principal no me fascinó, aunque admito que estaba bien construido, igual que los otros. Sin embargo siento que en lugar de crecer llegan a un punto en que se estancan o retroceden.
Ver los personajes en su conjunto como miembros del pueblo de El Chumico es lo más rescatable del libro. El pueblo en su historia es un personaje vivo, las relaciones que tienen los pobladores entre sí, sus luchas y disgustos, lo hace entrañable.
También me gustó mucho el humor del libro. Me sacó una que otra risa, aún cuando no estaba disfrutando mucho la lectura.
También se siente cierto espíritu reinvidicador respecto a las luchas de independencia y de Panamá como república joven.
No lo recomendaría. Leeré luego otros escritos de Rosa María Britton para apreciarla mejor como escritora. Este ha sido el primero.

[Rafael · Rating 4 out of 5]

El Ataúd de Uso de Rosa María Britton, obra galardonada con el Premio Ricardo Miro, una novela que atrae por el lenguaje coloquial, en ciertas conversaciones, que hacen que te sientes en el patio. Es una micro analogía de lo que sucedían en los pueblos distantes y olvidados durante los años de dominancia colombiana durante los 1880´s hasta la independencia, aunque la novela se extiende muchos años después, el núcleo de ella es basada en esa era.

Llama mucho la atención la forma de relatar la novela con lo que aun se ve a diario en nuestros pueblos y ciudades, las idiosincrasias, el racismo, el adulterio, clasismo, el bochinche de las tías, amiguismo, falta de educación, falta de gobierno y la muerte como protagonista.

Aunque la novela tiene como principal protagonista a Manuel, hay muchos mas personajes que se conocen mas a fondo y Rosa María Britton le dedica el tiempo necesario a cada uno de los personajes, mas importantes, para comprenderlos.

En general una lectura sabrosa y fácil de leer que te traslada a nuestros pueblos.

[Gabriel Díaz · Rating 5 out of 5]

De los mejores libros basados en Panamá que he leído. Logra capturar todas nuestras hipocresías sociales y, a su vez, la historia patria con las misivas y presencia de los conservadores en el pueblo. La vida de Manuel y el desarrollo de Chumico envuelve en sobremanera. Muy recomendado.

[Anthony Samudio · Rating 5 out of 5]

Su primera obra y sin duda la más recordada, pone a un pueblo lejano como símbolo de lo que fue una época en la historia de Panamá, y las generaciones que siguieron. Lo leí dos veces y sin duda siempre dan ganas de leerlo otra vez.

[Nadva · Rating 5 out of 5]

Joya de la literatura panameña.

[Valeria · Rating 4 out of 5]

Va a pasar un buen rato antes de que deje de pensar en el pueblo de Chumico.

[Omar Francis · Rating 3 out of 5]

Lo lei en la escuela y nunca pude entender la trama…quizas deba re leerlo

[Claudia E. Padilla · Rating 5 out of 5]

Es una manera de conocer Chumico sin estar ahi, sus costumbre, tradiciones y for mas de vida. Lo disfrute mucho, fue un regalo especial.

[Manuel Cuellar]

i love this book

[Laize Maite]

Entretenido!