El primer emperador i la reina Lluna

by Jordi Cussà Balaguer

Amb El primer emperador i la reina Lluna, Jordi Cussà arriba més enllà que mai: a un vesper xinès de fa més de 2.200 anys. Una trepidant novel·la d'aventures sobre una figura magnètica, i gairebé mítica, de la cultura xinesa: l'emperador Qin Shi Huangdi (259 aC-210 aC). El responsable de la unificació dels set grans reialmes i de l'alfabet, i impulsor de la Muralla i de l'exèrcit de Xi'an, de la fi el feudalisme, i d'una rastellera d'atrocitats pròpies d'un megalòman literalment omnipotent. Un retrat memorable de la cobdícia com a gran metzina de la humanitat, una descripció suggeridora de les relacions culturals d'aquell imperi llunyà amb les seves cultures veïnes, i la construcció d'un ambient i uns personatges que deixen regust de clàssic.
«Un escriptor amb un talent gairebé omnívor»
—Jordi Nopca

«El millor que li ha passat al català contemporani»
—Marta Rojals

«Lamento haver trigat tant a descobrir el geni de Jordi Cussà»
—Bernat Dedéu

Imatge de la coberta de Dani Torrent.
Il·lustracions dels mapes de Maria Padilla.

584 pages, Paperback

Published December 1, 2020

Reviews

[Alvaro Muñoz Hernandez]

L’he llegit molt a poc a poc per falta de temps. Un gran autor. Tinc la sensació que, així com explica una història d’un emperador, em podria explicar les instruccions d’una cafetera i també m’agradaria. Té molt d’estil, dels millors narradors que tenim.

[Jordi J]

Quina meravella de llibre i que bé m’ho he passat llegint-lo! Quin gran narrador és, o era, dissortadament en Jordi Cussà, aconseguint aquest gran nivell narratiu, d’èpica, de lluites implacables pel poder en cotraposició a lluites per un imperi just, amb uns personatges, molts, riquíssims i ben creats i un rime narratiu ferm. És veritat que hi ha molt poca descripció pel que fa a ciutats, ports, vaixells, edificis o roba però, a canvi, el ritme surt guanyant i sí que hi ha un bon espai per a les ànsies o les frustracions d’alguns personatges, en definitiva, les seves emocions.

[Víctor Juan abelló]

Una novel·la que et transporta a un territori llunyà i a una època llunyana, una Xina plena de jocs de poder i intrigues de palau amb magnífics personatges. Amb una escriptura planera però rica i que flueix fàcilment, gràcies a l'art del malaurat Jordi Cussà. L'únic que m'han faltat han estat descripcions físiques dels llocs, dels protagonistes, de la indumentària, etc.

[David]

L'estil narratiu de l'autor és encisador. L'ús del llenguatge precís, la sensació, per moments, d'estar escoltant una rondalla i un vocabulari planer, però enriquidor facilita molt la lectura de la novel·la.
Té una primera part molt interessant on veiem la joventut del futur emperador, com es va forjant la seva ambició i l'amor per la reina Lluna. I el terç final on els esdeveniments es precipiten en la narració, que no en el temps de vida dels personatges, resolt d'una manera molt intel·ligent per part d'en Jordi Cussà, és el millor de tot.
Al llarg de la novel·la hi trobem un munt de personatges ben perfilats, entre els quals destaquen la reina Lluna i en Li Si, el conseller de l'emperador.
Però, precisament, és aquest gran nombre de personatges i de situacions històriques: guerres, complots, matrimonis... el que ha fet que les quasi sis-centes pàgines em resultin excessives i no m'hagin permès gaudir del tot de la novel·la.

[Hug]

És una aventura, escrita amb un llenguatge fantàstic, planer però ric! T’endinsa en la Xina d’A.C.
Els personatges són molt propers i tot i ser una epopeia llarga, m’ha enganxat en les seves pàgines

[Ricard Vilalta]

Novel·la planera sobre intrigues de palau i com el poder absolut corromp absolutament.

[Francisco Javier]

Una epopeia oriental que, a banda de narrar la història del primer emperador de Xina, esdevé també en una reflexió sobre el canvi que es pot produir en una persona que arriba a tenir el poder més absolut. En aquest llibre es troben moments històrics, però també llegendes magnífiques i contes dins de contes que conformen una estructura semblant a les Mil i una nits. També recorda a un Llibre de las meravelles invers on Marco Polo viatja cap a l'oest. Tantmateix aquesta història d'auge i caiguda en porta records d'un altre rei, imaginari en aquest cas, Olvidat rei Gurú. En definitiva una faula de faules que constitueix un gran llegat de Jordi Cussà, el seu mausoleu ple de guerrers de terracota.

[Sergi]

M'ha agradat molt la manera d'escriure de'n Cussà. Si tinc ocasió llegiré un altre llibre. Pel que fa al relat, m'ha costat una mica que m'endrapi. Ho he aconseguit, com és habitual en mi, un cop pasat mig llibre. És cert que els noms del personatges, en xinés, no ajuda gens. Acabat de llegir el 18 de març de 2022.

[Anna]

Tot i que l'he llegit a poc a poc i l'he hagut de deixar aparcat durant un temps, és un llibre molt ben aconseguit. Gaudeixes seguint l'ascensió del primer emperador i la seva posterior estada al poder. La narració és bastant increïble i els personatges estan molt ben construïts.

[Anna]

Quan arribes a conèixer els personatges, comences a disfrutar de la trama.
M'encanta l'ús de la llengua que fa l'autor.

[Albert Mir]

Escrit d'una manera magistral per el gran Jordi Cussà. Tenim un gran llibre d'aventures sobre els inicis de la Xina Imperial

[Vicenç Estruch]

Potser es un bon llibre, però no he aconseguit despertar el meu interés per aquesta història

[Adrià]

Quin narrador tan brillant que vam perdre amb Jordi Cussà…

[Marc]

Ha superat en excés les meves expectatives.
Una forma sensacional però senzilla de submergir-te en la vida del primer Emperador de la Xina.
Una història política i bèl·lica real, adulterada, de forma molt bonica, amb les intrigues, els amors i les traïcions fictícies de Palau per acompanyar, en el seu creixement, la seva ascenció i el seu declivi megalòman, a l'Emperador Zheng.