Los Beat: Poesía de la Rebelion

by Margaret Randall (Editor), Edelmis Anoceto (Translator)

Con el propósito de alzarse contra las agobiantes restricciones en la Norteamérica de la Guerra Fría, la cacería de brujas del anticomunismo macartista y la represión generalizada a la “diferencia”, surgió uno de los grandes movimientos literarios y culturales que tuvo lugar en los Estados Unidos a mediados del siglo XX, la llamada Generación Beat. Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, Gregory Corso, Patti Smith, Diane di Prima y Hettie Jones fueron las figuras centrales de esta ruptura con lo convencional, que trascendió lo literario y fue también social. Margaret Randall recopila en este volumen los poemas más importantes de esta generación, que demandó la libertad de crear un nuevo tipo de expresión a partir del lenguaje de la calle, de los desfavorecidos y de los marginados sociales. Esta expresión, en toda su riqueza y variedad, produjo, como señala Margaret Randall en su prólogo, una literatura “sin precedentes y sin equivalente hasta nuestros días”.

268 pages, Paperback

First published January 1, 1977

About the author

Margaret Randall is a feminist poet, writer, photographer and social activist. She has lived for extended periods in Albuquerque, New York, Seville, Mexico City, Havana, and Managua. Shorter stays in Peru and North Vietnam were also formative. In the turbulent 1960s she co-founded and co-edited EL CORNO EMPLUMADO / THE PLUMED HORN, a bilingual literary journal which for eight years published some of the most dynamic and meaningful writing of an era. From 1984 through 1994 she taught at a number of U.S. universities.

Margaret was privileged to live among New York’s abstract expressionists in the 1950s and early ’60s, participate in the Mexican student movement of 1968, share important years of the Cuban revolution (1969-1980), the first four years of Nicaragua’s Sandinista project (1980-1984), and visit North Vietnam during the heroic last months of the U.S. American war in that country (1974). Her four children—Gregory, Sarah, Ximena and Ana—have given her ten grandchildren: Lia, Martin, Daniel, Richi, Sebastian, Juan, Luis Rodrigo, Mariana, Eli, and Tolo. She has lived with her life companion, the painter and teacher Barbara Byers, for almost a quarter century.

Reviews

[Carlos · Rating 2 out of 5]

“Los Beat: poesía de la rebelión” es una antología poética dedicada a la Generación Beat cuyos autores y poemas han sido seleccionados por Margaret Randall y que recientemente ha publicado Valparaíso Ediciones. [+ en https://daybreakovertheocean.wordpres...]

[Francisco Chicano · Rating 4 out of 5]

Un recopilatorio de poemas de la generación beat.

[César Augusto · Rating 4 out of 5]

Una gran colección de los mayores exponentes de la generación Beat. Generación que elevó su palabra para el despertar de la conciencia, la espiritualidad, y la armonía que se había perdido después de la segunda Guerra Mundial y había sido suplantada por el materialismo y el consumismo reinante en los "Estados Unidos de América" de la postguerra. Una generación que dio un grito en pro de la libertad de pensamiento, a favor de los oprimidos, en contra del racismo, la xenofobia y la homofobia, en aquellos años 50 del siglo XX cuando "la cacería de brujas" del mccarthismo estaba en pleno apogeo.

Me gustó mucho!

[Daniela Aguiar · Rating 3 out of 5]

⁺◟  ✿ 3.5/5 estrellas.

Leí la edición cubana y la osadía de publicar un libro acerca de poetas que fueron censurados en su época en un país donde los derechos de libertad artística son casi inexistentes es increíble.

El libro en sí tiene una muy buena traducción y aprecié el hecho que fuese una edición bilingüe, sobre todo teniendo en cuenta que fue una de las participantes del movimiento la que lo supervisó.

[Juan Ocampo · Rating 2 out of 5]

Estuvo bien. Es un buen repaso a la poesía Beat, con la cuál poco conecté.