Jump to ratings and reviews
Rate this book

Czas na sen

Rate this book
Po sześciu latach od ucieczki z domu Taylor żyje spokojnie z dala od rodzinnego miasta, gdzie był nękany i wytykany palcami z powodu zaburzeń psychicznych i doświadczeń paranormalnych. Nagle otrzymuje telefon od matki, która przedstawia mu krytyczny stan zdrowia jego dwunastoletniego brata i bezsilność lekarzy, nie będących w stanie wybudzić go z głębokiej śpiączki. Taylor wraca w swoje rodzinne strony, wiedząc, że to co dzieje się z jego młodszym bratem jest skutkiem działania miejsca oraz istot, jakich lekarze nie wyobrażali sobie nawet w najgorszych koszmarach. Wyścig o życie braciszka się rozpoczął. Przed Taylorem stoi zadanie powrotu do najczarniejszej przeszłości swego życia. Jak daleko posunie się, aby uratować brata? Szpital do którego trafił, skrywa mroczne tajemnice świata, gdzie wstęp mają tylko umarli...

523 pages, Paperback

First published January 26, 2021

3 people are currently reading
57 people want to read

About the author

Paweł Leśniak

13 books8 followers
Paweł Leśniak - Polish fantasy writer. He was born and still lives and works in Nowy Sącz. He used to be a professional football player for Sandecja Nowy Sącz that advanced to the 1st league in 2009 and two years later was a 4th top team in the country.

Paweł started writing short fantasy novels in 2004. He created a comic book based on these novels. In the winter of 2008 during a sports camp with his team he started working seriously on his first book. It took him two years to finish. He succeeded with his debut book "Równowaga" ("Equilibrium") on 24th September 2012 published by Zysk i s-ka Poznań.

Paweł's third passion is drawing and painting. He usually paints his family and friends but in the meantime he also creates fantasy sketches. He's done his first steps in painting and he's hoping to share his work with the world.

Just a few months after his first debut Paweł got nominated in the 2012 Most Popular Sportsman of Sądeczyzna Plebiscite. On 15th March 2013 during the grand finale gala he received a distinction in the category of "Surprise of the Year - Literary Debut". The prize in the form of a statuette and a congratulatory letter written by Mrs Marta Mordarska, Councillor of the Lesser Poland Province, was handed to him by Mr Jerzy Wituszyński, Chairman of the Nowy Sącz City Council.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
46 (52%)
4 stars
22 (25%)
3 stars
12 (13%)
2 stars
5 (5%)
1 star
3 (3%)
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
Profile Image for Jola (czytanienaplatanie).
1,053 reviews44 followers
February 1, 2023
Powieść grozy, którą uznałabym za genialną, gdyby nie niedociągnięcia redakcji i korekty? Taką z pewnością jest horror "Czas na sen" Pawła Leśniaka zaskakujący oryginalną fabułą i wspaniale dopracowany w tym zakresie. Za pomysł, ale też mocny początek i zakończenie książki należą się autorowi najwyższe noty, a dzięki temu niewielkie błędy i przegadane momenty jestem w stanie wybaczyć. A co mnie tak zachwyciło?

Przede wszystkim wykreowany przez autora świat, który jest wielowymiarowy. Do tego rzeczywistego przechodzi to, co po drugiej stronie i co powinno na zawsze tam pozostać. Cienie, upiory i potwory pochłaniające tych, którzy tam trafiają po śmierci za sprawą niepokojących eksperymentów przenikają do naszego świata ujawniając się straszliwymi zbrodniami popełnianymi przez spokojnych dotychczas ludzi.

Ciężka od mroku, namacalnie wręcz obecnego zła i ciągłego poczucia zagrożenia atmosfera wypełnia każdą kolejną stronę ukazując nie tylko ciemne oblicza innych wymiarów, ale i ludzkiej duszy zdolnej do wszystkiego w imię własnych, nadrzędnych celów.

I główny bohater, młody mężczyzna imieniem Taylor, który porzuca w miarę stabilne życie, by pomóc pozostającemu w śpiączce ukochanemu braciszkowi, nawet jeśli będzie musiał ponownie wkroczyć w świat, z którego uciekł i zmierzyć się z demonami przeszłości. On jako jedyny, dzięki swojemu darowi, a może przekleństwu jakim jest umiejętność przenoszenia się do świata zmarłych, wie co się dzieje i co musi zrobić, by uratować Maxa.

Autor znakomicie łączy wszystkie wątki, wyjaśniając wiarygodnie zdarzenia i motywacje bohaterów, co czyni powieść spójną i tak wciągającą. Dynamika akcji traci jedynie poprzez szczegółowe opisy pewnych zdarzeń, które niewiele już wnoszą do treści niepotrzebnie ją rozdmuchując. Dlatego też wspomniałam o redakcji, nad którą warto byłoby się ponownie pochylić. Jednakże to opowieść tak realistyczna, że może budzić strach przed zaśnięciem, bo co zrobisz, jeśli obudzisz się w Umbrze?

Ciekawość jednak zdecydowanie przewyższa strach, więc w lutym planuję przeczytać „Wilczy zew”, tym bardziej że zakończenie bardzo intryguje, zwiększając apetyt na więcej.
Profile Image for Michalina.
56 reviews3 followers
August 5, 2025
Fabuła mocno średnia, a styl autora pozostawia bardzo wiele do życzenia. Książka raczej do zapomnienia.
Profile Image for Bartosz Podborowski.
33 reviews1 follower
November 6, 2023
"Czas na sen" Pawła Leśniaka to znakomita książka. Autor zasługuje zdecydowanie na większy rozgłos oraz jestem pewien że kupię resztę jego książek. Super pomysł na fabułę i nie czytałem nigdy takiej książki.

Swoją drogą, miałem okazję spotkać Pana Pawła osobiście na tegorocznych targach książki w Krakowie. Bardzo sympatyczny i miły człowiek. Jestem dumny mając jego podpisaną książkę na półcę. Czytajcie!!!
Profile Image for Adrian.
129 reviews2 followers
December 28, 2023
I was inspired to read this book by meeting its author at this year's International Comics and Games Festival in Łódź. We already had one of his books in our collection, but since we didn't have the next volumes of the trilogy, we are still waiting to read it. “Cas na sen” intrigued me with its subject matter and as soon as I finished the previous book, I reached for this title.
This novel is a thriller that tells the story of Taylor, a young man whose whole life has been uphill. When he was still small, he lost his father, while his mother, unable to recover from her husband's death, drowned her sorrows in alcohol, leaving her sons to fend for themselves. As the older brother, Taylor took care of Max until he began to notice things that others could not. At this point, the mother's new partner also entered the scene, who also shared the love for alcoholic beverages and had no qualms about putting the family under his dictation by force. All this led the teenager undergoing psychiatric treatment to run away from home and leave Max. He hoped that once he was out of the picture, the situation at home would calm down. How wrong he was...
Taylor, as it later turns out, was not having hallucinations, but was unique. As a numerological number 33, he has the gift of seeing and going to the dimensions of the dead during sleep. I admit that the author carefully built this world and the rules of its functioning. I haven't come across too many books on similar topics, although there have been a few films. I used to be interested in similar issues such as astral projections, lucid dreams, etc., so I found my way into this world quite quickly.
The setting of the novel is very dark. Its material side is full of pathology, manipulation, tyranny and sadness. Spiritual, in turn, dangerous, whose inhabitants are just waiting for the arrival of careless travelers or new souls. I admit that such a plot reminds me very much of the atmosphere of Stephen King's novels.
As far as characters go, Taylor is a special character. On the one hand, he means well, but there is also a lot of bitterness and hatred in him, resulting from the way people have always treated him. Max, Taylor's brother, is a smart and lovely child and I hope that the author will develop this character in the next volumes. The protagonist's mother and stepfather are very sad and rather negative characters, embodying examples of reprehensible parenting. I buy the concept of each of the characters and they are never black or white. This gives them credibility.
I liked the narrative. There is a good balance between action, dialogue and descriptions of the world. It still keeps you in suspense and can surprise you more than once. The only drawback for me was that, as I suspect, it was intentional to make the reader feel the shame that still accompanied the hero, which is difficult to deal with in the long run. This meant that I had to "take a break" from this book. Of course, the fact that the author is able to evoke such emotions in the reader is an undoubted advantage.
To sum up, I highly recommend this book. Until I met the author, I didn't know about his existence, much less about his prose. I consider this a big oversight and I hope that my review will help, at least a little, in promoting his work. If you like the subject of ghosts, other dimensions or dreams, are a fan of well-written thrillers or are looking for writers similar to Stephen King and are not afraid of touching on difficult social topics, this is a book for you!
Profile Image for Pachnące_cynamonem.
37 reviews55 followers
August 19, 2024
Taylor, którego w swojej obszernej książce stworzył Paweł Leśniak to bohater, który nie może zaznać odpoczynku ani w swoim codziennym życiu ani podczas snu. Objęcia Morfeusza zamiast ukoić jego nerwy i dać mu chociaż chwilowe wytchnienie od swojego samotnego, depresyjnego życia wprowadzają go w jeszcze gorsze i groźniejsze uniwersum. Umbra to miejsce, w którym rządzą cienie, karmiące się zagubionymi duszami, które przypadkiem odłączyły się od ciała. Jest to świat brudny, pełny nienawiści – alternatywna rzeczywistość, w której można stracić coś znacznie cenniejszego niż życie. Taylor ponad wszystko chciałby zwyczajnie zasnąć, nie musząc przy tym walczyć z demonami, zawieszonymi gdzieś pomiędzy światem żywych i martwych. Gdy okazuje się jednak, że do tego swego rodzaju “limbo” trafia 12-letni braciszek mężczyzny, musi on porzucić swoje pragnienie “normalności” i wejść tam po raz ostatni…

“Czas na Sen” to wyjątkowo dynamiczny, niezwykle klimatyczny horror, w którym koszmary łączą się z rzeczywistością a sam odległy, choć przerażająco bliski, alternatywny świat Umbry wykrzywia naszą rzeczywistość. Przewracając kolejne karty książki czułam się… Jakbym grała w horrorową grę i uważam, że ta historia mogłaby posłużyć jako świetny scenariusz dla tego medium. Gdy sprawdziłam autora na lubimyczytać absolutnie się nie zdziwiłam, że na podstawie jego innej powieści już takowa powstała. Paweł Leśniak ma niesamowity talent do tworzenia opisów, swego rodzaju wizualizacji oraz rozgrywek, w których bohater – praktycznie nieuzbrojony, mocno podatny na zranienie musi przetrwać w klaustrofobicznym, mrocznym świecie pełnym upiorów. Nie wiem, czy mieliście do czynienia z grą “Outlast,” ale jako pierwsza przychodzi mi na myśl, porównując książkowe opisy gry świateł, w których co raz gaśnie latarka, nieustannej ucieczki i chowania się przed istotami, których praktycznie nie się zniszczyć. Całe to szaleństwo dodatkowo odbywa się w szpitalu, w blasku sztucznego, zielonkawego, mdłego światła gdzie zapach wszelkich płynów i środków do dezynfekcji rani nozdrza a czyjeś kroki na korytarzu i wieczne, przeciągłe pikanie maszyn nie pozwalają na odpoczynek.
Muszę oczywiście wspomnieć o kreacji głównych bohaterów, których nie da się nie lubić ale również… darzyć sympatią. Każdy z nich ma swoją historię i demony przeszłości, które doprowadzily ich do miejsca, w którym obecnie są. Dawniejsze decyzje to jedynie i aż ciąg przyczynowo skutkowy, który stopniowo niszczy ich sumienia oraz pozostałości człowieczeństwa. Biorąc tę kwestię pod uwagę mogłabym się nawet posunąć o stwierdzenie, że to właśnie świat Umbry tak naprawdę jest sam w sobie bardziej szczery i mniej zwodniczy od tego, z czym bohaterowie muszą zmagać się na co dzień. Przemoc, agresja, brud, zwierzęca walka o przetrwanie – wydaje się to być wszystko proste i jasne, w porównaniu z prawdziwą rzeczywistością, która potrafi ranić głębiej i dosadniej, by później wszystko dodatkowo posypać solą.

“Czas na Sen” to idealna pozycja dla wielbicieli gier z gatunku horror i survival ale również dla czytelników, którzy bardzo lubią szybką, dynamiczną akcję i sporo scen walk. Dacie się namówić na sen? 🙂
313 reviews1 follower
September 19, 2025
,,Wszyscy mamy w sobie dwa wilki, tego dobrego i tego złego" – To jedno zdanie tak mnie wybiło z rytmu i poprawiło humor, nie mam pojęcia czy miał to być żart, czy nie, ale rozbawił i to wystarczy.

Cóż, jej czytanie zajęło mi dłużej, niż jakiejkolwiek innej książki kiedykolwiek, dlaczego? Powód jest bardzo prosty. Po prostu zostawiłam ją na kilka miesięcy po dojściu do setnej strony, aby sobie leżała i sie kurczyła. Nie mam pojęcia dlaczego, aż tak długo zwlekałam z jej dokończeniem, ale gdy już się za to zabrałam, to zajęło mi jakieś 3 dni, więc raczej wina leży po mojej stronie, ale okej przejdźmy do konkretów. Najważniejsza jest chyba rozrywka, tak więc z góry informuję, że ją dostałam, jednakże nie nazwałabym tego horrorem, bardziej thrillerem z elementami fantastycznymi. Najzwyczajniej w świecie się nie bałam, ale znów nie winię stricte powieści, bo wywołanie u mnie autentycznego strachu jest bardzo ciężkie – o ile nie ma się ośmiu nóżek, odwłoku, zdecydowanie zbyt wielu par oczu i umiejętności plecenia pajęczyn.

Polubiłam głównego bohatera, choć muszę przyznać, że reszta postaci mogłaby być bardziej rozwinięta. Najbardziej boli mnie wątek czarnoskórego pana z autokaru, on miał taki potencjał, aby dodać tej historii takiego ciepła, z którego później można byłoby zrobić istną zamrażarkę. W zamian za jego dostajemy Noaha, który muszę przyznać, wzbudził moją sympatię. Szkoda tylko, że jego koniec był taki mierny. Max to typowy dzieciak. Jest go na tyle mało, żeby nie miał możliwości wnerwić czytelnika, co doceniam. Ania była całkiem okej postacią damską, podoba mi się, że miłość nie zwyciężyła – takich wniosków potrzebujemy. I piszę to nieironicznie. Spodziewałam się czegoś zupełnie innego po zobaczeniu babki zafascynowanej męskim bohaterem.

Było kilka kwiatków redakcyjnych, ale przy dłuższym tekście jest to zrozumiałe. Niestety, ale błędu ludzkiego nie da się wyeliminować, nawet jeśli pracuje przy czymś wiele osób. Taki nasz urok. Moją uwagę zwróciło jedno zdanie, które wyczuliło mnie na późniejsze potknięcia.
,,Szczek dużego psa przy nodze i wrażenie, że chcę ugryźć jego nogę sprawił, że Taylor wpadł na szafę z hukiem". – Kompletnie pomijając literówkę, to zdanie po prostu brzmi dziwnie. Można było je ująć w zgrabniejszy sposób. Chciałabym zobaczyć tę historię w innej formie, np. gry.
This entire review has been hidden because of spoilers.
8 reviews
September 16, 2024
Dzień dobry☕️

Lubicie horrory?
Niegdyś je uwielbiałam! Oglądałam i czytałam z ekscytacją🤯. Obecnie po każdej książce z tego gatunku tygodniami dochodzę do siebie😅.
Tak, to masochizmy w najczystszej postaci!
Jednak mimo lęków, oglądania się za siebie, spania z zapaloną lampką, nieadekwatnej reakcji na najcichszy dźwięk, nie potrafię sobie ich odmówić🤷‍♀️.

-----

Stwierdzenie "Czas na sen" nabrało zupełnie innego znaczenia po lekturze tej książki! Jak tu zasnąć po tym, czym uraczył mnie autor?!😱 Za każdym razem, gdy przymknę powieki z tyłu głowy pojawiają się senne "podróże" głównego bohatera. Taylor nie cofnie się przed niczym aby ratować życie dwunastoletniego brata, w objęciach(w tym przypadku bardziej pasuję tu słowo szponach) Morfeusza uda się do miejsca iście z piekła rodem i mieszkających w nim upiorów. Tam medycyna i lekarze nie mają wstępu. To miejsce dla wybranych, dla Taylora. Mężczyzna będzie toczył walkę na jawie i we śnie, a my wraz znim dotrzemy do zakamarków ludzkiego umysłu o jakich nie mieliśmy pojęcia! A poznanych zjaw nigdy więcej wolelibyśmy nie spotkać - wierzcie mi na słowo!😱
Czy Taylorowy uda się uratować ukochanego barta?
Jeśli chcecie poznać odpowiedź na to pytanie konieczne będzię znalezienie czasu na sen...

-----

Ten horror czytacie na własną odpowiedzialność.
Ciężko będzie wyrzucić z pamięci sceny, miejsca i postaci z którymi mieliśmy tu do czynienia!
Dalej mam ciarki na samą myśl o nim...🫣

Ps. Trzeba sprawdzić, czy lampka nocna aby na pewno działa!😅
Profile Image for ebukpl.
1 review
March 30, 2022
Okładka bardzo mnie do siebie przyciągnęła (oddaje ona całą historię) i rzeczywiście okazał się być to dobry horror. Jeszcze gdy nie sięgnęłam po książkę, czułam, że ta powieść będzie genialna. Trzeci rozdział był dla mnie niesamowitym szokiem i właśnie od tego rozdziału nie potrafiłam odłożyć książki na bok, chciałam dowiedzieć się coraz więcej. Autor ukazał Taylora jako bohatera, który mimo zmęczenia muszącego pokonywać godzinami, dniami, stawał do walki z najgorszymi cieniami, próbował wygrać za wszelką ceną, nawet jeśli miałby wykończyć siebie samego. Rysunki Pawła Leśniaka robią wielką robotę, oddają klimat książce, zdecydowanie powinna powstać własna zakładka wykonana przez autora.
Jestem wdzięczna autorowi, że wymyślił taką historię i potrafił oddać fabułę w 100%. Pod koniec byłam strasznie zszokowana obrotem sprawy.
Ta historia zdecydowanie do mnie trafiła, a fabuła jest taka, jaką uwielbiam. Dziękuje @PawełLeśniak za tak dobrze napisaną książkę. Druga część jeszcze przede mną i nie mogę się jej doczekać.
 
Bardzo gorąco polecam wam książkę „Czas na sen” autorstwa Pawła Leśniaka. Trafia ona do moich ulubionych książek.
Profile Image for Julia.
11 reviews
July 19, 2024
Książka po prostu średnia. Ogrom błędów redakcji, korekty i łamania tekstu. Fabuła przewidywalna, świat wykreowany trochę jak Stranger Things na sterydach. Niby ciekawe, ale w sumie nic nowego. Postaci - gdy potrzebne to są, jak spełnią swoją rolę fabularną to w sumie znikają albo umierają. A główny bohater się tym zazwyczaj średnio przejmuje. Sam główny bohater to jedna z dwóch rzeczy, które polubiłam (tą drugą jest Ania…), ale tak w połowie książki irracjonalnie podjęte decyzje mnie zmęczyły. I to dlatego przeskoczyłam ostatnie 3/4 książki (jeżeli tam nagle magicznie stało się to niesamowicie dobrą powieścią, to przykro mi bardzo, szans dałam aż za wiele). Styl pisania też trochę męczący, szczerze czasami nie wiedziałam o kim jest mowa, gdzie jesteśmy i po co. Horror? Nie powiedziałabym. Bardziej fantasy, które w teorii ma trzymać w napięciu.
Profile Image for Maciej.
202 reviews6 followers
April 2, 2021
Bardzo dobra książka. Trzymała moją uwagę od początku do samego końca. Świetny główny bohater. Mięsiste opisy. Bez żadnych dłużyzn. Może troszeczkę zmarnowany potencjał kilku bohaterów. Np facet z autobusu mógł wnieść trochę więcej do fabuły bo bardzo go polubiłem. W życiu nie pomyślałbym, że to powieść polskiego autora. Mógłbym pomyśleć że to powieść napisana przez Stephena Kinga. Brawo! Jestem fanem!
1 review
August 23, 2022
Okładka bardzo mnie do siebie przyciągnęła,rzeczywiście okazał się być to dobry horror.Rysunki robią wielką robotę, oddają klimat książce, zdecydowanie powinna powstać własna zakładka wykonana przez autora...Główny bohater ma bardzo skomplikowane życie. Jest inny. Stroni od ludzi, oni uważają go za dziwaka. Jeden telefon wraca i ratuje to co najważniejsze. Nie będę się rozpisywał tę książkę trzeba po prostu przeczytać.
Profile Image for Łukasz Jerzyk.
23 reviews
February 3, 2025
• Ocena📚: 5/5

Pomimo kilku błędów (pewnie ze strony wydawnictwa) jest to jedna z lepszych książek, która naprawdę trzyma w napięciu i jest napisana bardzo prostym tekstem. Na mały minus trochę długie rozdziały. Nie wiem do czego zaliczyć te książkę bo są tu elementy nierealne w postaci podróży po zaświatach ale i wątki niczym z lekkiego horroru.
1 review
September 5, 2022
Świetna książka, od samego początku trzyma w napięciu. Autor zrobił na prawdę kawałek dobrej roboty.
Profile Image for Julia.
49 reviews3 followers
March 25, 2023
Bardzoo polecam. Najlepszy horror jaki czytam. :) Historia jest bardzo ciekawa i zarazem wciągająca posiada rownież szybkie i niespodziewane zwroty akcji. Serdecznie polecam 😊 Moja ocena 5⭐️/5
Profile Image for Quest.
13 reviews1 follower
January 30, 2023
Bardzo dobrze zbudowane postacie, cała fabuła też bardzo dobra. Ogólnie budowanie świata i sposób w który poznajemy postaci jest dość dosadny przez co daje odczucie takiego „połączenia" z bohaterami. Też te elementy bardziej straszne (bo ogólnie ksiazka to horror) są dość dobre zwłaszcza jak na forme pisaną ale nie powiedziałbym żebym szczególnie się bał podczas czytania (chociarz smutne elementy mocno mnie poruszyły). Język jakim jest napisana ksiazka też na plus bardzo, jedyne co mi przeszkadza to zbyt dlugie rozdziały. Bardzo pozytywnie zaskoczyło mnie również zakończenie, zarazem logiczne i realistyczne jak i szokujące.
Displaying 1 - 18 of 18 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.