مقالهها و مصاحبهها در این کتاب بر حسب موضوع به دو دسته تقسیم شدهاند؛ دستهی نخست که با بحث فضا و زمان در اسطوره، هنر و علم آغاز میشود و سپس به فلسفهی کاسیرر پرداخته میشود و فرم اندیشهی اسطورهای مطالعه میشود تا به روشنگری و مقالهی کانت دربارهی روشنگری میرسد و سرانجام اندیشههای هگل و مارکس و ژرژ سورل و کارل اشمیت و هایدگر بررسی و نقد میشوند. دستهی دیگر مقالهها و مصاحبهها با نظر متفکران فرانسوی دربارهی تحول ذهن انسان آغاز میشوند و سپس نظریات لوسین لوی-برول مورد نقد و بررسی قرار میگیرند، ترجمهی مقالهای مهم از امانوئل لویناس با عنوان «لوسین لوی-برول و فلسفهی معاصر» میآید. عنوانی که برای دستهی دوم مقالات در نظر گرفته است، شیوههای اندیشیدن است که در کتاب دیگری منتشر خواهد شد.
یدالله موقِن مترجم آثار فلسفی است. به مدت دو سال در دانشکده علوم دانشگاه اصفهان به تحصیل فیزیک پرداخت، اما ترک تحصیل کرده و به انگلستان رفت و از دانشگاه هال (Hull) در رشتهٔ فیزیک نظری لیسانس گرفت پس از آن به دانشگاه لیدز (Leeds) رفت و در رشته تاریخ و فلسفه علم فوقلیسانس گرفت. پس از بازگشت به ایران در گروه فلسفه دانشگاه اصفهان مشغول تدریس شد، اما همزمان با انقلاب فرهنگی استخدام او هم به حالت تعلیق درآمد. وی چند اثر از ارنست کاسیرر، فیلسوف بزرگ نوکانتی آلمانی را ترجمه کردهاست.