A tradição vê Pandora como a mulher fatal, a Eva grega que trouxe todos os males ao mundo. Mas Pandora foi criada por ordem de Zeus para abrir a caixa, e com essa acção castigar os seres humanos. E foi Pandora, de acordo com a mitologia, a mãe de Pirra, que, com Deucalião, pela sua virtude, recebeu uma segunda oportunidade de Zeus para a humanidade, permitindo ao casal repovoar a terra após um dilúvio devastador. Deucalião era filho de Prometeu, também advogado da humanidade. Aqui o mito é muito belo: Pirra e Deucalião atiraram os ossos da Mãe Terra, as pedras, atrás das suas costas, e de pronto essas pedras transformaram-se em seres humanos; em homens, as atiradas por Deucalião, e em mulheres se atiradas por Pirra. Homens e mulheres em plena igualdade, criados porque houve um casal justo. Desconhecia esta parte do mito, pois séculos de misoginia fixaram-se na maldade de Pandora.
Muy buena manera de adentrarse al mito de Pandora, en lo personal yo me había quedado en la caja no en el origen de la humanidad con pirra y su esposo.
Muy interesante y bueno leí el libro en español no en portugués .