Małe kobietki

by Giada Francia (Adaptor), Francesca Rossi (Illustrator), Louisa May Alcott

A tímida Beth, a meiga Meg, a impertinente Amy e a aventureira Jo: eis As Mulherzinhas da obra-prima de Louisa May Alcott, as quatro irmãs que, com a mãe, aguardam o regresso do pai da guerra e lidam com as alegrias e preocupações do dia a dia. Não podemos deixar de nos identificar com elas, de rir com as suas aventuras, de chorar com as tristezas inesperadas e de ficarmos comovidos com a resiliência e amor com que as irmãs se apoiam, crescem e concretizam os seus sonhos.

96 pages, Unknown Binding

Published January 1, 2016

Reviews

[Zuzana Dankic · Rating 3 out of 5]

Kniha z minuleho storocia :) Mila, ale ako uz kto si v nejakych recenziach napisal, zbytocne moralizujuca, na miestach, kde to ani moc nebolo treba. Ze je to adaptacia, som si precitala az na konci knihy, takze si neviem predstavit o com pisala na 238 stranach. Toto malo 96 a bolo to tak akurat :D Malo to velmi prijemne ilustracie. Ako som zistila Francesca Rossi ilustrovala viacero adaptacii a rozpravok.

[Nataliia Firsova · Rating 3 out of 5]

Czytałam po polsku, żeby nie zapomnieć język polski.

"- Co porabiasz?
- Nic specjalnego. Uczę się, czytam. Innymi słowy, jestem znudzony. I to bardzo."

[Magda Filipe · Rating 3 out of 5]

Li este livro para a categoria de "livro que tenho vergonha de ainda não ter lido" e graças a Deus já não tenho de carregar esse fardo...
Não posso dizer que não gostei porque realmente existiram capítulos que me aqueceram o coração e me convenceram da história. No entanto, não superou as minhas expectativas talvez por não sei bem o meu tipo de livro.
Adorei a personalidade de cada personagem e a forma como se relacionam, a simplicidade, cumplicidade que partilham e a grande humildade que têm.
No geral não é dos meus favoritos mas indico na mesma por ser um clássico com elevada classificação e que ensina muito sobre valores entre família.
Achei que ia ter uma escrita mais complexa mas é bastante simples de ler, apesar de por vezes (na minha opinião) ser muito difícil ficar atenta à história e acompanhar o que está a acontecer.

[Marcileia · Rating 2 out of 5]

Um livro fácil de ler (no sentido da escrita) mas cansativo (em algumas partes da narrativa).
O livro conta a história de 4 irmãs e sua família/amigos durante a guerra civil americana, apesar de esse ser o fundo da trama, elas não tem contato direto com a guerra.
A personagem principal, Jo, é uma jovem decidida, forte, com pensamentos inovadores para a época; porém a história não passa muito disso: contar o dia a dia dessas irmãs. Em alguns momentos é bem cansativo pois mostra cartas/histórias que elas mesmas escreveram, e além de não acrescentarem nada à história são chatas.
É o tipo de livro clássico, que você só percebe que não precisaria ler depois de ter lido.

[Anna Vaňková · Rating 3 out of 5]

3,5⭐
To, že je to adaptace mi došlo až když jsem knihu měla fyzicky koupenou, ale díky roztomilým kresbám mě to neodradilo. Pro uvedení do stručnéh děje Malých žen to asi stačí, ale i přesto později sáhnu i po originále. Děj byl poměrně očekávaný a zase tolik mě nebavil. Přidávám pomyslné body za milé ilustrace, které tomu přidávali alespoň hezkou představu.

[Jennifer · Rating 3 out of 5]

I chose this book from a recent Mighty Girl feature on Little Women adaptations.. I didn’t like the modern update. Most of LM Alcott’s own words are gone. So are her chapters. The book goes from the beginning to the end of Part 1. It doesn’t include Part 2. I love the many colorful drawings throughout. The best ones are across two pages.

[Juliana · Rating 3 out of 5]

É um livro tão suave que se torna pouco atrativo ao longo dos capítulos. Os personagens parecem ter uma única camada. Por fim, não gostei o suficiente para querer ler o segundo tomo. Talvez eu assista o filme, ou não.

[Janice · Rating 3 out of 5]

Lovely introduction for kids into Little Women. Illustrations were as pretty as a picture (get it?)

[Zuzka Žáčková · Rating 4 out of 5]

Krásný a dojemný příběh, který nutí člověka zamyslet se nad rodinnou pospolitostí dnes a tehdy.

[Meg · Rating 3 out of 5]

Príbeh velmi slaby, hviezda navyse za pekne spracovanie knihy

[Victória · Rating 5 out of 5]

best book eveeer!!!🍞🍂🧺🥮✨🌼🍓🌷🪡🌾🌸🍁🍎🎃🌻

[Amande · Rating 3 out of 5]

3,5/5
Une bonne approche illustrée de ce classique roman jeunesse !
J'aurais aimé voir plus le côté rebelle de Jo mais l'histoire est respectée et les coupes sont bien pensées

[Mihaela · Rating 5 out of 5]

Am citit varianta in limba romană fiicei mele de 5 ani și a fost fascinata. Cartea e frumoasa, cu ilustrații deosebite.

[Ellen · Rating 1 out of 5]

This version holds none of the charm of the original story for me.

[zaczytana.maja · Rating 3 out of 5]

Mam bardzoo mieszane uczucia...

[Sasha · Rating 4 out of 5]

love sm

[Jaja · Rating 4 out of 5]

Myslím že pre toho, kto príbeh pozná, by toto zjednodušené vydanie pre deti, mohlo zalahodiť oku vďaka krásnym ilustráciam. Nečakajte ale literárny zážitok ako u pôvodného plnohodnotného diela :)