Trauma Theory As an Approach to Analyzing Literary Texts: An Updated and Expanded Edition, with Readings

by Ted Morrissey, Robert McLaughlin (Foreword)

Trauma Theory As an Approach to Analyzing Literary Texts investigates the hypothesis that cultural trauma affects a society’s literary production (really, its artistic production as a whole), resulting in a narrative voice we have come to call “postmodern” since midway through the twentieth century (set in motion, perhaps, by the atomic bombings of Nagasaki and Hiroshima). A theoretical framework is established based on the work of pioneers in the field of psychoanalysis, like Freud and Lacan, and refined by contemporary trauma theorists (Caruth, Di Prete, Whitehead, et al.). In order to bolster the claim that cultural trauma leads to a “postmodern” narrative style, the Anglo-Saxon Period of English history is examined, and especially the poem Beowulf. Meanwhile, several twentieth-century postmodernists are discussed (Pynchon, Gaddis, Vonnegut, etc.), but especially the work of William H. Gass. In addition to a thorough discussion of literary trauma theory, there is also a chapter on trauma writing, and its practice in the classroom and classroom-like settings. This edition is updated and expanded beyond its related 2016 publication, including a new introduction, notes, and four readings by the author. Special attention is paid to the fiction of William Gass, particularly his novels The Tunnel and Omensetter’s Luck, and the novellas “The Pedersen Kid” and “In the Heart of the Heart of the Country.” Like the book’s 2016 counterpart, Trauma Theory As an Approach to Analyzing Literary Texts includes a Foreword by Robert L. McLaughlin, a leading scholar in the field of American postmodernism.

Genres: Nonfiction

234 pages, Kindle Edition

Published February 15, 2021

About the author

Ted Morrissey is the author of two books of scholarship and five books of fiction—Crowsong for the Stricken, Weeping with an Ancient God, An Untimely Frost, Figures in Blue, and Men of Winter. Chicago Book Review listed Weeping with an Ancient God as a Best Book of 2015. His stories and novel excerpts have appeared in more than fifty journals, among them Glimmer Train, ink&coda, and Southern Humanities Review. His novel Mrs Saville has been serially published at Strands Lit Sphere. In addition to teaching high school English, he also teaches in the MFA in Writing program (online) for Lindenwood University. He and his wife Melissa, an educator and children’s author, have five children and two rescue dogs. Ted is also the founding publisher of Twelve Winters Press, which he based on Leonard and Virginia Woolf’s Hogarth Press.

Reviews

[Dream.M · Rating 4 out of 5]

«نظریه تروما به عنوان رویکردی برای تحلیل متون ادبی»
خلاصه یک خطی:
این کتاب، عنوان پایان نامه دکترای تد موریسی هستش
و تلاش می کنه ارتباطی بین «ترومای فرهنگی» و تولد سبک ادبی «پست مدرنیسم» پیدا کنه و اونو توضیح بده.

توضیحات بیشتر:
🐳 این کتاب اومده و روشی روانشناسانه برای نقد و تحلیل آثار نویسندگانی معرفی کرده که به سبک پست مدرن مینویسند.
کتاب ابتدا تعریف کاملی از پست مدرنیسم و تروما ارائه داده و بعد فرضیات و سوالات رو پرسیده و جواب داده.
اون برای جواب دادن به این سوالات و پشتیبانی چارچوب های نظری که برای نظریه آسیب ادبی ارائه کرده از آرای پیشگامان این حوزه، مثل فروید و لاکان، و همچنین نظریه‌پردازان آسیب‌شناسی معاصر، مثل کاروت، دی پرته و وایتهد استفاده کرده.

نویسنده این فرضیه رو مطرح کرده که حوادث آسیب زا و تنش آفرینی که، چه در مقیاس فردی و چه در مقیاس کشوری یا حتی جهانی، باعث بوجود اومدن نوعی اختلال روانی میشن که بهش PTSD یا اختلال پس از حادثه گفته میشه؛ زمینه ظهور و بروز نوعی ادبیات بی قاعده و بی قانون رو بوجود آورده که بهش «پست مدرنیسم» میگن.  نویسنده این نظریه که ادبیات پست مدرن توی قرن بیستم متولد شده رو به چالش کشیده و شواهدی از آثار ادبی صد سال پیش و حتی بسیار بسیار قبل تر (مثل بیوولف، آثار شکسپیر و جویس) رو مطرح کرده که باوجود کلاسیک بودن نشانه های پست مدرن رو دارن؛ و با بررسی هایی که انجام داده نشون میده که همگی اونها به دنبال یک رویداد تنش زا و درنتیجه درگیری با نوعی تروما نوشته شدن و نویسنده شون از اختلال استرس پس از سانحه رنج می‌برده.
در عین حال و در مقیاس بزرگ تر، بعد از اتفاقا بزرگ جهانی مثل بمب اتمی هیروشیما و حمله تروریستی یازده سپتامبر، نویسنده شواهدی رو میبینه که نشون میده این سبک ادبی یکباره اوج میگیره و هم در بین نویسندگان و هم خوانندگان طرفداران بیشتری پیدا می‌کنه.
به همین دلیل نویسنده کتاب این سوال رو مطرح می کنه که: آیا ادبیاتی که ما اون رو به ظاهر پست مدرن می شناسیم می تونه جلوه ای از تلاش یک فرهنگ برای بیان آسیب هایی که دیده باشه، تا نوعی نظم رو به آگاهی جمعی از هم پاشیده برگردونه؟
و جوابش «بله» است.
سوالات دیگه ای که پرسیده و بررسی میشن هم اینها هستن:
«شیوه ای که مبتلایان به PTSD با اون درباره تروما حرف میزنن یا می نویسن تا حد زیادی غیرارادیه به این معنا که ناشی از اختلال اوناست. اما وقتی آثار نویسندگان ویژگی‌ های روایت‌ های تروما رو به نمایش می‌گذاره، این شیوه تا چه اندازه توسط فرهنگ تروما هدایت می‌شه و تا چه اندازه محصول هنر نویسندگان هست؟
چرا نویسندگان در یک عصر آسیب زا انواع مختلفی از آثار تولید می کنن، برخی پست مدرن و برخی نه؟ چی باعث میشه اونها سبک خاصی رو برای بیان انتخاب کنن؟»

در انتهای این پایان نامه ، نویسنده به منظور نشون دادن اینکه چطور می شه از تئوری تروما برای تحلیل متون ادبی استفاده کرد، سه منبع مطالعه دیگه ارائه داده که شامل سه مجموعه مقاله و یک کنفرانس در مورد کتاب «تونل» نوشته «ویلیام اچ. گس» میشه؛ این منابع با مطالبی که در متن اصلی کتاب مورد بحث قرار گرفتن همپوشانی دارده. همچنین بخشی در انتهای کتاب وجود داره که مورد علاقه شخصی خود منه و از منظر تربیتی به نوشتن از تجربه تروما بین دانش آموزان می پردازه.

نظر من:
🙋‍♀ این ریویوو رو به تشویق مائده عزیز نوشتم. و باید بگم برداشت من از این کتاب، براساس سطح سوادم از زبان انگلیسی و زبان تخصصی روانشناسی هستش. امیدوارم ترجمه خوبی ازش منتشر بشه و خودمم دوباره بخونمش و احتمالا چیزهای بیشتری ازش یاد بگیرم.
من‌حیث‌المجموع جالب بود ولی نمیتونه منبع کاملی برای این رویکرد انتقادی باشی بعقیده من. احتمالا خوندنش می‌تونه شمارو علاقمند کنه که بیشتر درباره تروما بخونید یا شاید باعث بشه اینبار که چیزی از پست مدرنیسم میخونید، برید و پیش زمینه فرهنگی اون نویسنده یا دوران زندگی نویسنده رو هم چک کنید.