Putin: U potrazi za mjestom u povijesti

by Stanislav Belkovsky, Vlado Vurušić (Translator)

Nakon petnaest godina provedenih na čelu postkomunističke Rusije, nešto ratova i dosta skandala, Vladimir Vladimirovič Putin za mnoge i dalje predstavlja zagonetku, u koju službeni životopisi i političke raščlambe jedva da uspijevaju unijeti malo svjetla. Dok jedni u njemu vide spasitelja i obnovitelja nekadašnje svjetske velesile, drugi ga – naposljetku i u svjetlu aktualne ukrajinske krize – doživljavaju kao neumoljiva tiranina, koji svojim političkim potezima kormilo ruskog broda opasno okreće prema hridinama propasti. Dakako, najjednostavnije bi bilo reći da je istina negdje između, no, bi li se time iole razriješili misterij Vladimira Putina i fenomen „putinizma“, kako mnogi danas nazivaju njegov ekscentrični politički i vladarski stil?

Stanislav Belkovski, moskovski politolog tehničke naobrazbe i novinar čije analize na Zapadu danas možda pobuđuju više pozornosti negoli u samoj „majčici zemlji“, podastire nam u tom pogledu jedan od zanimljivijih portreta ruskog predsjednika, kojeg po njegovu dubokom uvjerenju zapravo i ne resi pretjeran talent za oligarhiju i diktaturu, u čijim koordinatama mnogi vide rusku stvarnost. Stapajući na šarmantan način politološke i ekonomske teorije, psihoanalizu i trač, Belkovski u kontekstu ruske povijesno-političke jedinstvenosti uspijeva (re)konstruirati jedan bitno drukčiji psihogram nego što nam ga podastiru suhoparne političko-biografske analize, usmjerene više na revival aveti Hladnog rata, negoli na osobu kojoj se deklarativno pripisuje krivnja za njihovo oživljavanje.

Knjiga Stanislava Belkovskog objavljena je, nakon što u Rusiji zbog osebujna pristupa i sadržaja nije mogla pronaći odgovarajućeg izdavača, u Njemačkoj 2013. pod naslovom „Vladimir – Istina o Putinu“. Za ovo, „hrvatsko“ izdanje autor je dopisao dva poglavlja vezana uz Putina i njegovu ulogu u ukrajinskoj krizi, dok su ostala usklađena, da ne kažemo „apdejtirana“ prema zahtjevima ruske političke aktualnosti. A ta će nam, htjeli mi to ili ne, uza sve druge globalne užase još dugo obilježavati sliku stvarnosti. Putinova potraga, naglašava Belkovski, potraga je za mjestom u ruskoj (a možda i planetarnoj) povijesti. A povijest, recimo to jedanput sasvim otvoreno, ne pišu samo pobjednici, nego i oni s okom za skrivene, zamagljene ili naprosto nevidljive detalje, ticali se oni – u Putinovu slučaju – vladarskih sindroma, privatno-libidinoznih ambicija, menadžerskog liberalizma ili frizirane kagebeovske romantike. I tu je Belkovski zapravo nenadmašiv. Hoćemo li – trileru realnosti za volju – baš tjerati mak na konac, činjenica da je Belkovski nakon ove iznimne knjige još uvijek živ, agilan i aktivan autor također govori mnogo o njezinoj dubini i težini.

Genres: Nonfiction, Russia

295 pages, Paperback

First published January 1, 2013

Reviews

[Mihail Petrov · Rating 1 out of 5]

Спрях още на уводните думи и я прелистих. Изключително пристрастна и граничи с пропаганда. Дори има моменти, в които българският преводач отбелязва, че "авторът е изключително некоректен". По-добре да се прочете книга или материал от Анна Политковская, отколкото това. Да се твърди, че Путин е толерантен към опозицията си, не вярва в идеята за възраждане на Руската империя и по никакъв начин не проявява тирания и не се интересува от въшнополитически войни е просто скандално и изключително едностранчиво.

[Ivan Koutzaroff · Rating 5 out of 5]

Един интересен и различен поглед за Владимир Путин

[Selia · Rating 4 out of 5]

Много интересно и различно представяне от това, което нашите медии показват за Путин и Русия.

[TaniaDT · Rating 2 out of 5]

Това е най- слабата книга за Путин, която съм чела. След Политковская, Каспаров и Кристина Курчаб- Радлих, не си заслужава да си губиш времето. Авторът трябваше да си я кръсти- "Моята "истина" за стопанина на Кремъл" Пристрастна, разхвърляна, претенциозна даже и нелогична. И като се има предвид, че е излезнала 2014 година и има "поглед в бъдещето" / днешно настояще/, а предвижданията на автора не са се сбъднали, не съветвам никога да си я причинява.

[Elena Boychinova · Rating 4 out of 5]

Всъщност е лесно да се откажеш да я четеш след увода. Но като цяло е прелюбопитен поглед към управлението на Путин и случващото се в Руския. Въпреки въведението, авторът е далеч от изчистване на имиджа на Кремълския господар, но дава повече нюанси, които подчертава, за разлика от колеги от Европа, писали за В.В.П. И, разбира се, Белковски многократно настоява да не се забравя връзката на ВВП с Борис Елцин и поетия от него път. Мисля, че си струва да се прочете тази книга.

[Teodora Angelova · Rating 3 out of 5]

“Наблюдавайки постсъветското политическо пространство и време и изучавайки го почти 20 г., мога да кажа с висока степен на вътрешна увереност, че в политиката много рядко попадат психически здрави хора в прекия, клиничен смисъл на термина “психично здраве”. Мозъкът на политика е вместилище на всевъзможни мании и фобии, с които така нареченият нормален човек (при цялата очевидна условност на това понятие), просто не е в състояние да се справи.”

Макар и писана от инсайдър, книгата е пълна с хипотези, предлага много недоказани факти и читателят явно си дава сметка за пълната непрозрачност и мистерия, толкова типични за Русия, масово непозната за настоящите поколения. Полезна в за съставяне на обща картина, предлага отговори на основните въпроси и митове, има момент на залитане в жълти фантасмагорични детайли, които са може би вповече, но пък привличат окото.

Струва ми се, че частите, в които са нахвърляни щрихи от бизнес-олигархичните отношения, сделките и схемите на кремълските храненици, остават неясни за външния на Русия читател, а биха били банални за руснаците.

Книгата със сигурност не е загуба на време, но след 2022, войната с Украйна и развитието при Навални, някои части са неактуални.

[Monica · Rating 3 out of 5]

Am citit aceasta biographie, bine nu stiu cat se poate numi biografie care oricum este de mult depasita de evenimente din cauza situatiei actuale. Altfel de ce as fii dorit sa ma bag in mocirla aceasta umana care se numeste Putin si Rusia? O carte interesanta din anumite puncte de vedere, mai ales in conectia atat de legata intre actuala situatie in Rusia si regimul lui Boris Ieltsin, intre Ieltsin si actualul Putin dar cred ca deja Putin a depasit cu mult faza de simplu mafiot hraparet in care este portretizat de catre autor. Ca si cu orice biografie, trebuie sa te intrebi care sunt motivatiile si care este "tabara" autorului si desi acum cunost mai multi dintre actori principali inca nu stiu destul ca sa spun ce a motivat acestea lucrare, care deja este depasita. Oricum o mocirla umana si politica, aceasta este concluzia de mii de ori intarita cu masacrele actuale de acest stat MAFIOT.

[Literatura pe tocuri]

"Cei care au impresia că această carte e una greoaie, abundentă în date greu de asimilat, se înșală. E o carte lejeră, dar foarte utilă, mai ales pentru cei interesați de istorie și de politică. Cartea a stârnit destule polemici, multe dintre acestea avându-l în prim plan pe autor, despre care se spune că n-ar fi avut doar o simplă intenție de a scrie o carte, ci totul a fost un plan bine pus la punct în colaborare cu presupușii săi colegi agenți ai serviciilor secrete ruse. Recomand cartea celor care vor să cunoască și o altă perspectivă a lui Vladimir Vladimirovici Putin, celor care sunt pasionați de istorie, de dezbateri politice, dar și celor care vor să afle mai multe despre viața acestui președinte."-Rodica Puşcaşu

http://literaturapetocuri.ro/putin-bi...

[Dieuwke · Rating 2 out of 5]

Apart boek.. Geschreven door iemand die zichzelf als de enige autoriteit op het gebied van Poetin ziet. Alle schrijvers en analisten voor hem hadden het fout, maar hij kan dit allemaal recht zetten door dit boek. Los van dit al is het toch interessant om van een Russische schrijver te lezen wat zijn kijk op Poetin is.

[Vladimir Tzanev · Rating 1 out of 5]

Didn't finished it. Too much side stories not connected with the main character.

[Jonah · Rating 3 out of 5]

Een interessant boek over de persoon Poetin. Het was wel lastig om te lezen. Ik was nog niet super bekend met de Russische politiek, dus een makkelijke instapper op dit onderwerp is het niet.

[Stefan Dobrev · Rating 1 out of 5]

Имам чувството, че авторът е писал книгата с опрян в главата пистолет.

Най-големите злодеяния на Путин се оказват следните - два пъти е пресякъл на жълто и прекалено много го е грижа за хората...

[Райна Максимова · Rating 4 out of 5]

Ако прочетете само увода, ще решите, че тази книга е пропутинска пропаганда. Аз обаче не я оставих въпреки странното начало и така стигнах до доста интересни аспекти, свързани с личността на Путин. За съжаление, представянето на характера на "нашия герой", както го нарича Белковски, не се е получило. Той е само бледа сянка, на фона на заплетени игри, и някак отстъпва на уж второстепенни герои от олигархията и властта. Дали това невзрачно описание е умишлено целено от автора, за да представи Путин като неинтересен и незначителен в голямата игра, или е липса на белетристично майсторство - не можах да реша за себе си. Попаднах на доста теории, нелишени от логика, поне към 2014 г., когато излиза книгата, има и такива, които са откровено нелепи, но все пак полезни за всеки, който иска да разбере човекът Владимир Владимирович (ако можем да го наречем човек).

[Razvan Zamfirescu · Rating 1 out of 5]

Spicuiri din recenzia finala care se gaseste pe blogul meu



..................................

Dar hai să vedem de ce este interzisă această biografie. Păi, se pare că KGB-ul are simțul umorului și nu trece ușor cu vederea când o persoană încearcă să fie amuzantă și ajunge enervantă și, mai ales, se pare că are cultură literară, sunt educați în critică literară și sunt foarte sensibili la scriitura proastă către idioată. Cică acest Belkovski este urmărit și și-a riscat viața publicând această carte. Oricine ar scrie o astfel de oroare despre orice persoană de pe această planetă ar fi riscat să fie linșat în public de către cititorii care au început să-și smulgă părul din cap în urma nervilor cauzați de stupiditatea autorului.

................................

[Christiaan P · Rating 3 out of 5]

Een mix van feiten en meningen waarbij de auteur soms met een tunnelvisie heeft en zoekt naar argumenten die zijn verklaringen ondersteunen. Zeker geen zware kost, maar je zult je er echt niet in mee moeten slepen. Het is een vermakelijk en interessant boek. Hoewel grote delen van het boek ingaan op feitelijke informatie, hoort dit boek zeker niet op de plank met naslagwerken over Rusland en/of Poetin. Kennis van de Russische moderne geschiedenis en politiek is wel vereist. Het ontbreken van een literatuurlijst en referenties maakt dit werk meer fictie dan non-fictie.

[Radostinski · Rating 3 out of 5]

That one did not read as a biography, but rather as a set of articles, dealing with different aspects of Putin's reign, which the author looks on as a continuation of the Jelzin era.

[Ghemot · Rating 3 out of 5]

Este o carte cu foarte multe detalii care au legătură atât cu Putin, cât și cu „sistemul” său.

[Victorvanr · Rating 3 out of 5]

Very insightful picture of Putin painted in a rather impressionist manner. It could have been a good book if it had not been so badly written.