What do you think?
La palabra escondida: conversaciones con Stella Díaz Varín
Protagonista explosiva de la poesía chilena del siglo XX, Stella Díaz Varín fue una mujer de armas tomar. Temprana precursora de la actitud punk, Punk feminista libertaria, belleza díscola e inalcanzable, La Colorina llegó casi a los ochenta años de edad convertida en un mito viviente, guardiana lírica capaz de quebrarse a los puños contra narices de infames y perversos, como también de realizar los más ejemplares despliegues de ternura y solidaridad.
A fines de los años noventa, la periodista Claudia Donoso comenzó la aventura de indagarla, de conocerla de manera cada vez más íntima, sin imaginarse acaso que terminarían siendo tal para cual. Yendo de la cocina al living, en este libro -un luminoso concentrado de las conversaciones que sostuvieron hasta la muerte de Díaz Varín, ocurrida en 2006- vuelven a conocerse, a entrar en confianza, a ser otra vez las amigas inseparables que se sorprendían de su lazo afectivo frente al mar, mientras iban desentrañando el pasado, los cuentos personales, el humor, las miserias, la felicidades y todos los matices que constituyen la inmensa figura de la pelirroja atómica de la literatura chilena.
Se habla aquí de escritores chilenos, sí, y proliferan los más alegres pelambres, los afectos, las mezquindades, políticas, los horrores de la dictadura, los sueños colectivos, y a la vez se traza un perfil biográfico de una poeta que ya es un hito imborrable de las glorias y vilezas de nuestras letras, así como la bitácora de una amistad entre dos mujeres que, despidiéndose, hallaron u lugar de encuentro vital entre cuadernos, ollas, memorias: un lugar en que dichas y desdichas se enlazan en un abrazo probablemente eterno.
A fines de los años noventa, la periodista Claudia Donoso comenzó la aventura de indagarla, de conocerla de manera cada vez más íntima, sin imaginarse acaso que terminarían siendo tal para cual. Yendo de la cocina al living, en este libro -un luminoso concentrado de las conversaciones que sostuvieron hasta la muerte de Díaz Varín, ocurrida en 2006- vuelven a conocerse, a entrar en confianza, a ser otra vez las amigas inseparables que se sorprendían de su lazo afectivo frente al mar, mientras iban desentrañando el pasado, los cuentos personales, el humor, las miserias, la felicidades y todos los matices que constituyen la inmensa figura de la pelirroja atómica de la literatura chilena.
Se habla aquí de escritores chilenos, sí, y proliferan los más alegres pelambres, los afectos, las mezquindades, políticas, los horrores de la dictadura, los sueños colectivos, y a la vez se traza un perfil biográfico de una poeta que ya es un hito imborrable de las glorias y vilezas de nuestras letras, así como la bitácora de una amistad entre dos mujeres que, despidiéndose, hallaron u lugar de encuentro vital entre cuadernos, ollas, memorias: un lugar en que dichas y desdichas se enlazan en un abrazo probablemente eterno.
148 pages, Paperback
Published January 1, 2021
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
May 8, 2021
No podía parar de leerlo, pero no quería que terminara. Me emocioné y me reí mucho. Stella Díaz Varín tiene tanta gracia y tanta razón. Lo recomiendo, incluso si no conocen todo de su obra, es fácil encantarse con ella.
June 9, 2021
Me encanta lo ácida que es la Stella💚
March 16, 2021
Una joyita. La memoria de Stella destilada en doce diálogos vibrantes. Sus reflexiones sobre la escritura o la cocina, sus recuerdos del Chile de la Unidad Popular y su crítica ácida a la escena literaria, vuelven a este libro una gema cautivadora.
May 31, 2023
Que fresca la voz de Stella Díaz Varín. Una visionaria. Hasta profeta, diría, porque coincidentemente este libro aborda muchos de los temas que he estado discutiendo últimamente.
Quizás por eso este libro me pareció tan íntimo y cercano. Me sentí parte del diálogo de estas dos amigas, sentada con ellas en la cocina, pelando al mundillo literario y cuestionando el sentido de la vida, mientras preparamos entre las tres un sofrito de cebolla, pimentón y ají de color.
Un personaje la Stella. Es como de esas personas que aceptarías que te pegaran un combo y le darías las gracias. Ácida, irónica, aguda, sensible, lúcida e impredecible. Un honor el conocerla a través de esta lectura.
En esta reseña, en especial, me encantaría destacar la labor periodística de Claudia Donoso. Admiro su capacidad de formular las preguntas exactas, hacer comentarios acertados y poder generar la conversación precisa, encauzándola por donde ella determinara. El trabajo de curatoría de, me imagino, horas y horas de conversaciones grabadas es excelente. Así también la selección de epígrafes de estos doce manifiestos, todos en la voz de Stella Díaz Varín. Destaco:
“Las prematuras muertes no nos unen
no estuvimos jamás en el silencio,
ni con el tiempo, y es que nunca estuvimos.”
“No quiero
que mis muertos descansen en paz.
Tienen la obligación
de estar presentes
viviendo en cada flor que me robo
a escondidas
al filo de la medianoche
cuando los vivos al borde del insomnio
juegan a los dados
y enhebran su amargura.”
“De ella la tentadora de la muerte durante ocho siglos,
la que en sus manos tiene dos trigales y en sus sienes de niña
una rama florecida de lágrimas,
de ella la novia que tendió sus velos por sobre los abismos,
de ella la vencedora, la cercana,
de esa mujer soy hija.”
Solo de copuchenta y caprichosa, quedo con las ganas de indagar en los recovecos de la relación que Stella tenía con su madre, me enganchó esa adoración, de la que me hubiese encantado conocer aún más detalles. Pero nada que criticar, me encantó el palabreo gratuito, las carcajadas que me sacó y todo lo que me enseñó. ¡Recomiendo!
Quizás por eso este libro me pareció tan íntimo y cercano. Me sentí parte del diálogo de estas dos amigas, sentada con ellas en la cocina, pelando al mundillo literario y cuestionando el sentido de la vida, mientras preparamos entre las tres un sofrito de cebolla, pimentón y ají de color.
Un personaje la Stella. Es como de esas personas que aceptarías que te pegaran un combo y le darías las gracias. Ácida, irónica, aguda, sensible, lúcida e impredecible. Un honor el conocerla a través de esta lectura.
En esta reseña, en especial, me encantaría destacar la labor periodística de Claudia Donoso. Admiro su capacidad de formular las preguntas exactas, hacer comentarios acertados y poder generar la conversación precisa, encauzándola por donde ella determinara. El trabajo de curatoría de, me imagino, horas y horas de conversaciones grabadas es excelente. Así también la selección de epígrafes de estos doce manifiestos, todos en la voz de Stella Díaz Varín. Destaco:
“Las prematuras muertes no nos unen
no estuvimos jamás en el silencio,
ni con el tiempo, y es que nunca estuvimos.”
“No quiero
que mis muertos descansen en paz.
Tienen la obligación
de estar presentes
viviendo en cada flor que me robo
a escondidas
al filo de la medianoche
cuando los vivos al borde del insomnio
juegan a los dados
y enhebran su amargura.”
“De ella la tentadora de la muerte durante ocho siglos,
la que en sus manos tiene dos trigales y en sus sienes de niña
una rama florecida de lágrimas,
de ella la novia que tendió sus velos por sobre los abismos,
de ella la vencedora, la cercana,
de esa mujer soy hija.”
Solo de copuchenta y caprichosa, quedo con las ganas de indagar en los recovecos de la relación que Stella tenía con su madre, me enganchó esa adoración, de la que me hubiese encantado conocer aún más detalles. Pero nada que criticar, me encantó el palabreo gratuito, las carcajadas que me sacó y todo lo que me enseñó. ¡Recomiendo!
June 12, 2024
Me encantó: hermoso registro de conversaciones a través del que se perfila la escritora, quien demuestra su perspicacia.
June 23, 2021
Acababa de escribir algo largo y desapareció. Me encantó Stella Díaz... una genia incomprendida en su época, directa y brillante, la condenaron por rumores patriarcales que condenaron lo que podría haber sido una carrera de poeta mucho más destacada, pero ella se identificaba en la penumbra, en el silencio de escribir para ella y quienes la conocían. Admirable sencillez. Más Stellas para el mundo <3
September 1, 2022
Me encantó este libro. Lo compré sin muchas expectativas, ya que en general la obra de Stella ha sido poco o muy manoseada. De suerte que esto era muy legítimo, y te hace sentir que realmente estas siendo espectador de las conversaciones... Stella es admirable, impenetrable y fantástica! No podía parar de leerlo y apenas me duró dos tardes... Me emocioné, me reí y amé sentir que por momentos podía estar ahí al lado de esta entrañable mujer.
Lo recomiendo montón, aunque no sepas mucho de su obra, vale totalmente la pena.
Lo recomiendo montón, aunque no sepas mucho de su obra, vale totalmente la pena.
Read
November 30, 2024No quería que se acabara.
November 3, 2021
Qué manera de gozar este libro. Me encantan las entrevistas. Me encantan las memorias. Este libro junta ambas.
Desde mi profunda ignorancia jamás había escuchado de Stella Díaz. Qué ingrata es la literatura chilena con las mujeres, pero en fin, esa es otra conversación. El punto es: QUÉ GRAN MUJER. Una señora que ha vivido tanto, que no le vienen con cuentos, que camina entre el arte de la poesía y la militancia. Una señora de convicciones.
Este libro, inesperadamente, me tomó por demasiadas cosas. Me recordó mucho a mi abuela, por su carácter, pero a la vez por el testimonio de una generación que comía chunchules y mollejas y en donde la dictadura dejó marcas que no se borrarán nunca.
Desde mi profunda ignorancia jamás había escuchado de Stella Díaz. Qué ingrata es la literatura chilena con las mujeres, pero en fin, esa es otra conversación. El punto es: QUÉ GRAN MUJER. Una señora que ha vivido tanto, que no le vienen con cuentos, que camina entre el arte de la poesía y la militancia. Una señora de convicciones.
Este libro, inesperadamente, me tomó por demasiadas cosas. Me recordó mucho a mi abuela, por su carácter, pero a la vez por el testimonio de una generación que comía chunchules y mollejas y en donde la dictadura dejó marcas que no se borrarán nunca.
April 15, 2021
Por momentos, mientras uno lee este volumen de entrevistas, se siente ahí dentro, sintiendo el sabor de los vinos compartidos, los aromas de la cocina y esa semipenumbra que surge de cada una de las respuestas de Stella Díaz Varín, una poeta radical en tiempos radicales: una mujer que decidió crear su vida contra viento, marea, dictaduras, persecución, ninguneo y la violencia de un país-isla machista. Con maestría Claudia Donoso se va colando por las historias de los personajes que rodearon los viajes, dolores y amores de la poeta: por cada uno de ellos debiera de haber una novela, pero están ahí detenidos en la memoria de la mujer metralleta de las letras chilenas. Un libro imperdible que debiera de ser varios libros a la vez, pero que finalmente son el relato de una vida intensa, eléctrica y -como pocas- única.
August 21, 2021
Hasta este libro, no conocía nada de La Colorina, ni su obra, ni su vida. Y quizás nunca lea su obra, porque no me llevo tanto con la poesía. Pero al leer esta especie de entrevista (que es más como una conversación entre mejores amigas 💜) me hizo sentir terriblemente identificada con muchos de sus sentires y con muchos de sus pesares.
Quizás finalmente si me anime…
Quizás finalmente si me anime…
February 18, 2023
Un libro de una serie entrevistas a esta no tan conocida poeta chilena, realizado por Claudia Donoso. Claramente ambas se tenían confianza y eso se nota en la manera de preguntar de una, y de responder de la otra. Un libro que me hizo reír, reflexionar y aprender de Stella Díaz Varin, de su rudísimo estilo e intensa vida. Que ganas de que hubiera publicado más.
Incluye anécdotas sabrosas con Jodorowsky y no hay poeta que no haya pelado en sus respuestas. Qué difícil escribir siendo mujer, sobre todo poesía, en el siglo XX.
Muy recomendable si quieres conocerla.
Incluye anécdotas sabrosas con Jodorowsky y no hay poeta que no haya pelado en sus respuestas. Qué difícil escribir siendo mujer, sobre todo poesía, en el siglo XX.
Muy recomendable si quieres conocerla.
January 1, 2025
Este libro me acompañó en días de soledad. Pude encontrarme con una amistad, con diálogos que pasan de lo más mundano a profundo. Es algo totalmente distinto a lo que acostumbro a leer y me encantó, poder conocer en profundidad a una mujer tan fidedigna, firme y genuina en su fortaleza de palabras, muy inspirador. Al escuchar su voz (videos en YouTube) me hizo mucho más sentido su forma de responder, crecer y percibir el mundo. Espero poder seguir indagando en sus obras y feliz de que me recomienden algún libro de Stella.
June 14, 2026
me encantóoo y no quería terminarlo pq es muy bueno. la personalidad de stella permea el libro y permite sentirla acá, ahora. es como si saliera de las páginas para contarme su palabra escondida. recomendadisimo!!!
January 4, 2022
Es difícil leer este libro y no entrar en la cocina de Stella a conversar con ella. No pude dejar de leerlo.
December 28, 2022
Me lo devoré en una tarde solo por el hecho de lo encantadora y disrruptiva que es Stella. Un modelo a seguir sin duda 🧡
January 15, 2023
Muy entretenido. Ahora a leer o releer a Díaz Varín.
November 26, 2023
Una persona muy inspiradora
December 9, 2025
Me gustó mucho. Está lleno de anécdotas que permiten conocer más a una poeta increíble. Lo recomiendo caleta
Displaying 1 - 19 of 19 reviews