What do you think?
Rate this book
Los elegidos
Los elegidos o Por el camino de La Cabrera es la única novela que publicó el expresidente Alfonso López Michelsen. Este "manuscrito", encontrado por el abogado de su protagonista, y escrito en francés, una lengua distinta al alemán país de donde era oriundo B.K., es una suerte de confesión de los pesares de un hombre que, debido a la persecución nazi, debe huir de Europa para establecerse en Bogotá. Invitado a una finca de recreo llamada "El Pinar", B.K. sucumbe primero a las lisonjas y las invitaciones de contertulios de la clase alta bogotana, o de la "gente de bien" como él los llama, para darse cuenta después de que ha caído en una de las trampas más oportunistas y desalmadas de las que tenga noticia. Este hombre adulto, entrado en la sesentena, vivirá una suerte de viaje al infierno por cuenta de las envidias de un embajador norteamericano inescrupuloso y arrogante, y una serie de eventos desafortunados de sus contertulios y supuestos amigos que lo sumirán en la soledad y el encierro en el famoso campo de concentración de Fusagasugá donde, durante la segunda guerra mundial, se encerró a algunos alemanes e italianos sospechosos de ser filonazis.
Una novela que revela, aún ochenta años después de publicada, el entramado de una sociedad extranjerizante que no ha tenido jamás curiosidad por su pasado.
Una novela que revela, aún ochenta años después de publicada, el entramado de una sociedad extranjerizante que no ha tenido jamás curiosidad por su pasado.
334 pages, Kindle Edition
Published January 25, 2021
About the author
Alfonso López Michelsen
27 books1 followerAlfonso López Michelsen was a Colombian politician, lawyer and journalist. Lopez Michelsen was President of Colombia from 1974 to 1978. He was the son of Alfonso López Pumarejo, who was also president of Colombia from 1934 to 1938, and once again from 1942 to 1945. He died in Bogotá during the early hours of July 11, 2007 of a heart attack.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
November 22, 2023
De lo peor que he leído este año.
Reseña
Zona Libre de Spoilers
"Político, catedrático, diplomático y abogado", eso es lo que dice Wikipedia en la biografía de Alfonso López Michelsen, el fallecido expresidente de Colombia. No dice escritor por ningún lado, y están claras las razones del porqué esta fue su única novela publicada.
La premisa me cautivó. Habiendo leído pocos libros de todos los que abundan sobre la segunda guerra mundial, se me antojaba mucho esta premisa de un refugiado alemán que termina viviendo en mi país, en Colombia, una ambientación nada común entre los libros de esa época.
Sobre el formato del libro: se supone que es un manuscrito de este hombre alemán, escrito en francés y encontrado por su abogado colombiano. Poco o nada aporta esta idea a la riqueza de la historia, al contrario, los aportes del "traductor" (que se reducen a notas a pie de página al final de cada capítulo) son insulsos e irrelevantes.
Sobre el protagonista: nunca logré conectar con él. El hecho de que ni siquiera conozcamos su nombre más allá de un par de iniciales, B.K., puede que influya en esto, pero además creo que como lector termino siendo uno de los colombianos más dentro del libro, no en el buen sentido, sino en que parece una persona tan extraña que no me genera nada, ni compasión, ni simpatía. Es, simplemente, una persona que se escuda en la educación religiosa de su infancia, un par de aventuras adolescentes en Europa y la constante excusa de "es que nadie me entiende", para nunca hacerse responsable de sus acciones.
Sobre la trama: es muy, muy pobre. 21 capítulos, un par de ellos bastante largos, que no te cuentan nada. De por sí nunca he sido un lector muy apasionado por los monólogos internos, pero entiendo que si están bien hechos es una oportunidad de oro para que el libro te siga dando vueltas en la cabeza después de acabar. Aquí no pasa eso, el ritmo de la historia es tan lento que a pesar de que transcurren por lo menos varios meses, se siente como si fueran solo unas horas eternas dentro de la mente del protagonista. Hay 3 o 4 ideas claras que el autor quería tratar, pero se queda dando vueltas y mencionándolas una y otra vez.
Sobre la ambientación: mala y difusa. Para ser todo un expresidente de la república parece que no conociera su propio país y a veces hasta pareciera que le tuviera miedo. Salvo por Fusagasugá, el autor omite mencionar y describir los lugares en los que se desenvuelve la trama, y esas pobres descripciones y evidente falta de conocimiento de los lugares hace que a veces sientas que el protagonista salta de la capital a pueblos perdidos en la cordillera colombiana en los que apenas conocen el mundo moderno de los años 30 y 40, cosa que no es así, pues nuestro protagonista apenas sale de Bogotá en un par de ocasiones puntuales.
Sobre la crítica social: siento que Alfonso tenía muy buenos argumentos, pero todo se cae por la posición de privilegio desde la que trata de retratar las ironías y contradicciones de lo que él llama "Los Elegidos", la clase alta colombiana. Lo que al principio parecen buenos argumentos para sustentar una trama sólida de engaños, envidias y lucha de poderes, termina flojeando y cayendo en una espiral interminable de repetición que no va hacia ningún lado.
MENCIÓN HONORÍFICA: Esta es una de las grandes razones que contribuyeron a que esta fuera una de mis peores lecturas de este año. Este libro se publicó originalmente en 1953 y, sin embargo, yo leí la edición dizque "editada" por Planeta y republicada en 2021. No entiendo como un libro de una editorial tan importante, que además lleva décadas circulando por las librerías, esté TAN HORRIBLEMENTE EDITADO. Fallas ortográficas, palabras cortadas, letras faltantes y lo que más me chocó es que quien sea que haya editado este libro no hizo ni un curso de primaria sobre puntuación. Mis anotaciones en el libro, más que ideas que me despertaba y quería plasmar, terminaron siendo un montón de garabatos sobre donde debería o no ir una coma, un punto o una mayúscula, este libro no solo es aburridísimo, sino que es imposible de leer por lo mal editado que está, mejor dicho, como si el mismísimo Alfonso López Michelsen lo hubiera auto publicado con 6 años antes de aprender a escribir en la escuela.
Zona de Spoilers
Sobre lo que promete la sinopsis: La sinopsis es mentirosilla, te pinta una trama de odios, traiciones y venganzas de un tal embajador estadounidense que intenta destrozarle la vida a B.K., pero Muir (el embajador) resulta siendo apenas un personaje recurrente que es, claramente, un títere del propio primo de B.K., que es quien busca acabar con su primo. Lo de la ambientación en el "famoso campo de concentración de Fusagasugá" como lo anuncia la descripción del libro es decepcionante porque, siendo un tema interesante, apenas se hace referencia muy apresurada y poco detallada al final, no se raspa ni la superficie de este tema.
Sobre el romance: Poco creíble, aburrido y desagradable. Un extranjero sesentón obsesionándose con una jovencita de clase pobre está mal en muchos aspectos. La obsesión del protagonista por "hacerla suya", por el contacto sexual, por la intimidad, no es agradable de leer, ni emotivo, ni romántico. Por otro lado, las constantes contradicciones de Olga, el "te quiero, pero no así", querer estar con él pero a ratos, y aún así decirle que es el amor de su vida y que quiere estar junto a él pero rechazar cada una de las opciones que B.K. le da para ser una pareja con todas las letras como la de aquellos años.
Es un libro COMPLETAMENTE prescindible, no hay nada que rescatar, y si tienes dudas sobre leerlo o no mi consejo sería que pases a otro que te llame la atención, sobre todo si Planeta no se toma el tiempo de corregirlo. Bienvenido a mis peores lecturas del año.
Update Lector
Digamos que retomé un poco el ritmo de lectura pero tuve que hacer un esfuerzo inhumano para no entrar en un bloqueo lector con esta historia. Me quedan poco menos de 40 días por delante y un total de 20 libros pendientes para cumplir mi reto...¿un libro cada dos días? ya veremos.
Como siempre... @simonnbooks en TikTok e Instagram.
Reseña
Zona Libre de Spoilers
"Político, catedrático, diplomático y abogado", eso es lo que dice Wikipedia en la biografía de Alfonso López Michelsen, el fallecido expresidente de Colombia. No dice escritor por ningún lado, y están claras las razones del porqué esta fue su única novela publicada.
La premisa me cautivó. Habiendo leído pocos libros de todos los que abundan sobre la segunda guerra mundial, se me antojaba mucho esta premisa de un refugiado alemán que termina viviendo en mi país, en Colombia, una ambientación nada común entre los libros de esa época.
Sobre el formato del libro: se supone que es un manuscrito de este hombre alemán, escrito en francés y encontrado por su abogado colombiano. Poco o nada aporta esta idea a la riqueza de la historia, al contrario, los aportes del "traductor" (que se reducen a notas a pie de página al final de cada capítulo) son insulsos e irrelevantes.
Sobre el protagonista: nunca logré conectar con él. El hecho de que ni siquiera conozcamos su nombre más allá de un par de iniciales, B.K., puede que influya en esto, pero además creo que como lector termino siendo uno de los colombianos más dentro del libro, no en el buen sentido, sino en que parece una persona tan extraña que no me genera nada, ni compasión, ni simpatía. Es, simplemente, una persona que se escuda en la educación religiosa de su infancia, un par de aventuras adolescentes en Europa y la constante excusa de "es que nadie me entiende", para nunca hacerse responsable de sus acciones.
Sobre la trama: es muy, muy pobre. 21 capítulos, un par de ellos bastante largos, que no te cuentan nada. De por sí nunca he sido un lector muy apasionado por los monólogos internos, pero entiendo que si están bien hechos es una oportunidad de oro para que el libro te siga dando vueltas en la cabeza después de acabar. Aquí no pasa eso, el ritmo de la historia es tan lento que a pesar de que transcurren por lo menos varios meses, se siente como si fueran solo unas horas eternas dentro de la mente del protagonista. Hay 3 o 4 ideas claras que el autor quería tratar, pero se queda dando vueltas y mencionándolas una y otra vez.
Sobre la ambientación: mala y difusa. Para ser todo un expresidente de la república parece que no conociera su propio país y a veces hasta pareciera que le tuviera miedo. Salvo por Fusagasugá, el autor omite mencionar y describir los lugares en los que se desenvuelve la trama, y esas pobres descripciones y evidente falta de conocimiento de los lugares hace que a veces sientas que el protagonista salta de la capital a pueblos perdidos en la cordillera colombiana en los que apenas conocen el mundo moderno de los años 30 y 40, cosa que no es así, pues nuestro protagonista apenas sale de Bogotá en un par de ocasiones puntuales.
Sobre la crítica social: siento que Alfonso tenía muy buenos argumentos, pero todo se cae por la posición de privilegio desde la que trata de retratar las ironías y contradicciones de lo que él llama "Los Elegidos", la clase alta colombiana. Lo que al principio parecen buenos argumentos para sustentar una trama sólida de engaños, envidias y lucha de poderes, termina flojeando y cayendo en una espiral interminable de repetición que no va hacia ningún lado.
MENCIÓN HONORÍFICA: Esta es una de las grandes razones que contribuyeron a que esta fuera una de mis peores lecturas de este año. Este libro se publicó originalmente en 1953 y, sin embargo, yo leí la edición dizque "editada" por Planeta y republicada en 2021. No entiendo como un libro de una editorial tan importante, que además lleva décadas circulando por las librerías, esté TAN HORRIBLEMENTE EDITADO. Fallas ortográficas, palabras cortadas, letras faltantes y lo que más me chocó es que quien sea que haya editado este libro no hizo ni un curso de primaria sobre puntuación. Mis anotaciones en el libro, más que ideas que me despertaba y quería plasmar, terminaron siendo un montón de garabatos sobre donde debería o no ir una coma, un punto o una mayúscula, este libro no solo es aburridísimo, sino que es imposible de leer por lo mal editado que está, mejor dicho, como si el mismísimo Alfonso López Michelsen lo hubiera auto publicado con 6 años antes de aprender a escribir en la escuela.
Zona de Spoilers
Sobre lo que promete la sinopsis: La sinopsis es mentirosilla, te pinta una trama de odios, traiciones y venganzas de un tal embajador estadounidense que intenta destrozarle la vida a B.K., pero Muir (el embajador) resulta siendo apenas un personaje recurrente que es, claramente, un títere del propio primo de B.K., que es quien busca acabar con su primo. Lo de la ambientación en el "famoso campo de concentración de Fusagasugá" como lo anuncia la descripción del libro es decepcionante porque, siendo un tema interesante, apenas se hace referencia muy apresurada y poco detallada al final, no se raspa ni la superficie de este tema.
Sobre el romance: Poco creíble, aburrido y desagradable. Un extranjero sesentón obsesionándose con una jovencita de clase pobre está mal en muchos aspectos. La obsesión del protagonista por "hacerla suya", por el contacto sexual, por la intimidad, no es agradable de leer, ni emotivo, ni romántico. Por otro lado, las constantes contradicciones de Olga, el "te quiero, pero no así", querer estar con él pero a ratos, y aún así decirle que es el amor de su vida y que quiere estar junto a él pero rechazar cada una de las opciones que B.K. le da para ser una pareja con todas las letras como la de aquellos años.
Es un libro COMPLETAMENTE prescindible, no hay nada que rescatar, y si tienes dudas sobre leerlo o no mi consejo sería que pases a otro que te llame la atención, sobre todo si Planeta no se toma el tiempo de corregirlo. Bienvenido a mis peores lecturas del año.
Update Lector
Digamos que retomé un poco el ritmo de lectura pero tuve que hacer un esfuerzo inhumano para no entrar en un bloqueo lector con esta historia. Me quedan poco menos de 40 días por delante y un total de 20 libros pendientes para cumplir mi reto...¿un libro cada dos días? ya veremos.
Como siempre... @simonnbooks en TikTok e Instagram.
November 12, 2024
Una historia con un objetivo claro: valerse de la voz de un extranjero para describir, en un momento pivotal de la historia nacional, la idiosincrasia del poder en Colombia.
Una cita que encapsula toda la obra es que "ser los elegidos en un contexto en que no hay una amenaza es como jugar a la lotería". Demuestra cómo, en un modelo productivo que exige tomar riesgos, solo pueden especular quienes, de antemano, han nacido con unos dones materiales y reputacionales lo suficientemente competitivos. Resume la crítica que el expresidente López Michelsen construye a través de los ojos de B.K. (su personaje principal): en Colombia el poder se entiende - y se persigue - como una inmunidad, y su longevidad se fundamenta en el prestigio, no en la experticia.
Decisiones como llamar a la Universidad de los Andes la "Universidad de la Atlántida", o al Jockey Club "Atlantic", refuerzan esta denuncia al pensamiento utópico. Mediante los prejuicios de un personaje principal protestante, se revela cómo esta sociedad "católico-hispana" tiene, no obstante, una lógica de predestinación de la cual derivaría la desigualdad que evidenciaba el autor entonces. Los elegidos son esa gente de buenas costumbres, esa élite cerrada, incestuosa y sectaria encargada de proteger el dichoso patrimonio espiritual de la república. No son calvinistas - como su espectador B.K. - en tanto reafirman su posición mediante una idea del mérito, pero sí emanan un tufillo a dicha confesión al auto-referenciarse como un grupo selecto destinado a la dirección y no la obediencia.
La novela de López muestra que, en el ideario político de la Colombia de los 40s, nada importaba más que "entender el lugar" de cada individuo. Algo de ello permanece aquí y en otras latitudes. La verdadera particularidad reside en que, según el autor, el ethos es fuertemente dependiente del pathos. En otras palabras, y a diferencia de experiencias de la tierra natal del protagonista, las retóricas exitosas en la distribución del poder serían - ante todo - puramente afectivas.
Una cita que encapsula toda la obra es que "ser los elegidos en un contexto en que no hay una amenaza es como jugar a la lotería". Demuestra cómo, en un modelo productivo que exige tomar riesgos, solo pueden especular quienes, de antemano, han nacido con unos dones materiales y reputacionales lo suficientemente competitivos. Resume la crítica que el expresidente López Michelsen construye a través de los ojos de B.K. (su personaje principal): en Colombia el poder se entiende - y se persigue - como una inmunidad, y su longevidad se fundamenta en el prestigio, no en la experticia.
Decisiones como llamar a la Universidad de los Andes la "Universidad de la Atlántida", o al Jockey Club "Atlantic", refuerzan esta denuncia al pensamiento utópico. Mediante los prejuicios de un personaje principal protestante, se revela cómo esta sociedad "católico-hispana" tiene, no obstante, una lógica de predestinación de la cual derivaría la desigualdad que evidenciaba el autor entonces. Los elegidos son esa gente de buenas costumbres, esa élite cerrada, incestuosa y sectaria encargada de proteger el dichoso patrimonio espiritual de la república. No son calvinistas - como su espectador B.K. - en tanto reafirman su posición mediante una idea del mérito, pero sí emanan un tufillo a dicha confesión al auto-referenciarse como un grupo selecto destinado a la dirección y no la obediencia.
La novela de López muestra que, en el ideario político de la Colombia de los 40s, nada importaba más que "entender el lugar" de cada individuo. Algo de ello permanece aquí y en otras latitudes. La verdadera particularidad reside en que, según el autor, el ethos es fuertemente dependiente del pathos. En otras palabras, y a diferencia de experiencias de la tierra natal del protagonista, las retóricas exitosas en la distribución del poder serían - ante todo - puramente afectivas.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews