Esta obra explora el poder expresivo de las ópticas y su contribución a la narración de historias en los proyectos cinematográficos. Mediante un examen detallado que proporciona un método único para producir imágenes cautivadoras, el autor explica la forma de controlar la apariencia del espacio, el movimiento, el enfoque, los destellos, las distorsiones y la «personalidad óptica» del panorama visual de la historia.
Rebosante de vívidos ejemplos del cine comercial e independiente, El lenguaje de las ópticas examina el enfoque conceptual, narrativo y técnico de docenas de películas. De esta forma, revela cómo los realizadores aprovechan el poder de las ópticas para expresar toda la gama de emociones, temas, atmósfera, subtextos, estados de ánimo y conceptos abstractos en sus filmes.
El lenguaje de las ópticas proporciona a los cineastas de cualquier nivel o experiencia una gran cantidad de conocimiento para liberar todo el poder expresivo del equipo que tengan en sus manos, tanto si se trata de un smartphone como de ópticas profesionales de última generación.
«El lenguaje de las ópticas es un libro realmente esclarecedor e inspirador, tanto para cineastas noveles, como veteranos. El Sr. Mercado eleva a un nivel superior nuestra comprensión del poder expresivo de las ópticas artísticas y la increíble fuerza del cine creativo».
-John Inwood, director de fotografía nominado al Emmy por Scrubs y por The Unbreakable Kimmy Schmidt.
« El lenguaje de las ópticas utiliza hermosos ejemplos visuales de una amplia gama de películas para explicar las connotaciones estéticas y emocionales del lenguaje de las ópticas. Comprender sus aspectos técnicos y creativos es esencial para que cineastas y directores de fotografía enfaticen la esencia temática de una escena. Este libro es una lectura obligada para cualquier aspirante a cineasta: una referencia visual muy útil».
- Jacqueline B. Frost, autora de Cinematography for Directors y profesora en la Universidad Estatal de California, Fullerton.
This is a beautiful book that explains some of the tedious basics of lenses and their practical applications to evoke various emotions in the audience in as easy and straight-forward a manner as I have seen. I look forward to reading the other book by the same author.
Ще одне прекрасне видання від ArtHuss, над яким я мав радість попрацювати як перекладач. Навіть і простому кінолюбителю воно видасться напрочуд цікавим, бо розплющує очі на чимало аспектів операторської роботи й кіновиробництва, про які більшість із нас навіть не замислюється. Після цієї книжки ви дивитиметесь фільми набагато проникливішим і прискіпливішим поглядом. Словом, книга про оптику, яка змінює оптику самого читача.
A good book to purchase and have as reference when creating images. Contains lots of examples (images) on how emotion can be showcased in film by using space, movement, focus, lens flares, distortion etc.
All about lens, from technical to theory. What I like most about the book is that the examples taken from the movie are specific and easy to understand.