What do you think?
Rate this book
Kortsutatud paberid
Kas te olete kuulnud elegantsest Melanhoolikute sanatooriumist?
Paljude aastate vältel pidasid suurtöösturid ja aristokraadid seda ideaalseks kohaks, kus puhata ja lõõgastuda.
Samuti on see lemmikpaik kahele lapsele, Jaimele ja Gretale, kes pole ei suurtöösturid ega aristokraadid, vaid sanatooriumi direktori lapselapsed.
Aga 1937. aastal, kui Hispaanias on sõda, on see sanatoorium lihtsalt üks maja kaugel mägede vahel. Ja kui päris aus olla, siis kliente jõuab sinna vähe. Väga vähe. Peaaegu mitte ühtegi. Tegelikult ainult üks.
Ja see ainus külaline, nagu selgub, on koletis.
Kui teile on meeldinud samade autorite pööraselt seikluslikud ja harivad lood ning fantaasiaküllased illustratisoonid raamatutes „Lewis Carrolli lugemine keelatud“ või „Elio ehk üks animatograafiline lugu“, siis see on kindla peale minek!
Paljude aastate vältel pidasid suurtöösturid ja aristokraadid seda ideaalseks kohaks, kus puhata ja lõõgastuda.
Samuti on see lemmikpaik kahele lapsele, Jaimele ja Gretale, kes pole ei suurtöösturid ega aristokraadid, vaid sanatooriumi direktori lapselapsed.
Aga 1937. aastal, kui Hispaanias on sõda, on see sanatoorium lihtsalt üks maja kaugel mägede vahel. Ja kui päris aus olla, siis kliente jõuab sinna vähe. Väga vähe. Peaaegu mitte ühtegi. Tegelikult ainult üks.
Ja see ainus külaline, nagu selgub, on koletis.
Kui teile on meeldinud samade autorite pööraselt seikluslikud ja harivad lood ning fantaasiaküllased illustratisoonid raamatutes „Lewis Carrolli lugemine keelatud“ või „Elio ehk üks animatograafiline lugu“, siis see on kindla peale minek!
- GenresSpanish Literature
176 pages, Hardcover
First published October 1, 2012
2 people are currently reading
45 people want to read
About the author
Diego Arboleda
40 books10 followersDiego Arboleda (1976, Stockholm), he graduated in Hispanic Philology at the Autonomous University of Madrid.
Ganó en dos ocasiones el Premio de Cuentos Ilustrados Ciudad de Badajoz junto a la ilustradora Eugenia Ábalos, con quien ha publicado en Anaya La bufanda más grande del mundo y Fantasmada. En 2012 obtuvo el Premio Lazarillo de creación literaria por su obra Prohibido leer a Lewis Carroll, libro con el que ganaría el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2014. En colaboración con el ilustrador Raúl Sagospe, además de Prohibido leer a Lewis Carroll, también ha publicado Mil millones de tuberías, Aventuras en espiral, Papeles arrugados, Los descazadores de especies perdidas y Elio. Es también, con la ilustradora Ana Zurita, el creador de la pareja de detectives Lupas y Nanai, un lobo y una jirafa cuyas aventuras han seducido a más lectores.
Ganó en dos ocasiones el Premio de Cuentos Ilustrados Ciudad de Badajoz junto a la ilustradora Eugenia Ábalos, con quien ha publicado en Anaya La bufanda más grande del mundo y Fantasmada. En 2012 obtuvo el Premio Lazarillo de creación literaria por su obra Prohibido leer a Lewis Carroll, libro con el que ganaría el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2014. En colaboración con el ilustrador Raúl Sagospe, además de Prohibido leer a Lewis Carroll, también ha publicado Mil millones de tuberías, Aventuras en espiral, Papeles arrugados, Los descazadores de especies perdidas y Elio. Es también, con la ilustradora Ana Zurita, el creador de la pareja de detectives Lupas y Nanai, un lobo y una jirafa cuyas aventuras han seducido a más lectores.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
May 14, 2022
Pean ütlema, et mulle meeldisid paraku tema teised seni eesti keelde tõlgitud raamatud rohkem.
Jah, ka siin on võrdlemisi sama ülesehitus ja kirjutamisstiil, aga seekordne lugu ise jäi nagu kuidagi lahjaks mu jaoks. Ja ei, sõda on kahtlemata tõsine ja oluline teema, ei vaidlustagi, asi polnudki selles. Lihtsalt kuidagi... liiga hektiline oli see niidiotste kokku sidumine, jäi nagu pilla-palla mööda raamatut laiali, tükike siit ja sealt. Natuke meenutas post-apo raamatut Euroopa sügis. Seal ka "igast peatükist algas uus liin", mis küll lõpuks samma jõkke suubus, aga noh, lugedes ei ole läbivat pidepunkti enne kulminatsioonini jõudmist. Õnneks see oli lasteraamat ja läks suht kiiresti, lugemist tasus ikka, ainult ootasin ise veidi enamat, muud midagi.
---
Crisóstomo kõhkles hetke ja võttis siis appi oma klassikalise hüüatuse: "Hiina muinasjutud!"
See oleks olnud arutelu lõpp, kui mitte Greta poleks küsinud:
"Vanaisa, kas Hiina muinasjutud tähendavad jah või ei?"
Direktor nägi oma lapselapse lootusrikkaid silmi.
"Noor daam, see on ei."
Pettumus lendas tüdrukule näkku nagu tort, mida näitlejad ühes kinofilmis loopisid.
Jah, ka siin on võrdlemisi sama ülesehitus ja kirjutamisstiil, aga seekordne lugu ise jäi nagu kuidagi lahjaks mu jaoks. Ja ei, sõda on kahtlemata tõsine ja oluline teema, ei vaidlustagi, asi polnudki selles. Lihtsalt kuidagi... liiga hektiline oli see niidiotste kokku sidumine, jäi nagu pilla-palla mööda raamatut laiali, tükike siit ja sealt. Natuke meenutas post-apo raamatut Euroopa sügis. Seal ka "igast peatükist algas uus liin", mis küll lõpuks samma jõkke suubus, aga noh, lugedes ei ole läbivat pidepunkti enne kulminatsioonini jõudmist. Õnneks see oli lasteraamat ja läks suht kiiresti, lugemist tasus ikka, ainult ootasin ise veidi enamat, muud midagi.
---
Crisóstomo kõhkles hetke ja võttis siis appi oma klassikalise hüüatuse: "Hiina muinasjutud!"
See oleks olnud arutelu lõpp, kui mitte Greta poleks küsinud:
"Vanaisa, kas Hiina muinasjutud tähendavad jah või ei?"
Direktor nägi oma lapselapse lootusrikkaid silmi.
"Noor daam, see on ei."
Pettumus lendas tüdrukule näkku nagu tort, mida näitlejad ühes kinofilmis loopisid.
May 14, 2022
See on mu lemmik senistest Arboledadest, mitte ainult et hetkel ootamatult oluline teema, vaid naljad ajasid mind naerma, muinasjutud ja unenäod meeldisid, lood põimusid osavalt kokku. Kirjutamisest ja lugudest ja koletistest. Väärt lugemist!
Read
April 5, 2021Muhe lugu! Julgen üsna vaba käega soovitada.
May 2, 2022
Kortsutatud paberid... Neid oli raamatus palju. Huvitav asi oli ka see, et ma ei teadnud varem midagi 1933. või 1937. aasta Hispaania sõja kohta. Selle autori raamatud mulle muidu täitsa meeldivad!
December 17, 2021
Raamatu mõte on hea, aga lood on väga hüplikud ja raske on jälgida, kus ja kellega (tegelasi on ka parasjagu palju) kirjeldatav parasjagu toimub. Alles lõpulugudes on tegevus koondunud sanatooriumisse ja jutt jookseb väga hästi. Raamatut selgitav epiloog oleks võinud olla kohe raamatu alguses, et saada aru, milline on selle aja taust ja kes on need raamatus koletistena kujutatud tegelased.
November 30, 2021
Minu arvates on see huvitav raamat omapäraste illustratsioonidega. See tundub olevat nagu lasteraamat, aga ilmselt siiski vist juba suurematele, sest järje pidamine, kes kus millal jne on hüpliku teksti tõttu ilmselt keerukas. Täiskavanuna pole probleemi pidada meeles ja tekitada seoseid.
Raamat sisaldab mitmeid erinevaid probleemkohti, mida saab huvi korral arutada ja lahata.
Raamat sisaldab mitmeid erinevaid probleemkohti, mida saab huvi korral arutada ja lahata.
April 22, 2021
Arboleda kirjutab suurepäraselt humoorikaid lastekaid, kuid see oli üks külmkapi ülejääkidest ühepajatoit, mis jäi naudinguga lugemiseks liiga segaseks.
Read
September 24, 2021Una historia tierna, divertida, con un homenaje al Gernika muy fino. Muy bien hilada y sorprendente.
Me ha encantado.
Me ha encantado.
May 11, 2024
Un libro infantil que quise volver a leer porque cuando lo leí no tenía ni pajolera idea de lo que era la Guerra Civil Española, y estuvo bien.
May 5, 2025
This book was surprisingly good.
January 5, 2016
4.5 estrellas.
Si con Prohibido Leer a Lewis Carroll Diego Arboleda y Raúl Sagospe me sorprendieron y me enamoraron con su entrañable historia, convirtiéndose en dos de mis autores favoritos, con Papeles Arrugados se han reafirmado en el puesto y han vuelto a sorprenderme una vez más , a pesar de que iba con unas altas expectativas de entrada.
Como bien dicen sus autores, Papeles Arrugados es un libro lleno de cuentos dentro de otros cuentos que forman una historia absolutamente original y entrañable que se desarrolla entorno a un balneario, el de Melancólicos (que cuenta con un servicio tan envejecido como peculiar) y a un misterio, la aparición de un monstruo, que se va resolviendo conforme la trama avanza.
Partiendo de una impresión tan buena como la que tenía de antes, me ha sido imposible no comparar las dos obras que he leído de estos autores. Ambas gozan de una originalidad deslumbrante, un estilo único, lleno de metáforas y juegos de palabras, unos personajes carismáticos a la par que entrañables y una gran cantidad de ilustraciones que complementan la historia, auténticas explosiones de color que conquistan al lector y lo mantienen enganchado a sus páginas.
Y sin embargo, desde mi punto de vista, creo que son dos historias muy diferentes. Mientras que Prohibido Leer... era una historia muy rocambolesca pero que era capaz de tocar temas bastante profundos, Papeles Arrugados me ha parecido que tiene una mayor trasfondo que la primera. Un trasfondo que viene marcado por el contexto en el que se encuadra la historia, la Guerra Civil Española , que se aprecia desde la perspectiva inocente (muy bien lograda además) de los dos niños protagonistas, Jaime y Greta, y que le da un punto dramático que está presente en toda la obra aunque sea de fondo. Y a pesar de ello, los autores consiguen darle la vuelta a esa situación, trasformando esos detalles que expresan aspectos desgarradores del conflicto, aliviando en cierto modo ese sufrimiento y cambiándolo por situaciones divertidas y soluciones originales . Me ha parecido una manera magnífica de acercar esa realidad tan dura a los niños, abordándola de una forma totalmente nueva.
Quizá la única pega que le veo, por ponerle alguna, es el final , que me ha parecido muy brusco, al igual que me pasó con Prohibido Leer a Lewis Carroll. No es que tenga un final excesivamente abierto porque todos los elementos acaban por encajar pero sí me parece que quedan cosas por decir, o al menos, a mi me hubiese gustado que me contasen más.
Pero por lo demás, a mí me ha encantado. A pesar de ser en teoría una novela infantil o middle grade, posee ese toque especial que tienen los grandes clásicos infantiles que hace que guste a gente de todas las edades . Así que la recomiendo muchísimo, tanto esta como la otra, merecen mucho la pena =).
Si con Prohibido Leer a Lewis Carroll Diego Arboleda y Raúl Sagospe me sorprendieron y me enamoraron con su entrañable historia, convirtiéndose en dos de mis autores favoritos, con Papeles Arrugados se han reafirmado en el puesto y han vuelto a sorprenderme una vez más , a pesar de que iba con unas altas expectativas de entrada.
Como bien dicen sus autores, Papeles Arrugados es un libro lleno de cuentos dentro de otros cuentos que forman una historia absolutamente original y entrañable que se desarrolla entorno a un balneario, el de Melancólicos (que cuenta con un servicio tan envejecido como peculiar) y a un misterio, la aparición de un monstruo, que se va resolviendo conforme la trama avanza.
Partiendo de una impresión tan buena como la que tenía de antes, me ha sido imposible no comparar las dos obras que he leído de estos autores. Ambas gozan de una originalidad deslumbrante, un estilo único, lleno de metáforas y juegos de palabras, unos personajes carismáticos a la par que entrañables y una gran cantidad de ilustraciones que complementan la historia, auténticas explosiones de color que conquistan al lector y lo mantienen enganchado a sus páginas.
Y sin embargo, desde mi punto de vista, creo que son dos historias muy diferentes. Mientras que Prohibido Leer... era una historia muy rocambolesca pero que era capaz de tocar temas bastante profundos, Papeles Arrugados me ha parecido que tiene una mayor trasfondo que la primera. Un trasfondo que viene marcado por el contexto en el que se encuadra la historia, la Guerra Civil Española , que se aprecia desde la perspectiva inocente (muy bien lograda además) de los dos niños protagonistas, Jaime y Greta, y que le da un punto dramático que está presente en toda la obra aunque sea de fondo. Y a pesar de ello, los autores consiguen darle la vuelta a esa situación, trasformando esos detalles que expresan aspectos desgarradores del conflicto, aliviando en cierto modo ese sufrimiento y cambiándolo por situaciones divertidas y soluciones originales . Me ha parecido una manera magnífica de acercar esa realidad tan dura a los niños, abordándola de una forma totalmente nueva.
Quizá la única pega que le veo, por ponerle alguna, es el final , que me ha parecido muy brusco, al igual que me pasó con Prohibido Leer a Lewis Carroll. No es que tenga un final excesivamente abierto porque todos los elementos acaban por encajar pero sí me parece que quedan cosas por decir, o al menos, a mi me hubiese gustado que me contasen más.
Pero por lo demás, a mí me ha encantado. A pesar de ser en teoría una novela infantil o middle grade, posee ese toque especial que tienen los grandes clásicos infantiles que hace que guste a gente de todas las edades . Así que la recomiendo muchísimo, tanto esta como la otra, merecen mucho la pena =).
January 20, 2020
Mi valoración en: https://leoypunto.blogspot.com/2019/1...
September 25, 2015
Reseña completa en: http://www.book-eater.net/2015/09/res...
Displaying 1 - 14 of 14 reviews