What do you think?
Rate this book
Permanente obra negra [La novela inexperta]
Permanente obra negraoculta y revela la creación constante de un libro escondido que circula en los sótanos de la negrería literaria como una presencia la NI [TP] (siglas de la Novela inexperta [Título provisional] que, según el caso, también podrían Novela inexistente [Título provisional], Novela inepta [Título perfecto], Novela indistinguible, inconfesable, indispuesta, ilegible, interrumpida, incapaz, inconcebible, iletrada, indiscreta, inadaptada, impía, insoportable) [Título provisional].
464 pages, Paperback
First published January 1, 2019
16 people are currently reading
487 people want to read
About the author
Vivian Abenshushan
22 books53 followersVivian Abenshushan (Ciudad de México, 23 de junio de 1972) es escritora y editora mexicana. En su obra, combina la literatura con las nuevas tecnologías. Ha logrado destacados premios literarios.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
March 4, 2025
¡Segunda lectura del diplomado!
Voy a ser super honesta y decirles que este libro me dejó con el ojo cuadrado 😵💫. Siendo una "no-novela", el libro esta divido en fragmentos de frases, historia, documentación de los orígenes del libro como lo conocemos que tienen como intención que la autora nos cuente su proceso de creación para ese mismo libro.
Lo que más disfruté fue el aspecto de la metaescritura y también que fue mi primer acercamiento a un libro donde nos hablen del racismo y de la historia de la esclavitud relacionada con lo literario.
Voy a ser super honesta y decirles que este libro me dejó con el ojo cuadrado 😵💫. Siendo una "no-novela", el libro esta divido en fragmentos de frases, historia, documentación de los orígenes del libro como lo conocemos que tienen como intención que la autora nos cuente su proceso de creación para ese mismo libro.
Lo que más disfruté fue el aspecto de la metaescritura y también que fue mi primer acercamiento a un libro donde nos hablen del racismo y de la historia de la esclavitud relacionada con lo literario.
June 13, 2021
Leí este libro, según veo en mi lista, durante seis meses de la única forma en la que uno es capaz de leer el libro: desmemoriadamente.
Lo leí descuidada, regresándome, adelantando, sobre-escribiendo las páginas y acompañando mi propio proceso, pensando muchísimo en la copia, en la inminente muerte del autor en lo asfixiante de seguir leyendo y escribiendo como siempre, aportando a una narrativa homogeneizadora que impone al libro, el libro tradicional y lineal como medida de todas las cosas.
Me siento liberada de sus laberintos y espirales, de la sensación enloquecedora de haber estado aquí antes en algunas páginas y al mismo tiempo voy a extrañar la compañía de ese objeto con el que dormí, que permaneció en mis bolsas, debajo de mis almohadas, en la mesa de noche, en el trayecto al camión o abierto de par en par en mi cocina. Ese sensación de que algo está rotando mientras me pregunto cosas.
Este libro/fichero/sueño difuso es una joya.
Lo leí descuidada, regresándome, adelantando, sobre-escribiendo las páginas y acompañando mi propio proceso, pensando muchísimo en la copia, en la inminente muerte del autor en lo asfixiante de seguir leyendo y escribiendo como siempre, aportando a una narrativa homogeneizadora que impone al libro, el libro tradicional y lineal como medida de todas las cosas.
Me siento liberada de sus laberintos y espirales, de la sensación enloquecedora de haber estado aquí antes en algunas páginas y al mismo tiempo voy a extrañar la compañía de ese objeto con el que dormí, que permaneció en mis bolsas, debajo de mis almohadas, en la mesa de noche, en el trayecto al camión o abierto de par en par en mi cocina. Ese sensación de que algo está rotando mientras me pregunto cosas.
Este libro/fichero/sueño difuso es una joya.
May 11, 2019
El mejor libro de la autora y probablemente la mejor autora viva en México, no se si llamarla autora es adecuado. Más allá de la experimentación, alguien que ve la escritura como un juego y que tiene plena conciencia del cambio tecnológico y los abusos de la cultura editorial
Solo me hubiera gustado leer en fichero y no en libro pues se pierde el impacto
Solo me hubiera gustado leer en fichero y no en libro pues se pierde el impacto
April 13, 2024
No me escondo. Leí este libro porque vi la reseña de Julieta.
Y agradezco porque no creo que hubiera llegado de otra manera.
¿Por qué copiar? Por placer, responde Flaubert. Por el placer que hay en el acto mismo de copiar.
Y agradezco porque no creo que hubiera llegado de otra manera.
¿Por qué copiar? Por placer, responde Flaubert. Por el placer que hay en el acto mismo de copiar.
March 11, 2021
Este es, sin duda, uno de los libros (no dadaístas o estridentistas) más locos que he leído.
Locos en el sentido de creativo, atrevidos, etc. Vivian me ha volado la cabeza.
5/5
Locos en el sentido de creativo, atrevidos, etc. Vivian me ha volado la cabeza.
5/5
March 23, 2021
Todo un performance de libro, muy interesante propuesta. Rasgué mi edición para hacer las fichas y jugar con el orden como se propone.
May 27, 2025
Permanente obra negra es una oda a la crisis, probablemente permanente, de la escritura y la literatura. En absoluto se trata de una propuesta sencilla, su intención es clara desde su presentación como un reto que, más que estar abierto a la resolución, está diseñado meticulosamente para provocar preguntas. Como prueban su complejidad y contradicciones, el sistema literario necesita de subversión o mínimamente más propuestas que invitan tanto a la escritura como la lectura desafiante, que incomode y por lo tanto, siente las bases a nuevas a algo verdaderamente novedoso. Vivian Abenshushan ha dado pasos en esa dirección pero quizá el anonimato sea una herramienta más fuerte para abandonar lo propio y convertirlo en plural.
November 18, 2019
En algún momento de este enorme fichero, hay una cita de John Cage que pienso explica a la perfección lo que sentí con Permanente obra negra, la última no-novela de Vivian Abenshushan: "la palabra experimental debía entenderse no como la descripción de un acto que luego será juzgado en términos de éxito o fracaso, sino simplemente como un acto cuyo resultado es desconocido" (p. 197). Para Abenshushan, la escritura es un archivo coral que se deshace, rehace, roba, destruye, plagia y reinventa con el paso de los siglos. Abenshushan define, busca, se contradice con tal de que logres comprender este libro. Y es ahí donde contemplo mi principal conflicto con la propuesta: se sobre-explica demasiado y, en ocasiones, me parece que la autora se distrae en estas explicaciones porque teme ser malinterpretada.
Sin embargo, esa obsesión por las definiciones desemboca en una paradoja: este libro no puede definirse. Asimismo, su naturaleza, en esencia, contiene todas las formas de escritura: poesía, narrativa, artefactos, citas, epígrafes, aforismos. Sí, se sobre-explica, pero esta colección de anécdotas, frases e imágenes es una aportación valiosa, irónicamente no para la novela en sí, sino para la teoría de la novela.
Al colindar con el ensayo y la teoría de la literatura, Abenshushan ha creado un artefacto inusualmente entretenido. Debido a su carácter fragmentado, solía leer estas fichas en lugares donde usualmente no leo, como el camión o durante los recesos del trabajo. Quizá sin proponérselo del todo, Abenshushan logró algo poco común: hacer de la teoría y la crítica literaria un evento placentero y digerible. Su sentido pedagógico está ahí y pienso que más que hay una poética muy interesante de la enseñanza de la literatura. Es una obra que te invita a intervenir y, en esencia, plagiar (que de eso va toda la propuesta). Mi papel fue pasivo, pero admiro que Abenshushan confíe en sus lectores y les dé la oportunidad de formar parte del libro. Es interactivo y por ello una no-novela en construcción.
Otro problema esencial que encuentro en Permanente obra negra tiene que ver con las decisiones editoriales. Resulta determinante para la propuesta el rescate del género de las fichas, así como para sus artistas, como Benjamin, Markson, Barthes y Lichtenberg era vital imaginar un Libro que desafiara a la idea del libro en sí. Ante todo se buscaba un desafío y una crítica al libro convencional y al mercado editorial. Sin embargo, el tiraje del libro desemboca en una contradicción de toda la tesis del libro: 1800 ejemplares que destruyen la idea más importante de Abenshushan; y solo 100 ficheros, tal y como debe leerse Permanente obra negra. Se le dio más relevancia a lo más convencional y sencillo. Esto asimismo afecta a la lectura, pues imagino que el lector optará por la forma más usual, como se leen estos libros. Una lástima.
Del uno al diez: O c h o.
Sin embargo, esa obsesión por las definiciones desemboca en una paradoja: este libro no puede definirse. Asimismo, su naturaleza, en esencia, contiene todas las formas de escritura: poesía, narrativa, artefactos, citas, epígrafes, aforismos. Sí, se sobre-explica, pero esta colección de anécdotas, frases e imágenes es una aportación valiosa, irónicamente no para la novela en sí, sino para la teoría de la novela.
Al colindar con el ensayo y la teoría de la literatura, Abenshushan ha creado un artefacto inusualmente entretenido. Debido a su carácter fragmentado, solía leer estas fichas en lugares donde usualmente no leo, como el camión o durante los recesos del trabajo. Quizá sin proponérselo del todo, Abenshushan logró algo poco común: hacer de la teoría y la crítica literaria un evento placentero y digerible. Su sentido pedagógico está ahí y pienso que más que hay una poética muy interesante de la enseñanza de la literatura. Es una obra que te invita a intervenir y, en esencia, plagiar (que de eso va toda la propuesta). Mi papel fue pasivo, pero admiro que Abenshushan confíe en sus lectores y les dé la oportunidad de formar parte del libro. Es interactivo y por ello una no-novela en construcción.
Otro problema esencial que encuentro en Permanente obra negra tiene que ver con las decisiones editoriales. Resulta determinante para la propuesta el rescate del género de las fichas, así como para sus artistas, como Benjamin, Markson, Barthes y Lichtenberg era vital imaginar un Libro que desafiara a la idea del libro en sí. Ante todo se buscaba un desafío y una crítica al libro convencional y al mercado editorial. Sin embargo, el tiraje del libro desemboca en una contradicción de toda la tesis del libro: 1800 ejemplares que destruyen la idea más importante de Abenshushan; y solo 100 ficheros, tal y como debe leerse Permanente obra negra. Se le dio más relevancia a lo más convencional y sencillo. Esto asimismo afecta a la lectura, pues imagino que el lector optará por la forma más usual, como se leen estos libros. Una lástima.
Del uno al diez: O c h o.
June 29, 2021
Este libro (¿que no es libro?) es casi imposible de reseñar. Me parece que lo que más se acerca se encuentra en la misma colección de vericuetos- en la página 387- haciendo referencia al llamado Whitman “escribir un libro donde el proceso de leer no parezca semi dormido, sino un ejercicio físico, corporal, en donde el lector siempre este haciendo algo y se encuentre implicado, como si el poema fuera construido con sus manos y pudiera abandonarlo en cualquier momento también.”
Más que un libro es una experiencia y un proceso que nos impulsa a perdernos en sus caminos, como un laberinto, siempre con la promesa de una salida o una recompensa si llegamos a su corazón.
Más que un libro es una experiencia y un proceso que nos impulsa a perdernos en sus caminos, como un laberinto, siempre con la promesa de una salida o una recompensa si llegamos a su corazón.
August 5, 2025
vete alv qué librazo de esos que te motivan a escribir a leer a aventarte a calzada de tlalpan de lo hermoso q es
September 25, 2025
Si lo pensamos bien, es posible que el libro sea el objeto más problemático que hayamos creado como especie. En un libro, encontramos diversión y aburrimiento; reflexiones profundas y trivialidades; consejos para vivir la vida y consejos para desvivirla... En un libro encontramos también las herramientas para nuestra liberación y –mucho más efectivas– las herramientas para nuestra dominación.
Pero ¿qué es exactamente un libro? ¿Cómo se hace? ¿Cómo se lee? Todas estas preguntas vienen a la mente leyendo "Permanente obra negra", no tardaremos mucho en percatarnos que tales cuestiones no sólo atañen a la industria editorial, sino a nuestra propia experiencia de lectura (¿consumo?), y también y nada menos, a la forma misma en que le damos coherencia al mundo en el que vivimos.
La reseña de un libro que bien podría no ser un libro es necesariamente tramposa, pero bien vale la pena hacer el intento.
En primera instancia, este texto funciona como un archivo, y un archivo fue su mismo proceso de redacción. Dividido en seis partes, cada una con una tipografía diferente, tenemos 6 líneas de relatos a manera de fichas bibliográficas, que pueden ser leídas una tipografía a la vez, o respetando el formato original del libro (lo que también implica un montaje de la autora), o sencillamente leerlo como se quiera. En tal sentido, este libro no cuenta algo, lo muestra.
¿Y qué es aquello que nos muestra? En esencia, las vicisitudes existentes en el proceso de creación de un libro. Primero, las dificultades para concebir aquello que llamaremos "la obra", pero también lo relacionado a las decisiones que le darán cuerpo al objeto en que la obra se encarnará, es decir, el libro (la tipografía, por ejemplo). También nos adentramos en las leyendas negras de este mundo: conocemos el trabajo de los negros literarios, aquellos seres que en verdad escriben las obras que otros, los autores, firman por ellos. Y mediante esta figura, nos interesamos también por las relaciones de poder establecidas en la historia de la humanidad contra diferentes pueblos a los que llamaremos oprimidos; y esto nos da pie para hablar de sus literaturas. Finalmente también están presentes otros temas como la relación de poder implícita en el acto mismo de escribir, la polémica figura del autor, y el aún más polémico debate sobre la propiedad intelectual. Sin profundizar mucho en el tema (porque me parece algo ajeno a lo que intento decir), recomiendo revisar un texto de Vicente Luis Mora llamado "Cognición distribuida y estética de la acumulación fragmentaria en 'Permanente obra negra' de Vivian Abenshushan", porque es un breve pero consistente análisis de las principales estrategias utilizadas en esta obra.
A mí me llaman la atención las posibilidades del texto en tanto que intento de desmontaje; con lo que quiero decir, que esta es la tentativa de Abenshushan por desmantelar muchos de los convenios implícitos en la relación que mantenemos con los libros y que, bien mirados, tal vez sólo sirvan para replicar formas opresivas: la autoría, la originalidad, la lectura lineal, la verosimilitud, la delimitación. Todo está siendo permanentemente cuestionado en un ensayo cuyo éxito sólo es igualado por su fracaso.
Éxito, porque es cierto que estamos frente a una obra única, una que nos ofrece una alternativa a los procesos comunicativos dominantes que critica con tanto esmero. Fracaso, porque muy a pesar del cuestionamiento, Abenshushan no ha logrado trascender la figura del autor, la omnipotencia del libro, o la importancia del género (literario). Y sin embargo, estamos presenciando un paso muy importante en nuestros esfuerzos por construir la literatura del porvenir.
Para quien no los conociera ya, "Permanente obra negra" y sus diferentes versiones (libro, archivo, página web) abre toda un panorama de posibilidades estéticas que, tal vez, algún día nos lleven a la plenitud de nuestra experiencia en tanto que seres vivos.
Se vale soñar.
Pero ¿qué es exactamente un libro? ¿Cómo se hace? ¿Cómo se lee? Todas estas preguntas vienen a la mente leyendo "Permanente obra negra", no tardaremos mucho en percatarnos que tales cuestiones no sólo atañen a la industria editorial, sino a nuestra propia experiencia de lectura (¿consumo?), y también y nada menos, a la forma misma en que le damos coherencia al mundo en el que vivimos.
La reseña de un libro que bien podría no ser un libro es necesariamente tramposa, pero bien vale la pena hacer el intento.
En primera instancia, este texto funciona como un archivo, y un archivo fue su mismo proceso de redacción. Dividido en seis partes, cada una con una tipografía diferente, tenemos 6 líneas de relatos a manera de fichas bibliográficas, que pueden ser leídas una tipografía a la vez, o respetando el formato original del libro (lo que también implica un montaje de la autora), o sencillamente leerlo como se quiera. En tal sentido, este libro no cuenta algo, lo muestra.
¿Y qué es aquello que nos muestra? En esencia, las vicisitudes existentes en el proceso de creación de un libro. Primero, las dificultades para concebir aquello que llamaremos "la obra", pero también lo relacionado a las decisiones que le darán cuerpo al objeto en que la obra se encarnará, es decir, el libro (la tipografía, por ejemplo). También nos adentramos en las leyendas negras de este mundo: conocemos el trabajo de los negros literarios, aquellos seres que en verdad escriben las obras que otros, los autores, firman por ellos. Y mediante esta figura, nos interesamos también por las relaciones de poder establecidas en la historia de la humanidad contra diferentes pueblos a los que llamaremos oprimidos; y esto nos da pie para hablar de sus literaturas. Finalmente también están presentes otros temas como la relación de poder implícita en el acto mismo de escribir, la polémica figura del autor, y el aún más polémico debate sobre la propiedad intelectual. Sin profundizar mucho en el tema (porque me parece algo ajeno a lo que intento decir), recomiendo revisar un texto de Vicente Luis Mora llamado "Cognición distribuida y estética de la acumulación fragmentaria en 'Permanente obra negra' de Vivian Abenshushan", porque es un breve pero consistente análisis de las principales estrategias utilizadas en esta obra.
A mí me llaman la atención las posibilidades del texto en tanto que intento de desmontaje; con lo que quiero decir, que esta es la tentativa de Abenshushan por desmantelar muchos de los convenios implícitos en la relación que mantenemos con los libros y que, bien mirados, tal vez sólo sirvan para replicar formas opresivas: la autoría, la originalidad, la lectura lineal, la verosimilitud, la delimitación. Todo está siendo permanentemente cuestionado en un ensayo cuyo éxito sólo es igualado por su fracaso.
Éxito, porque es cierto que estamos frente a una obra única, una que nos ofrece una alternativa a los procesos comunicativos dominantes que critica con tanto esmero. Fracaso, porque muy a pesar del cuestionamiento, Abenshushan no ha logrado trascender la figura del autor, la omnipotencia del libro, o la importancia del género (literario). Y sin embargo, estamos presenciando un paso muy importante en nuestros esfuerzos por construir la literatura del porvenir.
Para quien no los conociera ya, "Permanente obra negra" y sus diferentes versiones (libro, archivo, página web) abre toda un panorama de posibilidades estéticas que, tal vez, algún día nos lleven a la plenitud de nuestra experiencia en tanto que seres vivos.
Se vale soñar.
May 22, 2021
En el fondo del buque factoría, Abenshushan (et al.) se consolida como una de las grandes escritoras mexicanas del siglo XXI. Su propuesta, desde Escritos para Desocupados, pasa por la radicalidad: desde la idea de qué y cómo escribir hasta el programa y la forma en que va a hacerlo. De qué sirve decirse revolucionario si el propio trabajo en la propia área no intenta serlo, no busca serlo en el sentido más profundo de la palabra. Fantástica colección, la llamaré, de fragmentos. Toda la literatura es una colección de fragmentos, pero vaya si Vivian los ~escoge~ como pocas.
October 6, 2021
Un experimento fallido y muy pretencioso. Es uno de esos libros que adoran los académicos, por "inclasificable" y que no saldrá de ese pequeño círculo de lectores. La autora quiere que la inviten a las universidades a hacer "corto, corto, largo", lleva años sintiéndose la Sophie Calle de la Escandochi. Algunas citas están buenas, pero son eso: apropiaciones bien posmo que dejará boquiabiertos a los hípsters de la Condechi más fumados (con pura hidropónica cultivada en sus balcones).
May 6, 2024
Entre datos, citas, ejercicios, ideas y procesos creativos, aquí plasmados, la mente se permite pensar, imaginar, crear y “plagiar” conceptos e ideas que no le pertenecen, pero sí.
Todo lo que dijo Julieta Venegas sobre este ~libro~ me es cierto.
February 4, 2021
Como sugiere mi gurú Ulises Carrión, una vez descifrada la estructura del libro no es necesario terminar de leer todo el libro.
August 21, 2021
Que cosa tan maravilloso. Quiero escribir así..
January 22, 2022
qué me haz hecho?
Read
August 25, 2023La lectura de la obra suscitó muchísimas ideas y pensamientos en mí, al punto de inspirarme en la estructura y crear una "permanente obra violeta": https://permanenteobravioleta.tumblr....
March 14, 2025
Una locura.
February 17, 2025
un refugio donde entrar y aplicar su cerebro (des)organizado
etcétera, etcétera;
etcétera, etcétera;
December 8, 2024
Tengo que contarles lo muchísimo que me gustó este libro. Antes que nada no es nada de lo que imaginan. No es un ensayo a lo clásico, comentando o citando o elaborando. Es directamente una especie de performance. A ver me explico. Sí, se trata de un ensayo, y me llevo muchas cosas que ya había leído en el otro libro de Abenshushan, (Escritos para desocupados), en donde cuestiona la producción, el trabajo, etc. Acá cuestiona la autoría, lo que es considerado plagio, hasta dónde es plagio realmente. La forma breve de escritura, aparecen autores que han trabajado con fragmentos: Walter Benjamin, Rolan Barthes, etc. Habla sobre los "negros literarios", una figura que parece mitológica, pero al parecer existe de verdad, y lo elabora llevándolo hasta la esclavitud. Literalmente, la esclavitud, la compra de personas. Tengo que agregar acá como cosecha personal, y desviándome mucho del tema, que siempre me quedo pensando que cuando se habla sobre esclavitud, no se habla sobre la esclavitud que hubo en México. Claro no se le llamaba así porque entiendo que las personas no eran compradas, pero sí tenían dueños, quienes no les pagaban un sueldo, y los empleados vivían en sus casas. En fin, eso solo me surgió porque habló mucho sobre esclavitud en EEUU. Y sobre la negritud.
Lo que tiene de interesante es que se trata de un proyecto que entiendo que hizo en internet durante años, y ella habla también sobre esto durante el libro. Su trabajo en tarjetas, fragmentos, copiando citas, investigando. Empieza con la intención de la forma novela, y acaba cuestionando la forma larga, o más bien, proponiendo otras maneras de contar algo. El resultado se unifica con la lectura completa, se va transformando así desde un desarmado, porque es todo fragmentos, a algo que se arma en sí mismo, ya que esa manera de estructurarlo también cuestiona el objeto libro. Me gusta muchísimo, y creo que así desde mi punto de vista lectora, es original y un poco anárquico, en su forma de completar lo que dice, pero hay que pasar todos esos fragmentos, por lo cual me hizo participar como lectora, de una manera de contar que me sacude un poco. Es muy genial experiencia.
Agrego a nota personal, que personalmente me encuentro en un momento de mi vida en que me siento yo misma un poco fragmentada, por lo cual este libro fue un gran reflejo de mi estado, pero regresarme a sentirme un poco más entera. Así que de paso, y con todo lo que me gustó, encima para mí fue terapéutico. Doble alegría.
Lo que tiene de interesante es que se trata de un proyecto que entiendo que hizo en internet durante años, y ella habla también sobre esto durante el libro. Su trabajo en tarjetas, fragmentos, copiando citas, investigando. Empieza con la intención de la forma novela, y acaba cuestionando la forma larga, o más bien, proponiendo otras maneras de contar algo. El resultado se unifica con la lectura completa, se va transformando así desde un desarmado, porque es todo fragmentos, a algo que se arma en sí mismo, ya que esa manera de estructurarlo también cuestiona el objeto libro. Me gusta muchísimo, y creo que así desde mi punto de vista lectora, es original y un poco anárquico, en su forma de completar lo que dice, pero hay que pasar todos esos fragmentos, por lo cual me hizo participar como lectora, de una manera de contar que me sacude un poco. Es muy genial experiencia.
Agrego a nota personal, que personalmente me encuentro en un momento de mi vida en que me siento yo misma un poco fragmentada, por lo cual este libro fue un gran reflejo de mi estado, pero regresarme a sentirme un poco más entera. Así que de paso, y con todo lo que me gustó, encima para mí fue terapéutico. Doble alegría.
February 2, 2022
Subrayé casi todo el libro. Me emocioné al final porque quería que durara más. Te amo Vivian
Displaying 1 - 22 of 22 reviews