"Пташина історія" — це мій перший прочитаний нон-фікшин, від якого не хочеться плакати за дарма померлими деревами, з яких надрукували таке.
Насправді, якщо коротко — цілком пристойна книжка, особливо враховуючи мою любов до тварин, то це було комбо. Мені сподобалося те, що авторка не наливала повні ріки води, а старалася виділити основні моменти, а точніше, особливості поведінки пташок і рухалася за ними.
Однак, дочитавши, розумію, що це не зовсім те, що я очікувала, чи не зовсім те, що мені обіцяла аннотація.
Перш за все, мені страшно бракувало фото пташок. Я розумію, що від цього б зріс і об'єм самої книги і вартість, однак дуже важко читати книжку (вважайте майже енциклопедію) про пташок без фото пташок. Так, я знаю, там були QR-коди, але вони не завжди допомагали. Частіше всього там зображена певна поведінка пташок і їх важко розгледіти, бо вони збіса швидкі. Та й іноді я хотіла почитати без телефону, щоб не відволікатися, тому якусь частинку пташок і QR-кодів я просто втратила, пообіцявши собі повернутися і забула.
Також, деяким здивування для мене було те, що книжка дуже фрагментарна. В одному розділі ми отримуємо по короткому факту про велику кількість пташок, деякі з них не дуже пов'язані чи схожі для людей-не-орнітологів, що трохи конфузить. Я справді очікувала, що це буде в чомусь більш узагальнена історія про пташину природу, звички і поведінку, аніж як Нетфліксівське шоу. Динамічно? Так! Захоплююче? Так! Чи підходить для книжкового формату? Для мене, швидше ні. Відсутність візуальних образів і фрагментарність описів різних видів робила в моїй голові чисто кашу зі сокири. Тому читала я цю книжку місяців так 4-5, повільно пробираючися через динамічність.
Крім того, я хотіла ще зауважити такі речі як гумор, який загалом хороший, але під кінець трохи дискомфортили багато жартів з політичними алюзіями чи контекстом. Але це вже мабуть моє "фє" в силу того, що політики зараз так багато, що в книзі про пташок її бачити не хочеться.
Ну і порівняння звичок пташок зі звичками людей. Це насправді досить гарний задум, щоб навести читачів на більш зрозумілі патерни і щоб вони краще уявили, як поводяться пташки. І, ймовірно, більшість цих термінів наведені якраз для того, щоб утворити спільність уявлень і не пояснюють всю складу поведінку пташки. Та коли читаєш книжку, моментами ти справді думаєш, що в пташиному світі є, наприклад, "зради". І це занадто спрощує поведінку пташок в не дуже позитивному світлі.
Підсумовуючи, я справді хочу подякувати Наталії Атамась за величезну пророблену роботу. Дуже тішуся, що в нас з'являється більше таких легко написаних книжок про тварин. І мені справді прикро, що мої очікування не співпали з реальністю.