What do you think?
Rate this book
Pour l'amour d'Elena
À l'Enclos de la Trinité, un trou perdu dans l'État mexicain de Chihuahua, Elena et Diego s'aiment depuis l'enfance. On les appelle les "fiancés". Un jour, Elena est sauvagement agressée sous les yeux de Diego, tétanisé. Le rêve se brise comme un miroir. Elena s'enfuit à Ciudad Juárez, la ville la plus dangereuse au monde. Diego doit se perdre dans l'enfer des cartels pour tenter de sauver l'amour de sa vie. Pour l'amour d'Elena s'inspire librement d'une histoire vraie.
336 pages, Paperback
Published March 10, 2021
46 people are currently reading
442 people want to read
About the author
Yasmina Khadra
62 books1,840 followersYasmina Khadra (Arabic: ياسمينة خضراء, literally "green jasmine") is the pen name of the Algerian author Mohammed Moulessehoul.
Moulessehoul, an officer in the Algerian army, adopted a woman's pseudonym to avoid military censorship. Despite the publication of many successful novels in Algeria, Moulessehoul only revealed his true identity in 2001 after leaving the army and going into exile and seclusion in France. Anonymity was the only way for him to survive and avoid censorship during the Algerian Civil War.
In 2004, Newsweek acclaimed him as "one of the rare writers capable of giving a meaning to the violence in Algeria today."
His novel The Swallows of Kabul, set in Afghanistan under the Taliban, was shortlisted for the 2006 International IMPAC Dublin Literary Award. L'Attentat won the Prix des libraires in 2006, a prize chosen by about five thousand bookstores in France, Belgium, Switzerland, and Canada.
Khadra pledges for becoming acquainted with the view of the others. In an interview with the German radio SWR1 in 2006, he said “The West interprets the world as he likes it. He develops certain theories that fit into its world outlook, but do not always represent the reality. Being a Muslim, I suggest a new perspective on Afghanistan, on the religious fanaticism and the, how I call it - religiopathy. My novel, the The Swallows of Kabul, gives the readers in the West a chance to understand the core of a problem that he usually only touches on the surface. Because the fanaticism is a threat for all, I contribute to the understanding of the causes and backgrounds. Perhaps then it will be possible to find a way to bring it under control.”
Moulessehoul, an officer in the Algerian army, adopted a woman's pseudonym to avoid military censorship. Despite the publication of many successful novels in Algeria, Moulessehoul only revealed his true identity in 2001 after leaving the army and going into exile and seclusion in France. Anonymity was the only way for him to survive and avoid censorship during the Algerian Civil War.
In 2004, Newsweek acclaimed him as "one of the rare writers capable of giving a meaning to the violence in Algeria today."
His novel The Swallows of Kabul, set in Afghanistan under the Taliban, was shortlisted for the 2006 International IMPAC Dublin Literary Award. L'Attentat won the Prix des libraires in 2006, a prize chosen by about five thousand bookstores in France, Belgium, Switzerland, and Canada.
Khadra pledges for becoming acquainted with the view of the others. In an interview with the German radio SWR1 in 2006, he said “The West interprets the world as he likes it. He develops certain theories that fit into its world outlook, but do not always represent the reality. Being a Muslim, I suggest a new perspective on Afghanistan, on the religious fanaticism and the, how I call it - religiopathy. My novel, the The Swallows of Kabul, gives the readers in the West a chance to understand the core of a problem that he usually only touches on the surface. Because the fanaticism is a threat for all, I contribute to the understanding of the causes and backgrounds. Perhaps then it will be possible to find a way to bring it under control.”
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 79 reviews
May 6, 2021
Définitivement un des Yasmina Khadra que l’on peut zapper de lire.
Un livre sur trois est bon, on en vient à se demander où l’incroyable auteur de « Ce que le jour doit à la nuit » est passé.
Un livre sur trois est bon, on en vient à se demander où l’incroyable auteur de « Ce que le jour doit à la nuit » est passé.
January 3, 2022
Une belle histoire mais un scénario à la sauce hollywoodienne. L’auteur a certainement écrit ce texte en s’inspirant de la tendance Netflix. L’intrigue est certes bien ficelée, mais les tournures de phrases à grand coups de métaphores lui fait vite perdre de sa superbe. Une bonne petite lecture au bord de la piscine d’un hôtel mexicain quand on n’a rien d’autre à se mettre sous la dent.
February 25, 2022
Il y a pas mal de choses qui n'ont pas fonctionnées pour moi dans ce roman. Au début, c'est le drame qui touche l'amour de Diego et d'Elena. La table est mise et on avance vite avec une écriture simple et efficace, avec de nombreux dialogues. C'est pas de la grande littérature mais ça va. Diego et son cousin se rendent à Juarez, le premier pour retrouver Elena, et le second pour quitter son village et sa vie sans avenir. Et c'est ici que tout se gâche, puisque pour le reste du roman, on suit ces deux jeunes gars qui ne connaissent rien de la grande ville, des milieux de criminalité qui font de nombreuses rencontres toutes aussi violentes ou manipulatrices les unes que les autres. Voilà c'est tout. Qu'Elena soit retrouvée et de nouveau l'aimée, je ne le dis pas, mais c'est vraiment plus important après s'être tapé 300 pages de combines, tueries, et dialogues de bandits qui ne pensent qu'à sauver leur peau et à devenir riches et puissants.
June 28, 2022
2.5/5
Assez déçue que l’auteur n’ait pas été assez en profondeur concernant l’histoire entre Diego et Elena. Concernant l’histoire des fameux « fiancés », on ne connaît que le viol d’Elena. C’est triste, mais à part le fait qu’ils se tenaient la main, qu’est-ce qui fait d’eux les « fiancés de l’Enclos » ? Et aussi, cette incohérence entre le fait que Diego n’ait pas envie d’aller retrouver Elena à Juarez et une fois là bas c’est « je dois sauver Elena à tout prix » ????? Bref.
Assez déçue que l’auteur n’ait pas été assez en profondeur concernant l’histoire entre Diego et Elena. Concernant l’histoire des fameux « fiancés », on ne connaît que le viol d’Elena. C’est triste, mais à part le fait qu’ils se tenaient la main, qu’est-ce qui fait d’eux les « fiancés de l’Enclos » ? Et aussi, cette incohérence entre le fait que Diego n’ait pas envie d’aller retrouver Elena à Juarez et une fois là bas c’est « je dois sauver Elena à tout prix » ????? Bref.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 4, 2023
la façon dont diego pense à elena, s’il vous plaît, c’est son monde à lui, vraiment.
je sais pas quoi dire, j’suis à court de mots, j’aime ce livre, genre vraiment beaucoup.
je sais pas quoi dire, j’suis à court de mots, j’aime ce livre, genre vraiment beaucoup.
January 29, 2024
Σκοτεινό, ωμό και ρεαλιστικό, ένα βίαιο ταξίδι στα καρτέλ του Μεξικού.
Η ιστορία είναι εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα. Ο Ντιέγκο και η Έλενα, δυο έφηβοι, ζουν έναν πλατωνικό έρωτα σε ένα μικρό χωριό του Μεξικού. Μια ημέρα η κοπέλα πέφτει θύμα βιασμού και ο Ντιέγκο, αντί να την προστατέψει, "παγώνει" μπροστά στο σκηνικό. Έκτοτε, οι δρόμοι τους χωρίζουν κι εκείνη, μόλις ενηλικιώνεται, εγκαταλείπει την κλειστή κοινωνία του χωριού.
Με τη σκέψη της διαρκώς στο μυαλό του, ο Ντιέγκο αποφασίζει να πάει να την βρει, μαζί με έναν ξάδερφό του. Έτσι θα βρεθεί στο Χουάρες, μια από τις πλέον επικίνδυνες πόλεις του κόσμου, να εργάζεται για λογαριασμό ενός καρτέλ. Προερχόμενος από ένα εντελώς διαφορετικό περιβάλλον, το σοκ που θα βιώσει θα είναι μεγάλο, καθώς θα βιώσει, αλλά και θα προβεί σε αποτρόπαιες πράξεις, διαμετρικά αντίθετες με τον ήπιο χαρακτήρα του.
Η αφήγηση είναι ζωντανή και γρήγορη. Ο αναγνώστης έχει την εντύπωση οτι παρακολουθεί ταινία. Πολύ ενδιαφέρουσα είναι και η αποτύπωση των ψυχολογικών μεταπτώσεων του κεντρικού ήρωα.
Η ιστορία είναι εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα. Ο Ντιέγκο και η Έλενα, δυο έφηβοι, ζουν έναν πλατωνικό έρωτα σε ένα μικρό χωριό του Μεξικού. Μια ημέρα η κοπέλα πέφτει θύμα βιασμού και ο Ντιέγκο, αντί να την προστατέψει, "παγώνει" μπροστά στο σκηνικό. Έκτοτε, οι δρόμοι τους χωρίζουν κι εκείνη, μόλις ενηλικιώνεται, εγκαταλείπει την κλειστή κοινωνία του χωριού.
Με τη σκέψη της διαρκώς στο μυαλό του, ο Ντιέγκο αποφασίζει να πάει να την βρει, μαζί με έναν ξάδερφό του. Έτσι θα βρεθεί στο Χουάρες, μια από τις πλέον επικίνδυνες πόλεις του κόσμου, να εργάζεται για λογαριασμό ενός καρτέλ. Προερχόμενος από ένα εντελώς διαφορετικό περιβάλλον, το σοκ που θα βιώσει θα είναι μεγάλο, καθώς θα βιώσει, αλλά και θα προβεί σε αποτρόπαιες πράξεις, διαμετρικά αντίθετες με τον ήπιο χαρακτήρα του.
Η αφήγηση είναι ζωντανή και γρήγορη. Ο αναγνώστης έχει την εντύπωση οτι παρακολουθεί ταινία. Πολύ ενδιαφέρουσα είναι και η αποτύπωση των ψυχολογικών μεταπτώσεων του κεντρικού ήρωα.
October 14, 2021
Très chouette mais je reste sur ma faim... Il faut une suite !
February 15, 2023
j’suis mitigé
June 26, 2022
Pas de coup de cœur mais un livre qui se lit facilement.
J'ai bien aimé le début du roman avec l'agression d'Elena puis le départ de Diego pour la retrouver. Ensuite, j'ai trouvé que les déambulations et les magouilles de Diego et son cousin dans Ciudad Juárez étaient trop longues, décousues... J'avais l'impression d'errer avec les personnages au milieu des bidonvilles. On perd alors complètement de vue l'origine de l'histoire : retrouver Elena. Malheureusement, le twist final ne m'a pas convaincue non plus et je reste sur ma faim...
J'ai bien aimé le début du roman avec l'agression d'Elena puis le départ de Diego pour la retrouver. Ensuite, j'ai trouvé que les déambulations et les magouilles de Diego et son cousin dans Ciudad Juárez étaient trop longues, décousues... J'avais l'impression d'errer avec les personnages au milieu des bidonvilles. On perd alors complètement de vue l'origine de l'histoire : retrouver Elena. Malheureusement, le twist final ne m'a pas convaincue non plus et je reste sur ma faim...
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 26, 2023
wouah bordel je suis dévastée
August 3, 2023
j’étais assez mitigée durant tout le livre mais la fin a rattrapé le reste du récit qui était assez « vide »
July 26, 2025
2,5
C’est le deuxième livre que je lis de cet auteur. J’aime bien sa plume même si j’avoue que celui-ci m’a un poil déçu.
Je ne m’attendais pas à ce que l’histoire prenne cette tournure là, on tourne trop autour de l’environnement c’est à dire les cartels, les gangs ect (ce qui reste quand même intéressant à certains moments) alors que je m’attendais plus à un livre autour de la recherche (physique et émotionnelle) d’Elena par Hugo.
Finalement, on reste plutôt en surface concernant le départ d’elena, ses sentiments mais aussi les sentiments de Hugo (le personnage principal).
En revanche, j’ai aimé le point de vue de l’ami de Hugo, Ramirez, dans sa manière de voir les choses, et notamment jusqu’à quel point est-t-il capable d’aller pour un avenir meilleur.
C’est le deuxième livre que je lis de cet auteur. J’aime bien sa plume même si j’avoue que celui-ci m’a un poil déçu.
Je ne m’attendais pas à ce que l’histoire prenne cette tournure là, on tourne trop autour de l’environnement c’est à dire les cartels, les gangs ect (ce qui reste quand même intéressant à certains moments) alors que je m’attendais plus à un livre autour de la recherche (physique et émotionnelle) d’Elena par Hugo.
Finalement, on reste plutôt en surface concernant le départ d’elena, ses sentiments mais aussi les sentiments de Hugo (le personnage principal).
En revanche, j’ai aimé le point de vue de l’ami de Hugo, Ramirez, dans sa manière de voir les choses, et notamment jusqu’à quel point est-t-il capable d’aller pour un avenir meilleur.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 22, 2023
L'idée est bien. Encore une histoire de cartel mexicain mais ça tire en longueur et ça ne m'a pas vraiment emballée.
October 16, 2024
J'avais adoré Ce que le jour doit à nuit, alors mes attentes étaient élevées. Et j'ai été très déçue par ce livre. Ce n'est pas du grand Yasmina Khadra...
July 21, 2025
Pas pire comme livre de poche. Les pages se tournent relativement facilement!
Aborde le thème des gangs de rues au Mexique et comment beaucoup s’y retrouvent coincés.
(Drogues, alcool, prostitution…)
Aborde le thème des gangs de rues au Mexique et comment beaucoup s’y retrouvent coincés.
(Drogues, alcool, prostitution…)
July 22, 2021
“Pour L’amour D'Elena”, Yasmina Khadra last novel which is based on a true story.. a story that happened in one corner of the world.. in Mexico in a village, l'Enclos de la Trinité, which should have been called “the cemetery of the living”. A story of two lovers in the sweetness of age who knew nothing about Life but their love for each other..
Elena and Diego, 15 and 16 years old, made promises and vows within the blessings of life but beyond its twists..
Elena, savagely raped in front of Diego’s eyes.. Diego, freezed with terror and scarred with shame.. would he remain in the heart and mind of Elena “l’homme de ma vie?” her knight of her dreams?
For Diego now to embark on a journey putting himself in danger zones, ready to step on a landmine for the sake of Elena.. to win back her love, redeem himself and regain his position in Elena’s life and be once again her man..
Yasmina Khadra is here a storyteller, the story is simply weaved by a pen that didn’t dive deep into the ugliness and violence of the human nature just scratched the surfaces in order to lessen the impact of horror and disdain and to give emphasis to the dimension of Beauty and Love in human nature.
Elena and Diego, 15 and 16 years old, made promises and vows within the blessings of life but beyond its twists..
Elena, savagely raped in front of Diego’s eyes.. Diego, freezed with terror and scarred with shame.. would he remain in the heart and mind of Elena “l’homme de ma vie?” her knight of her dreams?
For Diego now to embark on a journey putting himself in danger zones, ready to step on a landmine for the sake of Elena.. to win back her love, redeem himself and regain his position in Elena’s life and be once again her man..
Yasmina Khadra is here a storyteller, the story is simply weaved by a pen that didn’t dive deep into the ugliness and violence of the human nature just scratched the surfaces in order to lessen the impact of horror and disdain and to give emphasis to the dimension of Beauty and Love in human nature.
February 23, 2024
Mais ce livre est si incroyable. La dévotion dont Diego fait preuve pour Elena est tellement remarquable. Jusqu’aux dernières pages je pensais que c'en était fini pour lui, mais l'auteur nous tient en suspend jusqu’au bout. Le livre est tellement bien écrit, la plume de l’auteur nous transperce littéralement. J’ai apprécié les états d’âme de Diego, si bien détaillé. Les histoires plus que rocambolesque au sein des cartels de drogue aussi. Juste waw.
May 24, 2021
Voici encore un livre de Yasmina Khadra auquel je ne parviens pas à adhérer. L'arrière-plan graveleux et veule me choque et m'éloigne jusqu'au mépris. Et je sens bien que c'est le sens de l'écriture et non celui de l'auteur qui ne saurait trouver en mon cœur de femme un aval ou une quelconque adhérence. "Pouah".
August 20, 2021
ÀJe suis un peu deçu et je ne sais pas pourquoi!.. je m'attendais a beaucoup plus d'un roman inspiré d'une histoire vraie! ... Genre on a du mal a croire les évenements!... C'était plat et ennuyeux pour un KHADRA!... Je crois que 2 romans en 7 mois n'était pas une si bonne idée... Et dire que j'étais aux anges lorsqu'il a annoncé sa sortie!
August 11, 2023
Premier livre de Khadra que lis et je sais que je vais lire cet auteur encore. Je m’attendais pas a la fin mais j’ai beaucoup aimé. J’admire l’amour qu’il a pour Elena. J’aime le fait que ce soit une histoire réaliste sans cliché (comme certains livres qui romantisent ces situations) et qui nous informe de ce qui se passe dans le monde, tout ca avec une belle plume.
February 4, 2024
La fin du livre était vraiment bien, mais que la fin.
Au fil du livre on s’ennuie c’était vraiment pour faire passer le temps, il y avait énormément de description inutile qui ne servait à rien je trouve.
Au fil du livre on s’ennuie c’était vraiment pour faire passer le temps, il y avait énormément de description inutile qui ne servait à rien je trouve.
December 8, 2025
ça m'a pris beaucoup de temps pour lire quelques chapitres, j'ai le regret de dire que cet ouvrage manque de piments.
Pour moi, le roman n'était pas assez captivant.
Pour moi, le roman n'était pas assez captivant.
July 6, 2022
Amour quand tu nous tiens...
On fait pas mal de bêtises de très grosses bêtises !
On fait pas mal de bêtises de très grosses bêtises !
July 16, 2023
J’ai trop trop aimé vraiment une pépite même si au début je comprenais pas mais après Waw
November 18, 2024
Ça me fend le cœur de ne mettre que 3 étoiles à Yasmina Khadra qui est un de mes auteurs préférés mais il faut être honnête je n'ai pas été emballé par cette histoire. L'univers dans lequel se déroule l'intrigue ne m'a pas touché. J'ai plus l'habitude de lire les romans de l'auteur qui se passent en Afrique du Nord, cette fois-ci nous étions en Amérique Centrale au milieu des cartels de drogue et des trafic humains. C'est un sujet très intéressant et toujours d'actualité mais qui simplement m'attire moins. De plus la violence décrite dans ce livre est sans précédent, et m'a mis en difficulté dans ma lecture (sûrement parce que je sais que ce n'est pas de la fiction). Néanmoins, ça reste un bon livre, avec une histoire à rebondissements, et le développement psychologique du personnage principal au centre de l'intrigue. La plume de Yasmina Khadra toujours inégalée reste parfaite pour raconter ce genre d'histoire.
Pour finir, j'ai trouvé la fin est un peu trop simple et heureuse comparé à L'horreur dans le reste du roman.
Pour finir, j'ai trouvé la fin est un peu trop simple et heureuse comparé à L'horreur dans le reste du roman.
March 2, 2024
Ce roman n'était pas des plus divertissants mais tout de même la plume de l'auteur est toujours aussi appréciable !
Il nous plonge dans l'univers singulier d'une grande ville cruelle où un homme au cœur meurtri tente de survivre. C'est loin d'être un roman d'amour même s'il y en a.
J'ai bien aimé la dimension psychologique: la violence qu'on s'inflige finit par nous amener à l'infliger aux autres. Et comment les traumatismes de cet homme le torture et le déprime jusqu'au bout.
Extrait : "Pourquoi ce voyou avait-il anéanti sous mes yeux le seul être sur terre qui m'aurait donné la force de croire à l'ensemble de mes vœux ?
Je n'avais pas la réponse. J'avais un tel dégoût pour ma personne que je l'étendais volontiers à l'humanité entière.
Plus je songeais au revolver que j'avais glissé sous mon lit tout à l'heure, plus j'étais certain qu'aucun lendemain ne chanterais pour moi tant qu'Elena ne m'aurait pas pardonné.
En moi grondaient mille volcans. J'étais en enfer à chaque seconde et je m'interdisais de lui échapper..."
Il nous plonge dans l'univers singulier d'une grande ville cruelle où un homme au cœur meurtri tente de survivre. C'est loin d'être un roman d'amour même s'il y en a.
J'ai bien aimé la dimension psychologique: la violence qu'on s'inflige finit par nous amener à l'infliger aux autres. Et comment les traumatismes de cet homme le torture et le déprime jusqu'au bout.
Extrait : "Pourquoi ce voyou avait-il anéanti sous mes yeux le seul être sur terre qui m'aurait donné la force de croire à l'ensemble de mes vœux ?
Je n'avais pas la réponse. J'avais un tel dégoût pour ma personne que je l'étendais volontiers à l'humanité entière.
Plus je songeais au revolver que j'avais glissé sous mon lit tout à l'heure, plus j'étais certain qu'aucun lendemain ne chanterais pour moi tant qu'Elena ne m'aurait pas pardonné.
En moi grondaient mille volcans. J'étais en enfer à chaque seconde et je m'interdisais de lui échapper..."
September 15, 2024
un peu mitigé mais je dirai que cela vaut un 3,75⭐️ en faite j’ai eu un peu de mal à suivre parfois mais en même temps j’ai aimé la construction du personnage de la construction d’esprit de Diego tout au long du livre qui ne se sent pas à sa place mais découvre un peu son côté sombre qui le fait vriller pour retrouver Elena et vraiment le livre porte bien son nom Diego vit à tout fait pour la retrouver elle.
Un peu de mal à suivre des fois avec tout ces personnages et puis un faux raccord quand même au début quand Diego ne veut pas partir en ville la retrouver et une fois arriver il ne vit que pour la retrouver. Mais au delà de ça j’ai aimé la description faite de la ville, de l’environnement, de l’ambiance, des personnages qui m’ont vraiment permis de m’ancrer dans cette histoire même si le livre est petit.
Un peu de mal à suivre des fois avec tout ces personnages et puis un faux raccord quand même au début quand Diego ne veut pas partir en ville la retrouver et une fois arriver il ne vit que pour la retrouver. Mais au delà de ça j’ai aimé la description faite de la ville, de l’environnement, de l’ambiance, des personnages qui m’ont vraiment permis de m’ancrer dans cette histoire même si le livre est petit.
September 4, 2025
3.5
J'ai commencé ce livre il y a peut être 2 ans. J'ai peiné à le continuer et hier il m'était indispensable de savoir ce qui était dans ce monde.
Je comprends ceux qui n'accrochent pas au style d'écriture de Yasmina Khadra. Sans voir au delà, sans la faim de connaître la fin, c'est bien compliqué. C'est parfois complexe pour rien. Mais l'intrigue était simple et présente. Diego et Elena, vont ils se revoir et vont ils avoir une suite ou fin ?
J'ai eu une réponse qui m'a confuse. J'étais comme Diego, un peu perdu. Dans ce mal persistant autour de tous, c'est difficile de comprendre le réel du faux. J'aimerais bien voir une suite en épilogue de ce qui arrive pour Diego Elena mais aussi Ramirez et Cisco. Ça me laisse donc sur ma faim. J'ai tout de même aimer l'homme aux émotions crues qu'est Diego.
J'ai commencé ce livre il y a peut être 2 ans. J'ai peiné à le continuer et hier il m'était indispensable de savoir ce qui était dans ce monde.
Je comprends ceux qui n'accrochent pas au style d'écriture de Yasmina Khadra. Sans voir au delà, sans la faim de connaître la fin, c'est bien compliqué. C'est parfois complexe pour rien. Mais l'intrigue était simple et présente. Diego et Elena, vont ils se revoir et vont ils avoir une suite ou fin ?
J'ai eu une réponse qui m'a confuse. J'étais comme Diego, un peu perdu. Dans ce mal persistant autour de tous, c'est difficile de comprendre le réel du faux. J'aimerais bien voir une suite en épilogue de ce qui arrive pour Diego Elena mais aussi Ramirez et Cisco. Ça me laisse donc sur ma faim. J'ai tout de même aimer l'homme aux émotions crues qu'est Diego.
Displaying 1 - 30 of 79 reviews