الخط الأبيض من الليل

by خالد عادل النصرالله

"بناء سردي مُحكم وختام مُدهش."

- د.مرسل فالح العجمي



بعد طفولة أمضاها يُقلب صفحات كُتبه المُفضلة، وشبابه الذي دأب فيه على عمله مُدققاً للكتب، يتألم حين يمنع كتاباً، وينزعج من اضطراره إلى رفض بعض الأعمال التي تستهويه، فيقع في المحظور.

يميل إلى الروائيين المتمردين، ويستعين بمطبعة ورثها عن أبيه، فيصير مُلاحقاً. تقوده رغبته وهوسه إلى نهاية مُفاجئة ومُريبة تاركاً خلفه رواية محفورة على جدار مخبئه.


خالد النصرالله كاتب وروائي وعضو "رابطة الأدباء" في الكويت. حصل على المركز الأول في مسابقة "قصص على الهواء" لمجلة "العربي". وصلت روايته "الدرك الأعلى" إلى القائمة الطويلة لـ"جائزة الشيخ زايد" 2017.

Genres: Novels, Fiction

271 pages, Paperback

First published March 1, 2021

About the author

خالد عادل النصرالله

صدر له:

المنصة - مجموعة قصصية - 2011
زاجل - رواية - 2013
الدرك الأعلى - رواية - 2016
آخر الوصايا الصغيرة - رواية - 2017
الخط الأبيض من الليل - رواية - 2021

- حائز على المركز الأول في مسابقة ( قصص على الهواء ) التي تنظمها مجلة العربي، عن قصة " الوزير " في عدد سبتمبر 2013.

- وصلت رواية " الدرك الأعلى " إلى القائمة الطويلة في جائزة الشيخ زايد 2017.

- وصلت رواية "الخط الأبيض من الليل" إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية عام 2022.

* مؤسس دار نوفا للنشر والتوزيع.
* مؤسس دار الخان للنشر والتوزيع ( متخصصة في الترجمة ).

Reviews

[Pakinam Mahmoud · Rating 2 out of 5]

"شرطُنا الحرية. المبدع ليس مخيراً في ألا يكون حراً، وأي عمل فنيّ يجري ترويضه ليوافق معايير المجتمع يتخلى عن صميمه الأصيل.."

الخط الأبيض من الليل..الرواية التي دخلت القائمة الطويلة لترشيحات البوكر للكاتب الكويتي خالد النصر الله...

تدور أحداث الرواية حول رجل يعمل مدققاً في إدارة المنشورات و هي إدارة موجودة بقوة البرلمان هدفها مراجعة كل الكتب قبل نشرها للتأكد من خلوها من ألفاظ معينة ومفردات محظورة مكتوبة في كراسة للموظفين و تُمثل دستور عملهم الرسمي وأي كتاب مخالف يتم حرقه علي الفور!
من خلال الأحداث سنري كيف سيحاول المدقق إنقاذ ما يستطيع من الكتب حتي لو دة حيكون له تأثير مباشر علي عمله وعلي حياته كلها..

الرواية تعتبر ديستوبيا بس الصراحة الفكرة مش جديدة..حسيتها مقتبسة شوية من رواية فهرنهايت ٤٥١..إسلوب السرد كان ممل ..لغة الكاتب جافة و في كل الرواية كان في زي حاجز بيني وبين الإندماج في الأحداث..معرفش هل اللغة هي السبب و لا إسلوب الكاتب ولا الإتنين مع بعض!

كتاب عادي أوي ..لم يعجبني و بالتأكيد مش من نوعية الروايات اللي منتظرين نشوفها في ترشيحات البوكر..!

[فايز غازي Fayez Ghazi · Rating 1 out of 5]

"الخط الأبيض من الليل".. إبتذال الإبتذال!

لست متأكدًا ما هي الرواية الأخيرة التي عانيت فيها لإتمام قراءة النص، لكني على يقين بأن هذه الرواية ستصبح مقياسًا للمعاناة في المستقبل.

"الرقيب" من جديد تحت مسمى "المدقق" ومنع الكتب واختفاءها ومصادرتها وحرقها والتضييق على حرية التفكير والتأليف، وتحوّل "الجاني" الى "مقاوم" او "الشيطان" الى "مخلّص" على غرار فهرنهايت 451 ... فكرة معادة ومكررة ومبتذلة وخارج زمانها كليًّا. كانت هذه الفكرة "واقعية" او مثيرة للخوف في الخمسينات مع المدّ الشيوعي والعسكريتاريا لكنها لم تعد تشكل هذا الهاجس حاليًا ولم تعد موضوعًا للديستوبيا الحديثة، وإذا نظرنا حولنا سنرى ان اكثر الدول "تشددًا" في الرقابة ومنع الكتب في الماضي قد فتحت أبوابها ومكتباتها، ومن لا يستطيع ان ينشر في دولته ينشر خارجها، ومن تمنع روايته ورقيًا تتسرب الكترونيًا... بل ان بعض المنع أصبح آداة تسويقية لبعض الروايات!

الأسلوب المعتمد في النص تدرّج من الراوي العليم الى ضمير المتكلم مع قصة داخل قصة تلتقيان في الختام، لكن الأسلوب عابه إنعدام التشويق والنمطية في السرد وكثرة الوصف بدون طائل. اللغة إنشائية، بطيئة، جامدة، شاحبة ورتيبة وقد أثقلت قلبي. أمّا الشخصيات ورغم كثرة الحديث عن بعضها (مثل المدقق) إلا انها بقيت مسطحة ولم أستطع بناء جسر مع واحدة منها، او فهم دوافعها ومآلاتها.

النقطة الإيجابية الوحيدة لهذه الرواية تتمثل في العنوان الشاعري، امّا الباقي فكلّه ليل.

رواية للنسيان... من فضائح البوكر للعام 2022

[محمد خالد شريف · Rating 3 out of 5]

رواية "الخط الأبيض من الليل" للكاتب الكويتي "خالد عادل النصرالله"، تدور أحداثها بأجواء ديستوبية في بلد لا نعرف كُنهها، ولكن نستطيع أن نجده حولنا بسهولة، حول شخصية "المُدقق" الذي يعمل بإدارة المنشورات. المُدقق الذي أمضى حياته كُلها يقرأ ويقرأ حتى أصبحت وظيفته القراءة، فعمل بالإدارة التي تُجيز نشر الكتاب أو حرقه. أجواء مُقبضة ستصيبك بالذعر. ماذا لو حدث ذلك فعلاً؟ وأصبحت الكُتب تخضع لتلك الرقابة الصارمة؟ تُملي عليك الحكومة ما تكتبه، بل أن لفظاً واحداً قد يمنع كتابك من نشره! كلمة واحدة، هل تستطيع تخيل عدد الكتب التي ستتجه مباشرة إلى المحرقة؟ ومن هنا كانت الفكرة الجذابة للرواية، التي ربطتني بها، وجعلتني أغوص في سودوايتها، وحيرة شخصية "المُدقق"، الذي وجد نفسه بين نارين، نار منعه للكتب؛ الكتب التي يستمتع بها، ونار أن يوافق على نشرها، فيُقابل الجزاء الذي قد يصل إلى تخوينه، وإتهامه بأنه غير وطني! فإلى أي جانب سينتصر؟

فكرة الرواية ساعدت على الغوص داخل أجواء الكتب وما يُصاحبها، من المطابع، إلى الكُتاب، وعلاقة مقص الرقيب بالحكومة، وكيف أن تلك العلاقة طردية بحتة، فمقص الرقيب يخدم الحكومة، فيقص كُل ما يُساعد على الاعتراض عليها، بل ويُحدد الأفكار التي تُريد الحكومات ترديدها بلا كلل وبلا ملل، يُريدون شعباً مُعلباً جاهزاً، يحمل أفكار مُتشابهة، يُريدون شعباً لا يفهم، ولا يقرأ، وأن قرأ، يقرأ ما يجعله في صف الحكومة! ونرى مُعاناة الكُتاب المُختلفة، في مواجهة الحكومة، التي تتهم وتحبس وتسحل وتُهين، وتكفر بالخيال، والرمزيات، وتُعين الخُبراء ليفكوا شفرات الكتاب، وإن وجدوا ما يدل على أي اختلاف مع أفكارهم، قصوه، بل وقد يصل الأمر إلى الحبس كما حدث مع الروائية التي فازت بجائزة دولية، ولكنها أُهينت في بلدها. مُثير للسخرية، ولكنه واقعاً، لو رأيت الصورة من الخارج، لوجدته مُتجسداً في عالمنا، وأقرب مما تتصور.

ولكن كُل تلك الأفكار، المُثيرة للاهتمام، والتي حملت صبغة فلسفية أحياناً، عابها التدفق البطيء والذي قد يصل حد الملل، للسرد، أحياناً كنت أشعر أن الأحداث أما مُكررة أو قد طالت أكثر من اللازم بكثير، حتى أن الرواية بداخل الرواية، لم أصل إلى مغزاها تماماً، وشعرت أنها مُحاولة لتزويد التشويق عن طريق منح راحة عن القصة الأساسية، ولكن، تشابه أسلوب الكتابة، كان عاملاً إضافياً لزيادة الملل.

ختاماً..
وقعت رواية "الخط الأبيض من الليل" في فخ الملل، والتكرار، ولكنها لا تزال رواية هامة، تُناقش مواضيع عدة تمسنا وتخصنا، وندعو الله أن تكون أحداث الرواية الديستوبية، مُجرد خيال، لا واقع سنعيشه، ونجد أنفسنا نُخزن كُتبنا بمكتبات أرضية، لكي نُحافظ على الكتب من الإنقراض!

[Amani Abusoboh (أماني أبو صبح) · Rating 2 out of 5]

عمل ثقيل السرد في بعض المواضع، والتكرار لحد الملل في مواضع أخرى
ولم يطرح شيئاً جدياً بدءاً بفهرنهايب 451 وصولاً لحارس سطح العالم

[Mohamed Metwally · Rating 3 out of 5]

الكتاب الخامس في مشروع قراءة القائمة القصيرة لبوكر ٢٠٢٢. أول ما استوقفني في القصة موضوع ان البطل مريض بالقراءة، ايوة لأول مرة اسمع ان القراءة ممكن تكون مرض، ولقيت نفسي بتمنى ان المرض ده ينتشر في مجتمعنا وخصوصا الاجيال الجديدة اللي بتعتمد على المرئيات والسوشيال ميديا في بناء معرفتهم وفهمهم للحياة والعالم عن مطالعة الكتب...

الشيء الثاني الذي استوقفني هو اني بدأت الكتاب من غير ماعرف بلد الكاتب، وحاولت اعرف من القصة ايه هي بلد الرواية لكن لقيت ان الرواية مش بتناقش قضية بعينها من بلد الكاتب ولكن هي تناقش قضية الرقابة التي من الممكن ان تسيس لتحجم وتخنق الابداع، وهي ثوب يصلح لكثير من المجتمعات...

القصة من نوع الديستوبيا، تدور الأحداث في مجتمع يسعى للتحكم في الكتب المنشورة والمتاحة للشعب قراءتها ليسيطر بالتالي على الفكر والثقافة، وكعادة هذا النوع من الفكر الشمولي، ان ترك طغى واستفحل، وهذا ما حدث وان كان قد اخذ النظام خطوة في الطريق الصحيح بالغاء الرقابة او "التدقيق" كما سمته الرواية، ولكن لم يستطع النظام نفسه تحمل ثمن الطريق لحرية الفكر والابداع فعاد لمنهج التدقيق بشكل اكثر ضراوة و قسوة مما ادى الى ظهور المقاومة من جموع المثقفين ومعهم بطل الرواية المدقق ذات نفسه الذي يينتهي به الامر للهروب من الواقع فكريا من خلال كتابته لرواية مستوحاة من الواقع الذي يعيشه و فعليا بلجوءه لمنفى اختياري مع ما تمكن انقاذه من كتب تحت الارض، وفي حبكة درامية متميزة تلتقي نهاية الرواية مع نهاية قصة المدقق لتكون النهاية واحدة لقصتان في مشهد درامي واحد..

MiM

[Odai Al-Saeed · Rating 2 out of 5]

تنحصر السردية في خصوصية الموضوع خصوصاً اذا ما اعتبرنا انا حرية النشر خطرها بات محظوراً اقليميا او محلياً على دول قليلة جداً واضعين أيضاً في الاعتبارات ان وسائل التواصل التكنولوجي اصبحت في متناول الكل.

السردية التي اتت من خلالها الرواية رصينة لكنها لا تخلو من الرتابة حاول الكاتب من خلال السرد الاشارة الى غيرة المثقفين ولمح مراراً على الحسد الادبي المنتشر في اوساطه.

[Nadia · Rating 2 out of 5]

الرواية تطرح سؤالا أساسيا حول حرية الابداع و الاطار القانوني داخل منظومة الدولة كأعلى مؤسسة اجتماعية تقوم بالسياسة و يمكن وضعها في خانة الديستوبيا و يمكن الاحساس برواية فهرنهايت 451 حاضرة في ثنايا العمل باعتبار العمل يتناول موضوع المراقبة و الحجر على الكتب الممنوعة بقوة القانون و حتى تدميرها داخل جهاز مهمته القيام بهذا العمل حيث البطل و الذي يعمل مدققا في هذا الجهاز يقوم أيضا كما هو حال رواية فهرنهايت بثورة صامتة على النظام و يشارك في تهريب الكتب و انشاء مكتبة خفية .
العمل يمتد على الخطين ذاكرة المراقب و حياته بين المنزل و العمل حيث نجد في النهاية تداخل بينهما على مستوى كتابته لرواية على الورق و على الجدران في المنفى الذي اختاره لنفسه .
العمل يتضمن و حالات على أعمال متنوعة و مختلفة من الأدب العالمي كتداعيات لذاكرة البطل و قراءاته المختلفة .

[وليد الشايجي · Rating 5 out of 5]

الخط الأبيض من الليل، أو "المدقق" كما زان لنا تسميتها أثناء الحديث عنها طور تكوينها، هي سرد مكثف رفيع المستوى لحال الكاتب مع الرقيب، أو -كما أحب دائما وضع المسميات محلها- المحترف وعكسه.


الأبيض والأسود، القديم والجديد، الموت والحياة، الرقيب والكتاب، كلهم وجهان لعملة واحدة. في الرواية نجد القتامة جلية في محيط الرقيب، بينما يزهى عندما يدور السرد حول الكتب…
تبدأ القصة عندما يهرب صبي خلسة من المنزل بغية شراء قصص لليافعين تولع بقراءتها، والتي أدت إلى إدمان القراءة وولعه بها. ثم عندما يكبر ويتقدم للعمل، تشاء الأقدار أن يكون جنديا في فيلق الرقيب مهمته قص ومنع الكتب. وهذه في نظري أقصى وأقسى سخرية قد تصيب أي منا! ثم تتشابك العاطفة مع الضمير. وليس هذا فقط، بل طال التشابك كل شيء، وتأجج الصراع بين الأبيض والأسود.

محاولاته الحثيثة للّف والدوران حول مخالفة قانون الرقيب، والصدام -الشائع على أرض الواقع أيضا- بين المثقفين والمنع، أثرت ليس العمل فقط، وإنما أججت جذوة النار المستعرة لدى الكتاب الذين عانوا من سطحية أصحاب المقص، والذين هم أبعد ما يكون عن الإبداع الأدبي.

ما انفك خالد النصرالله بإدهاشي. كل عمل يقدمه تظن أنه تفوق على نفسه، ليفاجئك بعمل لاحق يسحق هذا الظن، حتى صرت أعتقد أنه بلا نفس! خالد الشاب عمريا، الكهل إبداعيا، صار أحد العلامات الفارقة في الأدب.

[هدير الشيخ · Rating 2 out of 5]

طيب هكتب ريفيو ف السريع عشان انى اغرق هنا ف نباطشيات العيد.
الكلام حلو واللغة فعلا عظيمة وده السبب الوحيد ال خلانى أكمل الرواية ال تقارب ٣٠٠ صفحة ودى معجزة بالقصة السيئة دى. الحبكة ولا نجمة.
الكاتب كان عنده قصة ما وخطوط عريضة شديدة ف الروعة يعنى مع كل كام فصل بحسن أن الرواية هتاخد منحنى رائع ومع اللغة دى بس بنزل على مفيش. ويمكن الخط العريض ال ف كل كام فصل وال كان فعلا بيعجبنى كاقتباس، منحنى ممكن يفتح طريق كويس ده السبب التانى أن أكمل أمل ف الرواية غير كده محبطة جدا جدا.

[Ayman yassin · Rating 4 out of 5]

الرواية الدستوبية تشكل جرس إنذار لما يمكن أن تؤول إليه الأمور في حال استمر التعسف تجاه قضية ما دون أن تتم معالجتها

[Mmalkhaldy · Rating 5 out of 5]

الخط الابيض من الليل يكشف عن بزوغ فجر ... ولعل هذا العمل يكشف الغطاء عن ظُلمة ليبزغ نور ...

"ما اجمل ان يمتهن المرء مايحب" .. لكن مالسبيل إن وجد ما يمتهن هو قيد واغلال لما يحب ..

طفل كَبُر وهو يقتات على القراءة واصبحت هي مجتمعه واصحابه عوالمه وافكاره، وشاءت الاقدار أن يكون فيما بعد جزء من ادارة الرقابة على هذه الكتب (مدقق)...

(الرقابة) ومقصها ..نعرفه من قبل لكن ليس كما في الخط الابيض ..

تتصاعد انفاسك مع العمل رويدا رويدا.. تُحبس الانفاس، تتسارع النبضات، لهاث الانفاس، شعور بالاختناق وظلمة المكان ورطوبته، رائحة الكتب المحترقة، تتراءى لك التغيرات على ملامح المكان والشخصيات...

لن يقف قارئ الخط الابيض من الليل على الحبكة والقصة والقضية لكن حتما سيجد لغة بمفردات وتراكيب لغوية جميلة ترقى بقارئها و تميز قلم خالد النصرالله 🖋📘

[إبراهيم الهندال · Rating 4 out of 5]

رواية محكمة جيدآ للتفاصيل في أول رد

[Mo · Rating 4 out of 5]

الخط الأبيض من الليل

"هل من فرصة شبيهة تلزمني مزاولة حياتي ؟ لم يقل مزاولة هوايتي مثلاً. كانت جملة أكثر دقة مما نظن، فهذا الإنسان ليس سوى آلة قراءة. إنه لا يحبها فحسب، ولا يمارسها كعادة مكتسبة؛ إنها أكثر من حالة هوس."

الرواية كانت مرشحة للقائمة القصيرة للبوكر ٢٠٢٢.

الرواية تتحدث حول شخص متولع بالكتب والقراءة فهو آلة قراءة، يتوظف في قسم التدقيق والمراقبة على الكتب يراها فرصة حتى يقرأ أكثر ولكن لا تسير الأمور مثلما توقع.

قرأت الكثير من المراجعات عنها في goodreads بعد الانتهاء منها واستغربت بأن البعض يقارنها بـ ٤٥١ فهرنهايت وحارس سطح العالم وأن القصة مكررة والفكرة مكررة ولا تستحق البوكر!!

أرى بأنها فريدة ومختلفة، ربما هناك وجه شبه في بعض الأمور، لكن النصرالله فاجأني عند النهاية وذكرني بموراكامي -مقتل الكومنداتور- ترابط الأحداث ودخول الرواية التي داخل النص مع الرواية الأساسية وارتباطهم عجيب في النهاية.

وضح الكاتب فكرة الرقابة والتدقيق بوضع عالم حقيقي واضح وأدخل في النص رواية أخرى يكتبها البطل بعالم افتراضي.

[Maha · Rating 1 out of 5]

رواية مملة وسخيفة. يبدو أن روايات كهذه مفروضة علينا في القائمة القصيرة للبوكر. لا أدري لم! من كل القراء العرب كيف يتم اختيار لجان تحكيم تأتي بقرارات كهذه. للرواية مساران، الأول عن المدقق، الموظف الحكومي الذي يقوم بدور الرقيب ليصدر بقرار يجيز او يمنع الكتب من النشر. الثاني لثلاث أصدقاء مراهقين مولعين بكتب الأطفال، أحدهما مهووس بملاحقة من لص المكتبات. يرتبط المساران في النهاية بصورة غير مقنعة. لا أدري لم لجأ الكاتب إلى دار الساقي لنشر روايته وهو صاحب دار نشر. خيبة امل شديدة تضاف لروايات القائمة القصيرة ٢٠٢٢.

[majed kwty · Rating 5 out of 5]

من أروع الكتب التي قرأتها مؤخرا، إذ يتناول قضية مهمة تهم شريحة مهمة من الأدباء والمهتمين بالأدب، قضية الرقيب الذي لا يراعي العديد من الأمور، وكيفية التعامل مع النصوص
لغة الكاتب جميلة رغم أنها تعتمد على الطابع الكلاسيكي، إلا أنها عميقة، السرد ينقلنا بهدوء ما بين السطور، الكاتب حاول إيصال هذه القضية لنا من جميع الجوانب، هذا العمل مبدع جدا، وأتمنى أن ينال الاستحقاق الكامل

[Ali · Rating 5 out of 5]

رواية ساحره ومفعمه وجميلة ، استمتعت كثيرا بقراءتها ،
فكرتها فريدة من نوعها ، وهذه المرة الاولى على ما اعتقد يتم مناقشة موضوع مقص الرقيب بهذا الشكل ، تستحق ان تصل للقائمة القصيرة للبوكر ، واتمنى ان تحقق الافضل. ، هذا الكتاب اكد لي. انه لا يزال لدينا مؤلفين متميزين ، لديهم قدرة فذة على خلق التميز والابداع ، ولا تزال هذه الرواية رغم انتي انتهيت منها عالقة بذهني وبالتحديد الشخصيات الرئيسية

[عمر قناوي · Rating 4 out of 5]

هذا أول عمل أقرأه لخالد النصر الله، وسعدت به أيما سعادة
حكاية مشوقة عن شخص شغوف بالكتب يجد نفسه رقيبا عليها ، لتدور الأحداث حول هذا العالم بتداخلاته وتناقضاته.
استمتعت بهذا العمل لأقصى درجة، المؤلف حكاء بارع لم يترك للقاريء فرصة للملل.

[Alsaadi Salah · Rating 5 out of 5]

يا لجمال اللغة .. يل لجمال السرد .. يا لجمال كل شيء في هذه الرواية ..
من الغريب أن لا تأخذ الرواية حقها عربياً وان تكون في مكتبة كل قارىء يعشق السرد والنهايات التي تدعوه لتفكير ملياً وطويلاً

[Mohammed Eljakani · Rating 4 out of 5]

#مراجعة

رواية "الخط الأبيض من الليل" لخالد النصرالله تُقدم عالمًا ديستوبيًا مرعبًا يضرب بعمق في واقع قد لا يبدو بعيدًا عنا. من خلال شخصية "المُدقق"، الذي تحوّلت حياته إلى سلسلة من القراءات التي تُقرر مصير الكتب بين النشر أو المحرقة، تُجسد الرواية صراعًا داخليًا وحادًا بين الولاء للوظيفة والولاء للفكر. المُدقق هو إنسان وقع في فخ النظام الذي يحوّل القراءة من متعة إلى أداة قمع، حيث تصبح الكلمات جرائم محتملة، والجملة الواحدة قد تُسقط كتابًا بأكمله.

الأجواء الكابوسية للرواية لا تقتصر على الرقابة الصارمة فحسب، بل تمتد إلى كيفية تحويل الحكومة للثقافة إلى آلة دعاية، تُنتج أفكارًا مُكررة، وتُحارب أي انحراف عنها. الكاتب ينسج خيوطًا ذكية بين سلطة الرقيب ومعاناة الكُتاب، الذين يُحاصرون بين رغبتهم في التعبير وخوفهم من العقاب. العمل يظهر كيف أنه يُمكن للسلطة أن تختزل الخيال إلى خيانة، وكيف يُمكن للفوز بجائزة دولية أن يتحول إلى وصمة عار في بلد يُقدس الامتثال.

العلاقة الطردية بين الرقيب والحكومة تُصبح أكثر إيلامًا عندما نرى كيف يُحوّل النظامُ الأدبَ إلى ساحة حرب، حيث كل كلمةٍ مشبوهةٍ هي عدو، وكل رمزٍ قد يكون مؤامرة. الرواية تطرح سؤالًا وجوديًا: هل يستطيع الإنسان أن يظل محايدًا في نظام يفرض عليه الاختيار بين ضميره وبقائه؟ المُدقق يجد نفسه في مفترق طرق، حيث الموافقة على منع الكتب تعني خيانة نفسه، والسماح بنشرها قد يعني مصيره المهني — أو حتى حياته.

السخرية المرة التي تطفو على سطح الأحداث تجعل القارئ يتساءل: أليس هذا العالم قريبًا منّا؟ أليست الرقابة بوجوهها المختلفة — المباشرة أو غير المباشرة — موجودة في كل مكان؟ الرواية لا تكتفي بسرد قصة خيالية، بل تُشير بإصبعٍ لا يرتجف إلى واقع قد نعيشه دون أن ندرك أنه ديستوبيا. النصرالله ينجح في تحويل القلق من الرقابة إلى حبكة درامية تشد القارئ، بينما يتركه في النهاية مع سؤالٍ مفتوح: في عالمٍ يُحرق الكتب، أي جانب سنختار؟

#محمد_الجكاني✍🏼

[مشاري العبيد · Rating 5 out of 5]

حكاية تحضن أخرى. يحدث أن يكتب بطل الرواية (المدقق) قصّة، ترويه بقدر ما هو يرويها..
فضاءان متوازيان، وطرفان لمعادلة أتقن النصرالله صياغتها.
ما يميز عالم المدقق الذي كتبه الروائي، هو أنه بقدر اختلافه عن عالمنا، إلا أن ثمّة ما يشير له، أو ما قد سيؤول إليه وفق معطيات يُبصرها القارئ، ففتحت في مخيّلة القارئ بابًا على سبيل الاحتمال ليستشعر التجربة.
والجميل في الحكاية التي يكتبها المدقق أنها عالمًا آخر، أقرب لعالمنا إلا أن الغرائبية التي تلفّ حكايتها تستثير خيال القارئ.
رواية مشوّقة في ظاهرها، وفي باطنها تثيرُ الذّعر. فيها اشتغال مكثّف على الشخوص والمكان، والأجمل حضور الحكايات الجانبية التي رسمت الصورة الكبيرة بشكل مُتقن

[Turki · Rating 5 out of 5]

رواية عظيمة ، تقنياتها السردية عالية . شخصيتها و أحداثها مدهشة الكاتب بلغ ذروته الأدبية في هذا العمل

أنصح الجميع بقراءتها دون تردد
لن تخيب ظنكم أبداََ
تحية للروائي خالد النصر الله

[تسنيم الحبيب · Rating 5 out of 5]

الضوء في عتمة النفق
قراءة في الخط الأبيض من الليل لـ خالد النصرالله
يُدهشني – و في كل قراءة لخالد النصرالله – تجدده الدائم و عبوره إلى مناطق جديدة في مساحة اشتغاله الأدبي ، و لا أدري أَ يُحسب للكاتب صوته المميز و نبرته الخاصة التي يتعرف عليه من خلالها قارئه في كل مرة فتكون أعماله بمثابة بصمة خاصة تؤول إليه ؛ أم يُحسب له ذلك التجرد من عمله السابق و الانبثاق المختلف كليا في عمله الجديد.
حين قرأت زاجل تعرفت على صوت الروائي خالد النصرالله و قلت في نفسي آنذاك أن هذه الرواية بذرة طيبة ، غير أني حين قرأت الدرك الأعلى أدركت أن صاحبها ناص مجدد بالفعل ، يتقن الاشتغال على تطوير أدواته ، لكني و بعد تعالقي مع قفلة " آخر الوصايا الصغيرة " بتقنيتها المختلفة و لغتها الموجهة ..تأكدت أني أمام كاتب متجدد ينبذ ذاتيته و ينحاز دوما للعمل نفسه ، و يمزّق قديمه ليلتم على نفسه ، أما عمله الأخير " الخط الأبيض من الليل" فتلك حكاية أخرى !

-الحكمة البيضاء في سواد العتمة :
تسرد الرواية حالة الصراع الدائرة بين الكاتب و الرقيب ، و للتخصيص قد نقدر أن نقول أنها تصور المشكلة التي تحدث حين يحل طرف ثالث بين القارئ و الكتاب ، طرف يعيق عملية التواصل و ينتحل صفة العين المسبقة التي تأكل من حرية التلقي .تبدأ الرواية بمشهد سردي سوداوي يهيء المتلقي للأحداث اللاحقة و يمكنه من تخمين ما ستؤول إليه ؛ على أن الكاتب يعيد تقديم مشهد البداية بنحو أكثر تفصيلا ، و أعتقد أن تلك من التقنيات المتينة التي اشتغل عليها ، إذ ساعدت على ترسيخ فكرة العمل و ضم المتلقي في الأجواء خصوصا و أن التكرار قدم تعزيزا لفهم النص دون إثقاله .
و لم يكن عبثا أن العنوان مُيز بتضمين نقيضين ، الخط الأبيض و هو فعل المقاومة و الليل المعتم المعبر عن الفكر الظلامي و القمعي، ذلك أن النص عزز تضمين هذه الفكرة في العبارة التي استخدمها " الثوار " إن صح التعبير أو " المقاومون " كعلامة على الطمأنينة و الثقة وهي عبارة " المعرفة في جوف الأرض و ليست في عنق السماء " و حين تسير عجلة العمل نكتشف أن الحكمة كلها كانت في ذلك العمق من الأرض حيث ينحت بطل الرواية خلاصة روحه .
الشخصية المحورية أيضا قُدمت بهذا النحو المتناقض ، فالبطل هو مدقق في جهة حكومية و قارئ نهم ، يعايش صراعا دائما بين الشغف و التكليف ، و تبدأ معاناته حين يتصادم مع نفسه عندما يُفاوض روائيا يعشق أعماله ليُغير في مسودة النص مفردة واحدة .
"هو عالق أيضا مع نفسه و يشعر بانغلاق من كل الاتجاهات ، هو ضابط و هارب في آن"
" الرواية صفحة 144

-بناء الشخصية :
أعتقد أن كتابة الشخصية الفريدة من أصعب الأمور في الرواية ، ذلك أن الكاتب يستطيع أن يقدم بأدواته الشخصيات المفهومة بنحو مقنع ، لتصير قريبة من المتلقي ، لكن الشخصية الفريدة تتطلب اشتغالا أكبر لتقنع القارئ بواقعيتها . شخصية المدقق من تلك الشخصيات الفريدة ، قارئ نهم منذ الطفولة يمتد عطشه لقراءة لافتات المحلات و حتى تفاصيل الفواتير، يقرر العمل في مكان يشببه مليئ بالكتب و بفعل القراءة ، يشترط على نفسه قراءة ألف كتاب قبل الاقتران بزوجة العمر . مثل هذه الشخصية قد تعرض الناص للسقوط في فخ المبالغة و عدم الإقناع لكن خالد النصرالله قدمها بصورة تتناغم مع جو الرواية العام فصارت حقيقية و مفهومة تستجلب كل الأثر المطلوب لتفاعل القارئ معها .
فبناء الشخصية بهذا النحو مكّن سيرها في خطها السردي المناسب ، و جعل من تطورها مقنعا بما يُناسب الأحداث اللاحقة ، فنجد مثلا أن المدقق هو الأكثر تأثرا من قرارات الفكر الشمولي التي استفحلت في البلاد ، و هو الذي يدمن أقراص تهدئة أعراض آلام المعدة جراء كل خطر يهدد الكتب .ثم نجده من بعد حادثة المطر الشديد يصاب بكآبة عظمى تغير ملامح حياته فيُعاود استخراج " نقيضيه " من أعماقه ، فيثور و يتعاون مع الروائي الفارس تارة ثم ينسحب لداخله و يرفض المشاركة في المظاهرات تارة أخرى إلى أن يقرر أن يُغلّف ذاته بالعزلة مع الكتب .

-اللغة المتناغمة :
إن رواية محورها الكتب ، و شخوصها مدقق و راوئي و مدير مطبعة و روائية جريئة حري بها أن تُكتب بهذه اللغة الفصيحة ، المتينة ، و حتى الحوارات جائت بالمستوى المطلوب منها . رغم ذلك لم تكن اللغة متكلفة ، كانت سيالة بقدر متانتها و متناغمة مع الأحداث التي تتقدم بايقاع خاص .
غلبت اللغة الوصفية في بعض الفصول ، بحيث طغى الوصف على الحدث ، و قُدمت بعض الفصول بإيقاع بطيء ، لكني أجد أن هذه الخطوات مدروسة من قِبل الناص لخلق حالة متماهية مع ما يجول في ذهن الشخصية المحورية " المدقق " .

-الرواية و الرواية الضمنية :
الرواية الدستوبية تشكل جرس إنذار لما يمكن أن تؤول إليه الأمور في حال استمر التعسف تجاه قضية ما دون أن تتم معالجتها . إنها طريقة الكاتب في الصراخ و القلق و الإنذار و الدعوة للالتفات . في الخط الأبيض من الليل مازج الكاتب بين الواقع و الخيال بعدة وجوه و بأكثر من موضع في الرواية ، إذ عرّض البلاد " المكان " إلى تطورات عديدة في تغير المنحنى البياني لسقف الحريات الفكرية ، كان آخرها سيطرة الفكر الشمولي و معاملة الكتب على أنها ممنوعات ، و تطور الوضع إلى الملاحقات و سجن الكُتاب . وقدم الكاتب إسقاطات لافتة لتطوير الحبكة و ابتكار أشياء النص مثل جهاز " صائدة الكلمات " على سبيل المثال أو مخاريط حرق الكتب ، أو شخصية شيطان المكتبات .تلك الإسقاطات تم توزيعها بتناغم " متكامل " ضمن روايتين ، الرواية و الرواية الضمنية .
و لكن أيهما يتضمن الآخر في عمل الخط الأبيض من الليل ، هل يكتب المدقق على جدران العالم السفلي قصة الفتى القارئ الذي يلاحقه و صديقيه " عليوي و المهذب" شيطان المكتبات ؟ أم يسرد الفتى القارئ قصة المدقق الذي غاب في نفق مظلم و لم يعرف إلى الآن مصيره كما آلاف الكتب المنتظرة على رف الإجازة أو الرفض .
الخط الأبيض من الليل رواية شديدة الذكاء .

[Hind_books · Rating 4 out of 5]

اسم الرواية:الخط الأبيض من الليل.
اسم الكاتب: خالد النصر الله.
دار النشر: دار الساقي.
الطبعة الاولى:٢٠٢١ م
عدد الصفحات :٢٧١ صفحة

رواية ضمن القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربيةً لعام ٢٠٢٢م .
نبذة عن المؤلف: خالد النصرالله كاتب وروائي وعضو "رابطة الأدباء" في الكويت. حصل على المركز الأول في مسابقة "قصص على الهواء" لمجلة "العربي". وصلت روايته "الدرك الأعلى" إلى القائمة الطويلة لـ"جائزة الشيخ زايد" 2017.
المراجعة:
طفل مولع بالقراءة ينمو معه محركًا داخليا يدفعه الى تعلم القراءة منذ المهد .يستمر هوسه وشغفه بالقراءة لدرجة وصوله بلعنة القراءة هكذا اطلق والده على حالة ابنه .
تسري الاحداث ليعمل مدققاً للكتب يتحسس الاوراق ويشتم الكلمات وتألمه قرارت منع الكتب أحيانا عدة .
تتوالى الاحداث في مهنته وتتعقد القرارات التي تصدرها الدولة فيما يخص الكتب، يهرب ويختفي من المساءلات القانونيه .. يدخل في زوبعة كوابيس فتتأزم حالته الصحية ..
تحت ظروف مؤلمة وغامضة يقرر تأليف كتابه يخاطر في معركة الكتابة مهما اشتدت أيامه .
( لقد أتم الرواية التي خطها على جداران مكتبة أرضية ولكن خلف مصير مجهول )
( شيطان المكتبات ، مكتبة أرضية ، كتاب ( حكاية الحكايات ) لوهلة شعرت أنني بين سطور رواية مقبرة الكتب المنسية لكارلوس زافون .
اقتباسات :
" انهم يهابون الكلمات ويفزعون من الأوصاف والكنايات والرؤى السردية البليغة ولا ينظرون في حاجات النصوص والاعتبارات الفنية وصدق العرض وواقعية الاحداث ".
" الكتاب الذي يُعتمد قرار منعه يصير وجوده جريمة وحيازته أو تداوله جناية فيلزم ادارة التدقيق أن تتخلص منه وان لا يكون له أثر إطلاقا ".
" يبذل جهده لإشباع روحه بالكتب".
" المدقق مقتنع تماما بأن مرض الكلمات علاجه الكلمات ".
" على الانسان التوقف عن ممارسة أي عمل حتى تخمد عواصف رأسه".
" المؤلفون أكثر دهاء ومكراً ولن يحاصرهم سياج المفردات المحظورة، ثم إن للكلمات دلالات هائلة،متوافقة ومختلفة، و للعبارات دهاليز تساق بألف شكل ورسم".
" المعرفة في جوف الارض وليست في عمق السماء".
" لا شئ يستحق البوح حتى تنعقد نيّات الرحيل ".
Hind_books
29/6/2022

[Ibrahim.Reads · Rating 4 out of 5]

"نبذة عن الكتاب"📝

تدور أحداثه الرواية حول شخصية البطل الذي نشاء منذ صغره على حب القراءة والاطلاع، الذى يدفعه للمعاناة حينما تمارس إدارة الرقابة دورها فى منع الكتب التي تشكل خطر عليها ..فى هذه الرواية يتابع القارئ مسار الشخصية الأساسية التى تعيش حالة من هوس الاطلاع والقراءة منذ طفولتها التى أمضتها وهى تبحث عن الكلمات وتلهث وراء أية ورقة أو قصاصة تحوى أحرفا وعبارات، حتى انتقلت فى شبابها من مقاعد الدراسة إلى الوظيفة التى اختارتها لتمارس حياتها على حد وصفها مدققا للكتب فى إدارة المدونات المنشورة.🍂

وإلى جانب هذا الهوس يعيش القارئ مع بطل الرواية صراعات عدة فى بيئة العمل، فيتألم عندما يمنع كتابا، وينزعج من اضطراره إلى رفض بعض الأعمال التى تستهويه، فيقع فى المحظور.فيجد القارئ نفسه أسيرا لأحداث الرواية التى تدور فى أجواء سياسية دستوبية، إذ تتداخل السلطة فى صراع مع الشعب وتلعب الشخصية الرئيسية دورا مهما فى الأحداث التى تتصاعد حدتها مع توغل القارئ فى صفحاتها، حتى يقوده هوسه ورغبته إلى نهاية مفاجئة.🍂

في هذه الرواية مزج الكاتب لنا فكرتين وقدمهم بإبداع كبير وهما : إدارة الرقابة على الكتب هو مجتمع خفي بِالنسبة لنا، فقبل صُدور أي كتاب جديد يمّر خلال مراحل عدة قبل ان يصل بين أيدينا، ومن خلال هذه الرواية سوف تتضح لنا المصاعب التي يمّر بها المؤلف، اختياراته للمفردات حتى لا تُحظر روايته من النشر، و الصعوبات التي يمر بها الكُتاب حتى تصل كتبهم بين أيدينا.🍂

@ibrahim.reads

[Hala · Rating 1 out of 5]

مُمِلة، السّرد بطيء.

[سجاد الزيدي · Rating 5 out of 5]

خسرت حلمي!
هذهِ الجملة إلليّ سمعتها من أحد الأصدقاء إلليّ كان عنده حلم إن يكون كاتب، وتم رفض كتابه بعد سنتين من الجهد والتركيز بروايته، هواية كتب تم رفضها بسبب الرقابة المشددة، بحيث اي كاتب ما يكون عنده حرية بالتعبير، لأن بسبب كلمة تُرفَض روايته!

مثل اللي صار مع بطل روايتنا، المختص بمجال تدقيق الكتب قبل النشر، ومحاولاته لنشر الكتب المهمة رغم انها تتضمن مصطلحات او افكار ممنوعة بسبب الرقابة المُعيقة لأعمال ادبية مهمة، فهل سيتمكن من تحقيق هدفه رغم الرقابة المشددة؟

‏
طبعًا الرواية وصلت للقائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية لهذهِ السنة، وصراحة عمل روائي، لغته السردية قوية، والرسالة إلليّ يتناولها مهمة جدًا، وتسليط الضوء علىٰ مشكلة منع الكتب والرقابة المشددة.


اتخيل، تكتب رواية وتأخذ منك وقت سنتين وأكثر، وتبحث علىٰ معلومات، وتجتهد حتىٰ تكون رواية جيدة، وفي النهاية يتم منعها بسبب كلمة أو جملة، ماذا سيكون موقفك وتعاملك مع هذا المنع؟


نزل فيديو مراجعة عن هذا الكتاب، على تطبيق الأنستكرام

https://www.instagram.com/reel/CfPIGG...

[Bookscorner_bh · Rating 4 out of 5]

نبذة:-

تأثرا بالرأي العام، تتنامى لدى قارىء منذ الطفولة، عقدة ذنب، منشؤها صراع بين شغف بالكتب، وإلتزامات بمتطلبات وظيفة، ودوافع شخصية، مصلحة مادية واعتبار معنوي؛ كابوس، يجابهه عبر خطة تمرد مخملي صامت، تاركا بصمة على جدار، قرينة مرور مؤكد.


---

مراجعة:-

جو من "الديستوبيا"، حيث يبرز (مقص الرقيب) كأداة يراوح دورها ما بين صون القيم ومصادرة الحريات، فيما يتعلق بالمصنفات الأدبية ومواضيع أخرى. تزاحم حشد من أفكار، تتجسد، بواسطة مشاهد بمؤثرات سينمائية وحرفية عالية في تصوير انفعالات الشخصيات، تستند إلى وقائع ذات أبعاد رمزية وإسقاطات، تتشكل من نسيج لغوي بديع، انسيابية لا تتعثر رغم اختراق الحوار الفقرات إياها؛ إلا أن حالة من القصور تشوب عملية بناء الأحداث في بعض المواضع، بين حلقة مفقودة وإضافة غير منتجة، تراجع مؤشرات عناصر التوتر في السرد، وتسيد حالة من الجدية المفرطة؛ ما قد يخلف متسعا لتسلل الملل إلى القارىء مع التقدم بالصفحات.
تجدر الإشارة إلى أن المؤلف، يحمل صفة ناشر أيضا، ما قد يحتمل معه كون سطوره صدى صوت شريحة من المفكرين ورواد الثقافة والمبدعين عموما، وسط محيط اجتماعي جغرافي محدد.

---

إحصائيات:-
للمؤلف "خالد عادل النصر الله". عن دار "الساقي"، صدرت الطبعة الأولى، سنة 2021. تقع في 271 صفحة. تأهلت الرواية للقائمة القصيرة لجائزة البوكر 2022.

---

اقتباسات:-

"التنازل السريع والسهل مؤشر على مخاوف خاصة". (45).

"لا شيء يستحق البوح حين تنعقد نيات الرحيل". (228).

"التاريخ لا يعطي تبريرات منطقية لكل الكوارث والإجراءات التي غيرت مجرى الحياة. القتل والظلم والمؤامرات في صميمها تعود إلى أهواء شخصية". (182).

[Kam Hayat · Rating 5 out of 5]

الخط الأبيض من الليل .
خالد النصر الله.

من روايات القائمة القصيرة لجائزة البوكر لهذا العام.
لو خيرت بين الروايات فبالتأكيد سأختار من تتحدث عن الكتب.
رواية بلا أسماء ، شخصياتها المدقق، الكاتب الفارس، الروائية المغامرة ، الفتى المهذب و عليوي.
مرة عن الراوي العليم و مرة بضمير المتكلم ، كانت أحداث الرواية ، بدأت بتفصيل عن حياة و عمل المدقق الذي كان منذ طفولته قارئا نهما يقرأ كل ما يقع تحت عينيه من الكتب فيقرأ ثلاثة كتب يوميا فما كان منه عندما يكبر إلا أن يمارس مهنة يكمل فيها رحلته مع الكتب كمدقق.
في البدء كان العمل يقتضي قراءة الكتاب كله و يبحث عن كلمة محظورة في قاموس المدققين ، عنها صراحة أو ضمنيا أو ترادفا فيوضع الكتاب على رف المسؤول فيبت فيه ، إلى أن جاء الحدث الفاصل :
تفوز كاتبة مغامرة بجائزة عالمية إلا أن كتابها ذلك صدف أنه كان محظورا في بلدها الأم ، عندما تعود إلى بلدها فإنه يحتفل بها لتظهر المشكلة على السطح ؛ كمية المتناقضات بالبلد ليشهد ثورات أدت في النهاية إلى منع الرقابة كليا و عن كل الكتب ، فعمت الفوضى و اللامعنى في البلد لسنوات.
و بعد تلك السنوات ، قرر البلد أن يعيد للتدقيق و المراقبة مكانها لكن بطريقة تكنولوجية عن طريق آلة صائدة الكلمات.
في معترك هذه الأحداث و أخرى ، يعيش المدقق حالات من الاستقرار ، الفوضى ، الاكتئاب إلى أن يصل إلى الزهد و التقشف و بالموازاة يكتب رواية تنتهي بأبطالها إلى منفاه.

أسلوب الرواية بدى لي متراوحا بين الرتابة إلى الذروة ، أعجبني فيها التخلي عن أسماء الشخصيات و نهاية الرواية.
#قراءات
#حياة_كامل

[Eman Al-Shaya · Rating 4 out of 5]

لقت أتقن الكاتب بناء عالمٍ تحكمه قوانينه الخاصة..
عالمٍ لا يشبه أي واقعٍ نعرفه..
لكنه ينطبق عليه ويذكرك به..
كأنها رواية تدور أحداثها في زمن لا محدود..
ومكان مجهول..
لا يقيد حدودها شيء..
وبإمكانك إسقاطها على الواقع مهما اختلفت الأزمنة..

كان أكثر ما لفت انتباهي هو غياب الأسماء كلها..
فلا نعرف أسماء الشخصيات البارزة في الرواية..
كالمدير.. والمسؤول.. أخت المدقق.. والفتى المهذب.. والروائي الفارس..
بل لا نعرف اسم الشخصية الرئيسية حتى!..
المدقق.. هكذا وحسب
نعرف كل الشخصيات بأسماء تصف كنيتهم.. مهنتهم.. حرفتهم..
مجرد أوصاف لا أسماء حقيقية..

لا نعرف سوى اسم زينة!
وهو الأغرب.. كأن كل الأشياء عند الراوي سواء.. حتى يصل عند زينة
كل الشخصيات عابرة سواها..
كل الشخصيات متشابهة وقد تنطبق على أحد تعرفه.. إلا هي..


_______

استمتعت بقراءة النص.. الوصف الأدبي الدقيق هو الأمتع.. لم أقرأها بتوقعات مسبقة .. لكن مخيلتي رغم ذلك رسمت حبكة أشد وضوحاً.. أو أحداثاً متصارعة أكثر.. لكن الرواية ناجحة في بناء عالمها الخاص.. لها وقع هادىء
يخيم عليها جو كئيب من الوحدة..
ولن تستطيع قراءتها إلا بمفردك.. بمعزل عن العالم وضوضائه..

[Anis Fadl · Rating 1 out of 5]

مشكلة الرواية انها جت بعد رواية حارس سطح العالم لبثينة العيسي ومن الكويت بلد الكاتبة ايضا
رواية الاستاذة بثينة بتدخلك جو كفكاوي من الصفحة الأولي (عندما استيقظ رقيب الكتب من نومه ذات صباح، ممتلئاً بكلمات الآخرين، وجد نفسه وقد تحول إلى قارئ) حاجة تشبه مدخل رواية المسخ لكافكا (استيقظ جريجور سامسا ذات صباح بعد أحلام مزعجة، فوجد نفسه قد تحول في فراشه إلى حشرة هائلة الحجم).

بثينة اقتبست من رواية المسخ زي ما اقتبست من روايات عالمية اخرى تخدم فكرة الموضوع، ونصر الله كرر تجربة العيسي من غير اي اضافة جديدة (عندما استيقظ في ذلك اليوم ، شعر بأنه ليس الشخص ذاته الذي أوى إلى فراشه البارحة)

التشابه يتكرر في الصحاب المراهقين التلاث الي بيحبو القراءة حاجة تشبه بنت الرقيب ومشكلتها مع الخيال في رواية حارس سطح العالم

حاول نصر الله يبعد عن التشابه وقام بدّل كلمة رقيب بكلمة مدقق

وبس