X ha muerto

by Alaine Agirre, Xabier Mendiguren (Translator)

La muerte del ser amado es el mordaz punto de partida de esta novela. X ha muerto es un monólogo de breves piezas que oscilan entre la crudeza y la dulzura, capaces de llevarnos al llanto o provocarnos una carcajada. La protagonista se desnuda a través de una narración en primera persona en la que nos muestra sus deseos y sus monstruos al hablar de su amado, del dolor de perderlo. Esta novela nos enreda hasta extremos catastróficos y rocambolescos para exorcizar nuestros propios miedos, al tiempo que nos muestra una imagen satirizada de las relaciones amorosas. La honestidad de la protagonista es tan poderosa que no tenemos más remedio que dejarnos arrastrar por sus emociones, hacernos cómplices y compartir sus vivencias, dolores y obsesiones.

X ha muerto, publicado originalmente en euskera, obtuvo el Premio Euskadi de Plata en 2016, concedido por el gremio de librerías de Gipuzkoa. Alaine Agirre es una especialista en la construcción de relatos de gran fuerza, plenos de intensidad e imaginación. A pesar de su juventud, muestra un estilo personal, inconfundible, y en esta obra alterna hábilmente periodos largos y frases cortas como hachazos, seleccionando cuidadosamente las palabras para aportar un ritmo especial a la narración.

120 pages, Paperback

Published March 1, 2021

About the author

Alaine Agirre Garmendia

Reviews

[carmensittttt · Rating 3 out of 5]

¿Cuántas veces —y de cuántas maneras— matamos a seres queridos en nuestra imaginación solo para prepararnos para la ineludible realidad de que algún día se irán?

Agirre siembra muy bien la duda y hace palpable la angustia, el desvarío, la obsesión, la cuesta abajo sin frenos.

Me ha gustado mucho. Con ganas de leer más de Consonni.

4,5/5

[Irene Ramírez · Rating 5 out of 5]

Hoy he empezado y terminado este libro porque era incapaz de separarme de sus páginas.
Sigo sobrecogida por la crudeza y la valentía de dejar que todos paseen por tus pensamientos, y quizás también porque he sentido que yo misma podría haber escrito algo así.
Qué difícil cuando la muerte obsesiona de esta forma. Pero qué increíble ha sido leer sobre ello.

[nojuzgo · Rating 5 out of 5]

X ha muerto ha sido la mejor forma que he tenido de explicar una condición de la que padezco (y que nombró una amiga mía), la de llorar a los muertos en vida. La ansiedad que se cuela entre la ausencia de comas, los escenarios que la mente se inventa por miedo de perder algo tan lindo. Pensar: hoy somos, pero mañana podríamos dejar de ser, y yo estaría muy triste. A pesar de que me cueste tener favoritos, este se ha vuelto un favorito.

[Jara · Rating 4 out of 5]

3,75 / Intenso

[Juan Antonio Rey · Rating 4 out of 5]

Una reflexión profunda sobre las posibles catástrofes y muertes de un ser querido. Escrito con una sinceridad apabullante, el comienzo es desgarrador, y poco a poco se va transformando en una serie de fantasías y cosas que podrían ocurrir, se desmarca, se queda en suspenso, para terminar cerrando de manera impecable.

Una autora con sensibilidad y ternura que expone nuestros miedos en una relación; me ha gustado mucho cómo lo ha enfocado y el estilo de escritura casi poética (en tanto en cuanto muy ágil, sin respiro); hacia la mitad lo he visto desviarse un poco hacia la banalidad y es lo único que podría decir que no me ha gustado tanto. En todo caso, me quedo con ganas de leer más de su obra!

[Yolanda (dinsunllibre) · Rating 4 out of 5]

Vaig començar aquest llibre ara fa dos dies sense saber ben bé que m'esperava trobar-hi i el vaig acabar ahir, de tornada cap a casa, amb la sensació d'haver llegit un llibràs!

A través de 41 capítols breus que ens arriben en format de monòlegs interiors, de pensaments profunds, la protagonista d'aquesta història ens exposa la por de perdre a una persona estimada a partir d'un llenguatge cru, sincer i angoixant. I qui no ho ha pensat mai? Qui no s'ha imaginat la mort d'algú estimat? Qui no ha pensat que passarà una vegada ja no hi sigui?

És un llibre que vos recoman moltíssim, ja que segur que no vos deixarà indiferents. A mi m'ha deixat amb les ganes de descobrir més a aquesta autora i aquesta editorial.

[Clarissa · Rating 4 out of 5]

This touching, reflective story explores themes of grief, memory, and identity. Written in a personal and fragmented manner, it follows the protagonist's emotional journey after the death of X, about whom we know little or nothing, and whose absence creates an immense void. Agirre weaves a profoundly personal narrative, merging poetic language with a non-linear format reflecting loss's bewildering nature. The novel’s concise structure amplifies its emotional weight, vividly depicting the rawness of mourning and the quest for meaning amid absence and emptiness. Through its candid language and thoughtful tone, X ha muerto is a powerful reflection on navigating love, death, and self-building.

[Mikel · Rating 4 out of 5]

Hasi eta ezin utzi.
Gogorra sentiarazten duena.
Zer gertatuko ote da maite duzun hori desagertzen bada? Mina, mina eta mina. 💔

“Ondoren bere besoa altxatu eta ni besarkatzeko moduan jartzen diot neure gainean, eta horrela nago beste ordu batzuetan, berari pegatuta, beraren besarkadaren barruan, beraren besarkadan, berarenean. Eta hala ere ez da, ez da, ez da esnatzen.”

[Naroa · Rating 5 out of 5]

Me encanta esta autora

[Gloria · Rating 4 out of 5]

mucho dolorcito. muy identificada. 4.75

[okrabooks · Rating 1 out of 5]

Hacía tiempo que una lectura no me gustaba tan poco. No he conectado ni con lo que se cuenta ni con la manera de hacerlo. Esta lectura no ha sido para mí. Ahí lo dejo.

[Diego Sirvent · Rating 5 out of 5]

Escalofriante pero fascinante, breve pero profundo.

[Adrián Pancorbo · Rating 4 out of 5]

Un libro pequeño pero muy sentido. Nos habla del duelo sólo con esa sinceridad que aparece cuando algo duele de verdad. No intenta explicarlo todo, simplemente acompaña. Se lee en silencio, casi sin darte cuenta, y cuando terminas te quedas un momento quieto, y dices: Uf, esto es heavy.
Maravilla lo que ha creado Alaine.

[Carlos · Rating 4 out of 5]

No suelo leer novelas de duelo. Cuando me apetece leer sobre el tema es porque estoy viviendo un duelo -porque los duelos no se sufren sino se viven hasta que se agotan-, supongo que por cierta manía de entender la literatura como un lugar en el que encontrarse -soy un esteta, en el fondo- y en esos momentos me apetece de todo menos leer. Además, la mayoría de las cosas que he leído sobre el duelo sacrifican la vulnerabilidad en pos del refinamiento de un lenguaje que, de tanto adorno, acaba derrumbándose sobre sí mismo (pienso en ti, Barthes).

X ha muerto es bastante distinto. Es un libro que habla de la muerte de la persona amada o, más bien, de la espera por la muerte de la persona amada (en todos los sentidos en los que la palabra "espera" puede entenderse). Si algo nos enseña Agirre es que todo lo que amamos dejará de estar ahí en algún momento, y esa obsesión por vivir al máximo lo que va a morir acompaña toda la novela.
Los pasajes obsesivos por una posible muerte del amado se alternan con descripciones casi bucólicas de una rutina que ya no es tal, pero en ambos momentos se reniega de todo artificio y grandilocuencia para buscar un texto desnudo, pero no superficial. X ha muerto no construye un gran mausoleo hacia la ausencia de X, sino que más bien trata de mostrar las pequeñas ausencias que, como en una ciudad fantasma, acaban infiltrándose desde la cotidianidad -las manías de X, su "Buenos días", su forma de hacer la cucharita- hasta la línea de flotación de toda una vida que, si antes era compartida, ahora toca vivirla -como el duelo- en soledad. Ojalá todo lo que hablase de la muerte del otro hablase con esta pureza.

[Xabier Cid · Rating 2 out of 5]

This is a short, sharp fiction book, that starts quite well and finishes quite poorly. It starts at its best, with the image of a woman waking up by the side of her husband's corpse. But after a few pages, we don't know anymore if the husband just died, or it's just a fiction result of massive hypochondriac thinking, or even if the husband ever existed. The blurrier the husband's death gets, the clearer the toxicity of their relationship becomes (or to be precise, her toxicity, as she poisons unapologetically their lives with jealousy, paranoia, and insecurities). To be frank, if this book was narrated by such a possessive man, it would be prosecuted by rightful woke militants, and I have little doubts that the future will do the same with this one.
On the good side: the brilliant start, the books' short extension, and some excellent images drooped here and there across the book.

[Alicia SG · Rating 4 out of 5]

🌸💀 X está muerto o no, X vive o sobrevive entre pensamientos rumiativos, deseo e inseguridades. X es amado y amante. X es un objeto de deseo o un espejo. X nunca morirá mientras lo matemos todos los días un poco . X está vivo.

🌸💀El pensamiento mágico es cuando creemos que mediante la repetición de un suceso o un acto, podemos cambiar el destino, que si pedimos un deseo a una estrella fugaz se cumplirá, que si colamos tres veces un balón en una canasta ganaremos la lotería, que no debemos pisar las líneas del suelo, ni pasar por debajo de una escalera, que debemos huir de los gatos negros.

🌸💀La protagonista del libro de @alaine_agirre , X ha muerto, editado por @_consonni_ y con una preciosa y sugerente portada de Higinia Garay , es una oda al pensamiento mágico. Un pensamiento mágico en el que imaginando el dolor de la muerte y pérdida del ser amado lo mantenemos vivo (o eso creemos) para seguirlo habitando.

🌸💀El libro está estructurado en 41 breves capítulos, casi sonetos, tangos de angustia e inseguridad de la boca de la autora o de su auto ficción, que hermana extrañamente con el libro de Anne Carson, la belleza del marido, al compartir ese formato escupido y esa angustia casi adolescente de pérdida y desamparo.

🌸💀X ha muerto -tú X, mi X, nuestre X- en nuestra cabeza, miles de veces y vamos a imaginarle muerto para seguir viviendo a su lado

📌Reseña completa:

https://killedbytrend.com/2021/04/19/...



#killedbytrend #blogcultural #blogliterario #consonni #bookstagram #recomiendoleer #pensamientomágico #libros #librosrecomendados #reseñasdelibros #reseñasliterarias

[Sara Forja · Rating 5 out of 5]

Cuando una obra cumple o supera las expectativas que tengo sobre ella, me cuesta más aun reseñarla, porque he de responder a una pregunta que me pilla muy de sorpresa: ¿qué ha pasado? X ha muerto podría tomarse de muchas maneras. Sin intentar hacer spoiler porque quiero que sea leída (no requiere mucho tiempo), X ha muerto eleva todos nuestros terrores relacionados sobre el fin del amor a la máxima potencia. Podemos tomarla como un diario de duelo, pero X ha muerto también es una pregunta constante. ¿Qué pasa cuando se simula el fin del amor, cuando el paisaje con el que deseas desarrollarte se parte en mil pedazos? ¿Qué pasa cuando el amor de mañana es amor suspendido, cuerpo al que abrazar sin vida, deseo cristalizado? ¿Qué clase de transformación se da en mí y en qué devengo a través de la pérdida?

Considero que X ha muerto es lo breve perfecto no solamente porque funciona muy bien como diario - análisis del duelo sino que también estudia otros aspectos, tales como el reconocimiento a través de la autoficción: mis lugares propios bien pueden ser los tuyos, los miedos que permean en ellos pueden sondearte a tí. Hay por lo tanto una firme declaración de intenciones sobre el tipo de escritura con las que algunas lectoras nos sentimos muy identificadas, el sueño de escritura que algunas queremos alcanzar.

10/10. Leedla, no espero que nadie me dé la razón, pero sí que salga algo afectadx. Con eso, cumpliría de sobra.

[Mi · Rating 5 out of 5]

Esan nuen, badakit, baina berriz esango dut. Asko gustatzen zait Alaineren luma. Narrazio luzeak esaldi motz eta indartsuekin nahasteko modu horrekin eleberriari ematen dion erritmoa demasa iruditzen zait.
💔Protagonistari bere bihotzeko X hil zaio. Bere samina agertzen digu X galtzeko aurkitzen dituen era ezberdin guztietan, bai heriotzagatik bai harremanaren hausturarengatik.
Saminaz, jeloskortasunaz, kulpaz, mendekotasunaz arituko da gure protagonista bere barrua hustuz.
Di-da batean irakurtzekoa. Motza delako. Istorioak harrapatuko zaituelako. Alainek badakielako nola idatzi zuk irakurketa bukatu arte utzi ez dezazun.
📕Hemen liburuko esaldi pare bat:
🖋 Nekatuta bizi naiz, neure bizitzaz gain, neure buruan dauden pertsonaien bizitzak bizi ditudalako. Nekatuta bizi naiz, bizi garen munduaz gain, neure barruan dagoen beste mundu horretan bizi naizelako.
🖋Sinetsita nago neure buruaz zintzo idatzita irakurleaz ere ari naizela, beste batzuen barruetan dauden beldur eta mamuekin bat egin dezakedala. Nitaz idaztea da zutaz idazteko nire modua

[Rebeca · Rating 3 out of 5]

Desde que soy pequeña tiendo a imaginarme cómo sería si yo muriera, que harían mis padres, que dirían mis amis amigos, quien asistirá a mi funeral. Sentía una saciedad de venganza de aquellas y aquellos que no valoran quién soy yo. Pero también imaginaba que pasaría si ellas y ellos, cercanos a mi, fallecieran. Lloraba hasta el punto de sentirme agradecida porque estuvieran aquí, en vida conmigo.

Sentí el libro algo frío respecto al duelo, pero también certero sobre la emoción de una mujer que pierde a su pareja, sin sobrepasar los límites del "cómo sería sí..."

Además me pareció interesante los pensamientos de los celos, dentro del supuesto de la muerte de [él]. Las inseguridades desde el estereotipo femenino se hacen presentes en un supuesto del supuesto.

Al final, entiendo la conexión del escribir con expresar y vaciar todo lo que una trae en la cabeza, pero es muy abrupto el salto de la reflexión de la imaginación de la muerte, hacia la necesidad de escribirlo.

[GalicianFee · Rating 5 out of 5]

"Estoy convencida de que cuando escribo honestamente sobre mí también escribo sobre el lector, de que puedo conectar con los miedos y fantasmas que habitan en otras personas.
Escribir sobre mí es mi modo de escribir sobre ti. "

Estas son palabras sacadas de" X ha muerto " escrito por Alaine Agirre (publicado en castellano por _consonni_ ) obra narrada de manera concisa, directa, cruda y real ...
Un libro compuesto por frases cortas, pensamientos profundos rayando lo obsesivo, con el que yo me he sentido identificada en muchas ocasiones. Ese miedo a la muerte,a perder a nuestros seres queridos, llegándolos incluso a "matar en vida" recreando posibles finales en nuestra mente para quizás, de esa forma, hacernos una idea de cómo llevaríamos esa pérdida.

" X ha muerto" es un libro breve, escrito como una necesidad de desnudarse de la propia autora, "vomitando" las palabras, escrito sin correcciones profundas, sin relecturas... Una vorágine de pensamientos acerca de un tema que es denominador común en la existencia del ser humano:la muerte, y todo lo que ello conlleva a los que quedamos aquí.

Lectura diferente y muy original que sin duda os hará reflexionar, sentir y que en mi opinión es sumamente recomendable.

[leire · Rating 3 out of 5]

no sé si soy la única que empezó este libro pensando que sería un relato sobre el duelo, y terminó encontrándose con una celebración del gozo de amar y haber amado.

el final es la equivalencia a soñar que alguien muere y despertar para descubrir que sigue vivo. pero la narración también se sitúa en el otro lado, más triste y más aterrador: soñar con alguien que ha muerto y, por un instante, pensar que sigue vivo.

para mí, la frase que mejor condensa esta historia es aquella en la que la narradora expresa que en lugar de necesitar un cuerpo para poder decir adiós al muerto lo necesita para decirle buenos días cada día.

saludar y despedir es lo mismo: un gesto hacia quien llega o hacia quien ya se ha ido, siempre reconociendo su presencia.

[Katy Pacheco · Rating 5 out of 5]

Es un libro impresionante, magnífico y un poco desgarrador. Te hace sentir en cada palabra lográs conectar con cada capítulo.

La forma de escribir de Alaine Agirre es ligera, profunda, apasionada, desgarradora, pero sobretodo emocional.

Gracias Alaine Agirre por escribir esta gran pequeña obra de arte, tus palabras me desgarraron un poco, pero desde un lado tan emocional y bonito que te lo agradezco con todo mi corazón.

[Fernando Codés · Rating 4 out of 5]

Si algo se puede decir de esta libro cuando lo terminas es que desde luego no te deja indiferente. Alaine sabe como expresar sentimientos profundos e íntimos como pocos autor@s. Pero a la vez genera sentimientos encontrados al lector: estamos ante una mente privilegiada o una mente enfermiza. ¿De verdad es posible encontrar la felicidad exprimiéndote el cerebro de esa manera? Yo no creo que fuera capaz.

[untxitxo · Rating 4 out of 5]

Madrilgo liburutegien bertze liburu baten bila ai nintzela, hau arpatu ta irakurri dut. She's the girlies girl. Ze nik uste gehienei noizbait burutik pasatu zaigula zer inen ginuen maite dugun norbait hilez gero, eta nola izanen zen kasu bakoitzian (ta ezpazaizu pastu..... mmm..... eztait nik....)

Gero reflexionatu dut pixket ta ezta nahiko sanua hau itia, baño erraten duen bezala hobe kanpora atra, behin kontatute, materializati ta ya ez du indarrik hala izateko.

[Anasué ☁️ · Rating 4 out of 5]

“Porque sé que yo misma tejí ya antes de haber nacido este pedazo de tela compuesto de momentos buenos y malos, pues así es siempre la vida, a una puntada negra le siguen varias de color”

“Pero yo no busco comodidad. No quiero tranquilidad calma bienestar. Yo quiero pasión intensidad amor sexo locura deseo fuego ansia impaciencia poesía. Lo quiero y lo necesito”

[Alejandra Díaz · Rating 5 out of 5]

Está lleno de sinceridad. Pensamientos y sentimientos al desnudo, que sin importar el origen, son vívidos. Me llenaron de adrenalina y un poco de culpa porque no estoy acostumbrada a admitir que los siento/pienso.

[Quetzalli Adriana Vargas · Rating 5 out of 5]

Me hizo llorar. Creo que nunca había conectado tanto con un personaje.

[Marta Taboada · Rating 4 out of 5]

Como si este libro me conociese.

[Ignacio Ruiz García · Rating 4 out of 5]

[retroreview] este se lee en una tarde. Muy cortito y bonito, sobre la pérdida, ya sea imaginada/esperada o definitiva.

[Cristina · Rating 3 out of 5]

Solía llorar a mis muertos en vida. Este libro me lo ha recordado. A veces demasiado angustiante la verdad. Pero me ha gustado.