Amfitrió. La comèdia de l'olla

by Plautus, Plaute, Marçal Olivar (Translator)

Aquest volum conté dues de les comèdies més conegudes i representades de Plaute. En l’Amfitrió, Plaute recrea de manera hilarant un dels mites clàssics més coneguts: la concepció d’Hèrcules per part de Júpiter, un episodi ple d’equívocs que acaba convertit en una tragicomèdia. En La comèdia de l’olla (o Aulularia), en canvi, seguim la història d’un vell avar que un bon dia es troba una olla plena de diners enterrada a casa seva.

El volum presenta el text original llatí, la traducció al català de Marçal Olivar, convenientment anotada, i un pròleg a càrrec d’Esther Artigas, professora de Filologia Llatina a la Universitat de Barcelona i especialista en el teatre romà.

Genres: Classics

223 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 189

About the author

Titus Maccius Plautus (c. 254 – 184 BC), commonly known as Plautus, was a Roman playwright of the Old Latin period. His comedies are the earliest works in Latin literature to have survived in their entirety. He wrote Palliata comoedia, the genre devised by the innovator of Latin literature, Livius Andronicus. The word Plautine refers to both Plautus's own works and works similar to or influenced by his.

Reviews

[júlia · Rating 1 out of 5]

no ens enganyem, no fa gràcia

[cristicriss06 · Rating 3 out of 5]

Tres estrellas por lo pesado que es Euclión y por el final absurdo

[Kenya Stéphanie · Rating 4 out of 5]

Me encanta ste man

[Angel Serrano · Rating 4 out of 5]

Tanto una como otra obra de teatro están inspiradas en comedias griegas, adaptadas a la realidad romana y dotadas del gracejo y realismo típico del autor. Servirían de inspiración a los grandes clásicos del siglo de oro, como Shakespeare, Lope o Molière. ¡Atención a los esclavos!

[Pedro García-Mauriño · Rating 5 out of 5]

La olla no hizo chistes.

[Maru · Rating 5 out of 5]

Volvemos al teatro y está vez para adentrarnos en una comedia de la mano de Plauto, escrita nada más y nada menos que en el año 180 a.c. y aunque no se conserve su final, si se han recuperado fragmentos con los que se deja intuir, así que no os preocupéis que sin final no os quedaréis

Como decía la comedia está servida y el reír por no llorar es una de las moralejas que nos deja. Cuando no se tiene nada y nada se tiene, por no tener no se tiene ni miedo, lo malo es cuando se encuentra un pequeño tesoro y comienza a germinar la semilla de la avaricia y los recelos, cuando no importa nada más y solo el temor y la angustia ocupa el día a día 

Me ha parecido muy curioso como los actores interactúan con el público y lo hacen partícipe tanto de la trama como de sus monólogos interiores, un hecho que pensaba muy contemporáneo

[carme · Rating 3 out of 5]

A nadie le da tanta risa pero a mi me hizo acordar a caricaturas como Tom y Jerry y me divirtió bastante, la comedia de objeto y la comedia de situación son las mejores de todas sin dudas.
Claramente desde un enfoque sociológico la historia es bastante desacertada, desagradable, etc. Pero con un enfoque literario y contexto histórico la comicidad que genera para la época es 10/10.

[Agata · Rating 4 out of 5]

Esp: Un clasico , no leído por interés propio sinó por interés académico. Recomiendo encarecidamente por los amantes de la tireratura ya que está bien estructurado.

Engl: A classic, not read out of self-interest but for academic interest. I highly recommend it for lovers of literature as it is well structured.

[Isi Curita · Rating 3 out of 5]

-La olla
3/5
Es piola, igual me rei un poco

-Anfitrion
3.5/5
Ya igual en un momento es pesada de leer pero cuando agarra ritmo igual es buena, me gusto mucho mas que "la olla" me causa gracia que participen dioses en esta especie de "Tragicomedia"

[Fátima · Rating 3 out of 5]

Resumen de esta comedia:
Euclión: MANGA DE CHOROS QUIEN SE ROBO MI TESORO (nadie lo robó)
Megadoro: me quiero casar con tu hija
Euclión: este seguro quiere robarse mi tesoro (Megadoro es rico)
Liconides: soy culpable y tomé lo que no es mío
Euclión: ASI QUE VOS ROBASTE MI TESORO?
Liconides: nono, me revolque con tu hija y ahora esta pariendo
Euclión: pero la pu, no tengo más el tesoro y ahora soy abuelo. Que castigo de vida

[emmasbooks · Rating 3 out of 5]

Ultima lectura de l'escola durant les vacances :)))
Sincerament m'ho esperava molt pitjor, m'ha agradat més amfitrió!

Segon llibre de 2022 WHAAAAT💅🏼

[Cristina Cardenas · Rating 1 out of 5]

Bull shit

[alexandra · Rating 2 out of 5]

Plaute sempre decepciona. Jo no sé què hi veien els del s. d'or prò quina merdassa més grossa :) muak a tots ells x fer coses bones a partir d'aquests trunyots

[verodmm :) · Rating 3 out of 5]

no me he reído :(

[paula · Rating 3 out of 5]

no da risa

[abril ☀️ · Rating 3 out of 5]

m'ha semblat entretingut, però m'esperava molt més del final, ha estat com molt poca cosa

[Drey Blackbeak · Rating 3 out of 5]

A ver, son dos comedias pero no dan risa. El humor es bastante tontito, pero bueno. Que hayan trozos desaparecidos me han jodido un poco, ngl. Me ha gustado más Anfitrión que no La comedia de la olla

[Kiara · Rating 3 out of 5]

buu q lata q no esté completa estaba entretenida

[dai.barquero · Rating 4 out of 5]

Está muy buena pero si hubiera salido en la actualidad sería inmediatamente cancelada JAJAJA

[Pianobikes · Rating 4 out of 5]

“Me estoy quejando de mi pobreza. Tengo una muchacha soltera ya mayor, sin dote y que no hay quien la case, lo que es yo no soy capaz de encontrarle una colocación” ~ La comedia de la Olla de Tito Maccio Plauto.

La comedia de la olla es, como su nombre indica, una comedia teatral en cinco actos. Que no os eche para atrás el nombre del autor porque se lee muy bien y el único “traspiés” que tiene es el final pero que, aún así, merece la pena leer.

Conocemos a un hombre pobre al que un día los dioses lo gratifican con una olla llena de oro. ¡Pobre! Y digo pobre porque a partir de ese momento su vida se convierte en un infierno. Solo vive para proteger esa olla, que nadie se la robe. Desconfía de todo el mundo, no deja que nadie entre en su casa y, lo peor, él no sale de ella tranquilo.

Este hombre tiene una hija que, víctima de una violación, está a punto de dar a luz. ¿Servirá la olla para darle a su hija una dote y así poder casarla? El enredo está servido porque el padre no sabe que está embarazada y nadie sabe que el hombre tiene dinero.

Entren y lean. No se arrepentirán.

[Anabella (anabellasbooks) · Rating 3 out of 5]

3 ⭐️

Debí de haberlo leído cuando estaba en el colegio, así que me mientras limpiaba me encontré el folleto dentro de mis cosas del colegio y me lo leí.
Trata sobre un hombre muy avaro que se llama Euclión que encuentra una olla de oro, pero es tan avaro y tan paranoico que la esconde y luego la pierde. Por otro lado, otro hombre desea casarse con su hija pero esta secretamente está embarazada de otro hombre...

[Cerebro92 · Rating 5 out of 5]

Una obra perteneciente a las comedias de la antigua Grecia, en donde la risa no le hace falta al lector, ya sea por lo que dicen los personajes o simplemente por lo que uno piensa que va a suceder. Una obra excelente.

[Julio Thames · Rating 3 out of 5]

El viejo avaro que tenia una olla de oro y por un lapso de tiempo se volvió desconfiado al creer q todos querian robarle la olla.. la perdió y luego la recuperó..

[abril *ೃ༄ · Rating 4 out of 5]

3.5

[Juan Parinelli · Rating 4 out of 5]

Amphitruo es mejorable.

[Kelly · Rating 5 out of 5]

4.6