زندانیان جغرافیا

by تیم مارشال

Unknown Binding

Reviews

[Kiarashkp · Rating 4 out of 5]

کتابی عالی در حوزه ژئوپُلتیک. البته بعضی از چیزهایی که اشاره کرده عملا الان اتفاق افتاده و تعبیر شده (مثلا جنگ اوکراین). به نظرم برای درک بهتر دنیای قرن ۲۱ام بسیار مناسبه. نسخه صوتیش در طاقچه هست.

[Emad]

دیدگاه جالبی در این مورد که ریشه بیشتر درگیری ها و دغدغه ها ی کشور ها در جغرافیا است داشت. در کل کتاب خوشخوان و خوبی است و اطلاعات مفیدی به دست میدهد. ترجمه خوب است.
، ظاهرا نشر پارسه (یا مترجم ها) چند پاراگراف به کتاب اصلی اضافه کرده(اند). موارد مربوط به اعدامهای عربستان و شیخ نمر و اشغال سفارت عربستان، در متن انگلیسی نبود که با توجه به حساسیت ما در ایران، کمی آزار دهنده است و شائبه سیاسی گری را ایجاد میکند. بهتر بود در صورت لزوم این موارد را در پاورقی و با فونت مجزا درج میکردند.
البته در خصوص کانال نیکاراگوئه هم پاراگرافی اضافه شده بود که مفید بود. ولی در کل موارد اضافه شده توسط مترجم باید مشخصا جدا شود.
ترجمه دیگری از کتاب با عنوان "جبر جغرافیا" هم هست که بنظرم کمی بهتر از این ترجمه است.

[mmmaaasss · Rating 5 out of 5]

کتاب به خوبی اهمیت ویژگی های جغرافیایی رو در روابط بین کشور ها توضیح میده، چیزی که لااقل خودم بهش تا قبل از خوندن این کتاب اهمیت نمی دادم، وقتی که کتاب تموم شد، به اهمیت نقشه جهان توی روابط بین کشور ها پی بردم،
اهمیت جنوب افغانستان برای پاکستان، اهمیت اویغورستان و تبت در رابطه چین و هند، نقش اوکراین و رومانی در تنش بین روسیه و اروپا، اهمیت مرزهای سایکس پیکو در شکل گیری گروه های تروریستی در خاورمیانه و... از مهم ترین نکاتی بود که توی کتاب ذکر شده بود
https://taaghche.com/book/92232/%D8%B...