What do you think?
Rate this book
ค่ำคืนนั้นลมวสันต์มาเยือน #1
ค่ำคืนนั้นลมวสันต์มาเยือน เล่ม 1
หนังสือเล่มนี้เป็นนิยายรักน้ำเน่า นางร้ายของเรื่องบังเอิญมีชื่อเดียวกันกับ อวี๋เซียง ที่บังเอิญยิ่งกว่านั้น ยังขาพิการตั้งแต่ยังเด็กเหมือนอวี๋เซียงไม่ผิดเพี้ยน ไม่ต้องเสียเวลาคิดก็รู้ ไม่ว่าจะเป็นด้านจิตวิญญาณหรือสุขภาพร่างกาย คนทั้งคู่มีโอกาสหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว!
นี่มันวันซวยของเธอ อวี๋เซียงหรืออย่างไร! ภพก่อนประสบเคราะห์กรรมตั้งมากมาย ไม่ง่ายเลยกว่าจะได้เกิดชาติใหม่ภพใหม่ สุดท้ายกลับต้องเกิดใหม่ในร่างที่ไม่สมบูรณ์ นั่นยังพอทำใจได้ แต่ทีทำให้เธอโมโหที่สุดก็คือ...เธอหลงเข้ามาอยู่ในนิยาย ทั้งยังได้รับบทเป็นตัวละครสมทบหญิงที่ซวยที่สุดในโลก!
นี่มันวันซวยของเธอ อวี๋เซียงหรืออย่างไร! ภพก่อนประสบเคราะห์กรรมตั้งมากมาย ไม่ง่ายเลยกว่าจะได้เกิดชาติใหม่ภพใหม่ สุดท้ายกลับต้องเกิดใหม่ในร่างที่ไม่สมบูรณ์ นั่นยังพอทำใจได้ แต่ทีทำให้เธอโมโหที่สุดก็คือ...เธอหลงเข้ามาอยู่ในนิยาย ทั้งยังได้รับบทเป็นตัวละครสมทบหญิงที่ซวยที่สุดในโลก!
- GenresChina
356 pages, Paperback
Published March 1, 2021
5 people are currently reading
67 people want to read
About the author
Feng Liu Shu Dai
74 books26 followersAssociated Names:
* Feng Liu Shu Dai / Casanovanic Bookworm (English)
* 風流書呆 (Chinese)
* 风流书呆 (Chinese)
* Phong Lưu Thư Ngốc (Vietnamese)
* เฟิงหลิวซูไต (Thai)
OR
* Shen Baise (English)
* 深白色 (Chinese)
* เซินไป๋เซ่อ (Thai)
* Feng Liu Shu Dai / Casanovanic Bookworm (English)
* 風流書呆 (Chinese)
* 风流书呆 (Chinese)
* Phong Lưu Thư Ngốc (Vietnamese)
* เฟิงหลิวซูไต (Thai)
OR
* Shen Baise (English)
* 深白色 (Chinese)
* เซินไป๋เซ่อ (Thai)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
April 19, 2021
แทบไม่อยากเชื่อว่าคือคนแต่งเดียวกันกับ จะรักใครก็รักไป
ไม่ว่าจะแนวคิด ทัศนคติ ตรรกะโครงเรื่อง ถึงกับต้องขมวดคิ้ว
ไม่ใช่ว่าไม่ดี หรือ ไม่สนุก คือมันก็ปกติ ย้อนเวลา เข้าไปเป็นตัวร้ายในนิยาย ต้องวางแผนเกาะตัวเอกไว้ จำได้ว่าเก่งและรวย เท่านั้นเลย วางแผนไป อ้อยไป และแน่นอน ต้องโค่ดซู
อาจจะเพราะว่า เรื่องจะรักใครก็รักไป มันอยู่สูงเกินมาตรฐานในใจเราไปเยอะมาก
พอมาเจอเรื่องนี้เลยแบบ เป๋ๆ ไปนิดๆ (จริงๆก็เป๋ตั้งแต่อ่านงานวายของคนแต่งแล้วแฟล่ะ. าาา)
แล้วที่ทำให้ยิ่งเป๋หนักคือการแปล… อ่านยังไม่ทันพ้นหน้า 10 เจอ “ออกไปประเดี๋ยวนี้!” ลูกพูดกับแม่ ในยุคปัจจุบัน … ประโยคนี้มันหลอนเราไปจนจบเล่มเลยจ้า ติดใจถึงขนาดต้องไปดูฉบับทดลองอ่าน ก็มีคนท้วงคำนี้เช่นเดียวกัน แต่ใส่ใจมั้ย? 😒เป็นเล่มที่ถึงกับเปิดหาชื่อ บรรณาธิการอ่ะ หรือปัญหาอยู่ที่ต้นฉบับ?
อรุณ+โรส เราว่าคุณกำลังมีปัญหาในการทำหนังสืออ่ะ ไม่ต้องรีบขนาดนี้ก็ได้มั้ง เข้าใจว่าน้ำขึ้น…… เอาแต่พองามเถ๊อะ ทุกวันนี้อ่ะ ทั้งคัดทั้งกรองแล้วนะ รู้สึกท้อแท้อ่ะ
ไม่ว่าจะแนวคิด ทัศนคติ ตรรกะโครงเรื่อง ถึงกับต้องขมวดคิ้ว
ไม่ใช่ว่าไม่ดี หรือ ไม่สนุก คือมันก็ปกติ ย้อนเวลา เข้าไปเป็นตัวร้ายในนิยาย ต้องวางแผนเกาะตัวเอกไว้ จำได้ว่าเก่งและรวย เท่านั้นเลย วางแผนไป อ้อยไป และแน่นอน ต้องโค่ดซู
อาจจะเพราะว่า เรื่องจะรักใครก็รักไป มันอยู่สูงเกินมาตรฐานในใจเราไปเยอะมาก
พอมาเจอเรื่องนี้เลยแบบ เป๋ๆ ไปนิดๆ (จริงๆก็เป๋ตั้งแต่อ่านงานวายของคนแต่งแล้วแฟล่ะ. าาา)
แล้วที่ทำให้ยิ่งเป๋หนักคือการแปล… อ่านยังไม่ทันพ้นหน้า 10 เจอ “ออกไปประเดี๋ยวนี้!” ลูกพูดกับแม่ ในยุคปัจจุบัน … ประโยคนี้มันหลอนเราไปจนจบเล่มเลยจ้า ติดใจถึงขนาดต้องไปดูฉบับทดลองอ่าน ก็มีคนท้วงคำนี้เช่นเดียวกัน แต่ใส่ใจมั้ย? 😒เป็นเล่มที่ถึงกับเปิดหาชื่อ บรรณาธิการอ่ะ หรือปัญหาอยู่ที่ต้นฉบับ?
อรุณ+โรส เราว่าคุณกำลังมีปัญหาในการทำหนังสืออ่ะ ไม่ต้องรีบขนาดนี้ก็ได้มั้ง เข้าใจว่าน้ำขึ้น…… เอาแต่พองามเถ๊อะ ทุกวันนี้อ่ะ ทั้งคัดทั้งกรองแล้วนะ รู้สึกท้อแท้อ่ะ
June 22, 2021
มาแนวพี่สาวน้องชายอีกล้าววว
แต่แน่นอนมันก็ไม่ใช่พี่แท้ๆ น้องแท้ๆ หรอก
ต่างคนก็ต่างรู้ว่าไม่ใช่ แต่พวกคนรอบตัวอ่ะะ มันไม่รู้ววว
นางเอก อวี๋เซียง เป็นคนพิการทะลุมิติมาในนิยาย...มาเป็นคนพิการ 5555 เอิ่มมมม
แต่มันก็ง่ายดี ไม่ต้องปรับตัวเยอะ ชีวิตก่อนก็เป็นคุณหนูที่มีพี่ชายฝาแฝด พี่เก่งแต่หัวใจอ่อนแอ ตัวเองพิการแต่หัวใจแกร่ง
เข้ามาในนิยายเปิดเรื่องมาพี่ชายก็ติดค้างบุญคุณเพราะอุบัติเหตุพลิกล็อคไปช่วยพี่ชายเอาไว้ ขาเลยพิการ
นางเอกต้องรีบเบนเข็ม แทนที่จะทำตัวเป็นคนเกลียดพี่ หาว่าพี่ทำให้ตัวเองพิการแบบตัวละครเก่า ตอนนี้รีบกอดขาพี่ชายเอาไว้ซะเลย
เพราะมันมีเรื่องลูกกาสลับลูกหงส์เข้ามาร่วมไปอีก
ส่วนพระเอก เราจับคาแรกเตอร์ชัดๆ ไม่ค่อยได้
แต่ก็คือเป็นคนเย็นชา ไม่เห็นแก่หน้าใครเท่าไหร่ มีความโหดเหี้ยม เป็นพระเอกมีปมแม่ไม่รัก ตัวคนเดียว เผชิญแบกรับปัญหาในบ้านคนเดียว เลยเติบโตมาในเวย์นี้
แต่ๆๆ พระเอกส่วนใหญ่ชอบโผล่มาตอนอยู่กับนางเอกเลย เราก็เลยเห็นด้านอ่อนโยนของนางตลอด... เนี่ยแหละ ทำให้มันเขวๆ ว่า เอ๊ะ สรุปเหี้ยมมั้ยนะ 555
บันเทิงมากกก อ่านไปเพลินๆ ไม่ได้มีจุดให้ตื่นเต้นมาก แต่เป็นการปูเรื่องให้น่าติดตาม มีตัวละครอื่นๆ มาสร้างสีสันให้ สร้างความน่ารำคาญ สร้างเรื่องราวให้นางเอกตามล้างตามเช็ดตามจัดการ สร้างเหตุการณ์ให้นางเอกได้อ้อนพี่ชายอะไรงี้ สนุกๆ
คำถามมีมั้ย มีแหละ แต่เพลิน ก็ข้ามได้ เช่น พระเอกทำไมเก่งวรยุทธ์ได้เบอร์นั้น อันนี้คือไม่มีข้อมูลมาให้เลย ถึงบ้านจะมีประวัติกองทัพมาก็เถอะ แต่ไม่ได้พูดถึงชีวิตประจำวันในการฝึกยุทธ์ให้เราได้รู้เท่าไหร่
ตัวละครอวี๋เซียงที่นางเอกมาเข้าร่างอันนี้คือเค้าว่าชะตาเป็นคนบารมีมาก แต่ว่า...เรื่องในนิยายมันขัดกันมากเลยนะ 5555 ตัวละครตัวนี้คือตกอับน่าดู แต่ทำไมพอนางเอกมาเข้าร่างกลายเป็นคนมีบารมี ส่วนตัวละคร(นาง)เอกของนิยายก็คือเป็นดาวหายนะ แต่ original เจ้แกรุ่งโรจน์มาก มาตกอับตอนเจอนางเอกนี่แหละ
เหล่านี้ก็เป็นคำถามที่คาใจ แต่ก็ปล่อยๆ ไป เน้นความเพลิดเพลินสนุกสนาน
รายละเอียดบางอย่างไม่ได้ครบถ้วนมาก แต่เน้นไปที่การดำเนินเรื่องของนางเอก จะเจอตัวร้ายเมื่อไหร่ จะจัดการอะไรต่อไปยังไง แบบนี้มากกว่า
จนจบก็ยังน่าสนใจน่าติดตามอยู่ค่ะ
แต่แน่นอนมันก็ไม่ใช่พี่แท้ๆ น้องแท้ๆ หรอก
ต่างคนก็ต่างรู้ว่าไม่ใช่ แต่พวกคนรอบตัวอ่ะะ มันไม่รู้ววว
นางเอก อวี๋เซียง เป็นคนพิการทะลุมิติมาในนิยาย...มาเป็นคนพิการ 5555 เอิ่มมมม
แต่มันก็ง่ายดี ไม่ต้องปรับตัวเยอะ ชีวิตก่อนก็เป็นคุณหนูที่มีพี่ชายฝาแฝด พี่เก่งแต่หัวใจอ่อนแอ ตัวเองพิการแต่หัวใจแกร่ง
เข้ามาในนิยายเปิดเรื่องมาพี่ชายก็ติดค้างบุญคุณเพราะอุบัติเหตุพลิกล็อคไปช่วยพี่ชายเอาไว้ ขาเลยพิการ
นางเอกต้องรีบเบนเข็ม แทนที่จะทำตัวเป็นคนเกลียดพี่ หาว่าพี่ทำให้ตัวเองพิการแบบตัวละครเก่า ตอนนี้รีบกอดขาพี่ชายเอาไว้ซะเลย
เพราะมันมีเรื่องลูกกาสลับลูกหงส์เข้ามาร่วมไปอีก
ส่วนพระเอก เราจับคาแรกเตอร์ชัดๆ ไม่ค่อยได้
แต่ก็คือเป็นคนเย็นชา ไม่เห็นแก่หน้าใครเท่าไหร่ มีความโหดเหี้ยม เป็นพระเอกมีปมแม่ไม่รัก ตัวคนเดียว เผชิญแบกรับปัญหาในบ้านคนเดียว เลยเติบโตมาในเวย์นี้
แต่ๆๆ พระเอกส่วนใหญ่ชอบโผล่มาตอนอยู่กับนางเอกเลย เราก็เลยเห็นด้านอ่อนโยนของนางตลอด... เนี่ยแหละ ทำให้มันเขวๆ ว่า เอ๊ะ สรุปเหี้ยมมั้ยนะ 555
บันเทิงมากกก อ่านไปเพลินๆ ไม่ได้มีจุดให้ตื่นเต้นมาก แต่เป็นการปูเรื่องให้น่าติดตาม มีตัวละครอื่นๆ มาสร้างสีสันให้ สร้างความน่ารำคาญ สร้างเรื่องราวให้นางเอกตามล้างตามเช็ดตามจัดการ สร้างเหตุการณ์ให้นางเอกได้อ้อนพี่ชายอะไรงี้ สนุกๆ
คำถามมีมั้ย มีแหละ แต่เพลิน ก็ข้ามได้ เช่น พระเอกทำไมเก่งวรยุทธ์ได้เบอร์นั้น อันนี้คือไม่มีข้อมูลมาให้เลย ถึงบ้านจะมีประวัติกองทัพมาก็เถอะ แต่ไม่ได้พูดถึงชีวิตประจำวันในการฝึกยุทธ์ให้เราได้รู้เท่าไหร่
ตัวละครอวี๋เซียงที่นางเอกมาเข้าร่างอันนี้คือเค้าว่าชะตาเป็นคนบารมีมาก แต่ว่า...เรื่องในนิยายมันขัดกันมากเลยนะ 5555 ตัวละครตัวนี้คือตกอับน่าดู แต่ทำไมพอนางเอกมาเข้าร่างกลายเป็นคนมีบารมี ส่วนตัวละคร(นาง)เอกของนิยายก็คือเป็นดาวหายนะ แต่ original เจ้แกรุ่งโรจน์มาก มาตกอับตอนเจอนางเอกนี่แหละ
เหล่านี้ก็เป็นคำถามที่คาใจ แต่ก็ปล่อยๆ ไป เน้นความเพลิดเพลินสนุกสนาน
รายละเอียดบางอย่างไม่ได้ครบถ้วนมาก แต่เน้นไปที่การดำเนินเรื่องของนางเอก จะเจอตัวร้ายเมื่อไหร่ จะจัดการอะไรต่อไปยังไง แบบนี้มากกว่า
จนจบก็ยังน่าสนใจน่าติดตามอยู่ค่ะ
April 3, 2021
ชอบแนวซิสค่อน เลยให้คะแนนเยอะหน่อย แต่สำหรับตัวเรื่องเราเอนไปทางเฉยๆ
*มีสปอยล์เล็กน้อย*
นางเอกเรื่องนี้เทพมากกกกกกกก เราสายแมรี่ซูยังรู้สึกว่า จะเทพไปไหนเนี่ย อะไรก็ราบรื่นไปซะหมด แล้วเป็นเก่งแบบดวงดีอ่ะ โชคดีไปหมดทุกครั้ง คือนักเขียนก็เขียนที่มาที่ไปของความโชคดีของนางเอกนะ แต่เราก็รู้สึกว่ามันทำให้ขาดเสน่ห์ในการเดินเรื่องไปนิด คนอ่านแทบไม่ต้องลุ้นเลยในแต่ละเหตุการณ์ บางทีนางเอกยังไม่ทันได้ทำอะไรตัวร้ายก็พ่ายแพ้ไปเอง 55555555 (ไม่แน่ว่าเล่มต่อไปอาจจะลุ้นมากกว่านี้ เพราะตัวร้ายมากๆ กลับมาแล้ว)
ไม่รู้เพราะคาดหวังกับนามปากกานี้มากเกินไปรึเปล่า เราถึงเฉยๆ กว่าที่คิด (ชอบผลงานก่อนหน้านี้ของนักเขียนมากๆๆๆๆๆๆ ขึ้นหิ้งเลย) ส่วนเรื่องนี้คืออ่านเอาฟินอย่างเดียว
ที่สำคัญคือติดภาษาแปลบางจุด โดยเฉพาะคำว่า 'มิมี' คำนี้โผล่มาทีไรทำให้อารมณ์สะดุดตลอด 😂
*มีสปอยล์เล็กน้อย*
นางเอกเรื่องนี้เทพมากกกกกกกก เราสายแมรี่ซูยังรู้สึกว่า จะเทพไปไหนเนี่ย อะไรก็ราบรื่นไปซะหมด แล้วเป็นเก่งแบบดวงดีอ่ะ โชคดีไปหมดทุกครั้ง คือนักเขียนก็เขียนที่มาที่ไปของความโชคดีของนางเอกนะ แต่เราก็รู้สึกว่ามันทำให้ขาดเสน่ห์ในการเดินเรื่องไปนิด คนอ่านแทบไม่ต้องลุ้นเลยในแต่ละเหตุการณ์ บางทีนางเอกยังไม่ทันได้ทำอะไรตัวร้ายก็พ่ายแพ้ไปเอง 55555555 (ไม่แน่ว่าเล่มต่อไปอาจจะลุ้นมากกว่านี้ เพราะตัวร้ายมากๆ กลับมาแล้ว)
ไม่รู้เพราะคาดหวังกับนามปากกานี้มากเกินไปรึเปล่า เราถึงเฉยๆ กว่าที่คิด (ชอบผลงานก่อนหน้านี้ของนักเขียนมากๆๆๆๆๆๆ ขึ้นหิ้งเลย) ส่วนเรื่องนี้คืออ่านเอาฟินอย่างเดียว
ที่สำคัญคือติดภาษาแปลบางจุด โดยเฉพาะคำว่า 'มิมี' คำนี้โผล่มาทีไรทำให้อารมณ์สะดุดตลอด 😂
April 19, 2021
An easy read with a standard melodrama and reincarnation plot.
PS. Looking for something new? No, this fiction is not for you.
Only want to enjoy reading with no pressure at all? Yes, you had better read it.
PS. Looking for something new? No, this fiction is not for you.
Only want to enjoy reading with no pressure at all? Yes, you had better read it.
March 28, 2021
ไม่น่ารีบอ่านเลย ค้างสิคะ 😂 นี่มันซิสค่อนกับโอจิค่อนชัด ๆ อยากรู้ตอนต่อไปเลยว่าจะลงเอยกันได้ยังไง
รอเล่มต่อไปค่ะ
รอเล่มต่อไปค่ะ
September 8, 2021
ก็ดี แต่ยิ่งอ่านยิ่งรู้สึกแปลก ๆ
เนื้อเรื่องไปไวมาก แบบไวเกิ๊นนน จนทุกอย่างดูงง ๆ
ชอบตอนที่พระนางอยู่ด้วยกัน นอกนั้นโหวง ๆ ไม่มีอะไรน่าสนใจเท่าไร
ถ้าชอบเนื้อเรื่องที่ไปไว ๆ ไม่มีอุปสรรคอะไรเลย อ่านผ่าน ๆ ไป ก็พอได้อยู่
บรรยาย Character พระเอกว่า ยมบาลหน้าหยก โหด โหดมากกก แต่พอเล่าความดุดันของพระเอกแล้วทำไมเราไม่รู้สึกว่าพระเอกเป็นแบบนั้น มันดูไม่อินเท่าไร หรืออาจจะเพราะว่าอยู่กับนางเอกแล้วอ่อนโยนมาก ๆ เราเลยไม่ค่อยเชื่อ แถมบทส่งให้พระเอกคลั่งรักมากกกก มากไปจนรู้สึกลำใย
ส่วนนางเอก มีความเวอร์ เวอร์ทุกอย่าง ดูไม่สมเหตุสมผลไม่มีที่มาที่ไป ทำอะไรก็สำเร็จได้ดิบได้ดีไปหมด เป็นสายซู ไม่ยอมคน สายฟาด ก็ดีนะชอบที่นางสู้คน ด่าฉลาดด่าแบบมีสมอง แต่บางซีนอ่านแล้วรู้สึกเหมือนเด็กเอาแต่ใจ ท้ายเล่มที่พี่ชายนางมาตามหานาง แล้วนางไม่อยากไปอยู่ด้วย จะอยู่กับพระเอกคนเดียวเท่านั้น อ่านแล้วแบบ . . . อะไรเนี่ย มันไม่ได้ดูน่ารักเลยอะ
ในเรื่องมีแต่คนแปลก ๆ ตรรกะแปลก ทัศนคติแต่ละคนคือไม่ไหว ไม่ได้อะไรเลยจากการอ่านเรื่องนี้ แต่ก็จะอ่านจนจบแหละเห็นเขาว่าเล่ม 2 ดี อ่อขอเว้นฮูหยินผู้เฒ่าไว้หนึ่งคน เพราะมีความคิดความอ่านสุดในเรื่องแล้ว ดูปกติกว่าทุกคน 5555555555
เนื้อเรื่องไปไวมาก แบบไวเกิ๊นนน จนทุกอย่างดูงง ๆ
ชอบตอนที่พระนางอยู่ด้วยกัน นอกนั้นโหวง ๆ ไม่มีอะไรน่าสนใจเท่าไร
ถ้าชอบเนื้อเรื่องที่ไปไว ๆ ไม่มีอุปสรรคอะไรเลย อ่านผ่าน ๆ ไป ก็พอได้อยู่
บรรยาย Character พระเอกว่า ยมบาลหน้าหยก โหด โหดมากกก แต่พอเล่าความดุดันของพระเอกแล้วทำไมเราไม่รู้สึกว่าพระเอกเป็นแบบนั้น มันดูไม่อินเท่าไร หรืออาจจะเพราะว่าอยู่กับนางเอกแล้วอ่อนโยนมาก ๆ เราเลยไม่ค่อยเชื่อ แถมบทส่งให้พระเอกคลั่งรักมากกกก มากไปจนรู้สึกลำใย
ส่วนนางเอก มีความเวอร์ เวอร์ทุกอย่าง ดูไม่สมเหตุสมผลไม่มีที่มาที่ไป ทำอะไรก็สำเร็จได้ดิบได้ดีไปหมด เป็นสายซู ไม่ยอมคน สายฟาด ก็ดีนะชอบที่นางสู้คน ด่าฉลาดด่าแบบมีสมอง แต่บางซีนอ่านแล้วรู้สึกเหมือนเด็กเอาแต่ใจ ท้ายเล่มที่พี่ชายนางมาตามหานาง แล้วนางไม่อยากไปอยู่ด้วย จะอยู่กับพระเอกคนเดียวเท่านั้น อ่านแล้วแบบ . . . อะไรเนี่ย มันไม่ได้ดูน่ารักเลยอะ
ในเรื่องมีแต่คนแปลก ๆ ตรรกะแปลก ทัศนคติแต่ละคนคือไม่ไหว ไม่ได้อะไรเลยจากการอ่านเรื่องนี้ แต่ก็จะอ่านจนจบแหละเห็นเขาว่าเล่ม 2 ดี อ่อขอเว้นฮูหยินผู้เฒ่าไว้หนึ่งคน เพราะมีความคิดความอ่านสุดในเรื่องแล้ว ดูปกติกว่าทุกคน 5555555555
April 7, 2021
สนุกมากกกกก แนวทะลุเข้าไปเป็นตัวประกอบในนิยายอีกแล้วค่ะ ใครสาวกพี่ชายจงตามมาทางนี้ /กวักมือรัวๆ เล่มนี้ถึงแม้จะยังไม่รู้ใจตัวเอง แต่คุณพี่คือเริ่มแสดงอาการหวงน้องสาวออกนอกหน้าแล้วนะคะ ไหนจะมีล่กบ่อยๆเวลาอยู่ใกล้น้อง เก็บๆทรงเริ่มจะไม่อยู่แล้วน้าาา ได้กลิ่นคลั่งรักมาแต่ไกล /ยิ้มชั่วร้าย 😏 ส่วนคุณน้องน่ะเหรอ หึ คลั่งพี่ชายพอกัน 5555555 ถึงจะไม่ใช่พี่ชายสายเลือดเดียวกัน แต่ยึดเป็นของตัวเองเรียบร้อยแล้วจ้า น้องสาวแท้ๆหรอ หึ อย่าหวังมาเสียบ พี่ชายของข้าคนเดียว ใครจะมาแย่งความรักพี่ชายคือต้องข้ามศพข้าไปก่อน คู่หมั้นพี่ชายหรือ ยิ่งอย่าหวัง! ข้าไม่ต้องการพี่สะใภ้ ชีวิตนี้พี่ชายจะไม่แต่งงานหรอก เพราะพี่ชายจะอยู่กับข้าตลอดไป ดังนั้นไสหัวไปซะ! 😈😈😈
คุณน้องต่อหน้าพี่ชายคืออ้อนเก่ง ประจบเก่ง น้ำตาสั่งได้ ทำเอาพี่ชายสุดโหดผู้ได้ฉายาไม่สนหกชั่วโครตต้องใจอ่อนยวบๆ รักน้องสปอยน้องสุด ใครมารังแกน้องคือจัดการหมดไม่เอาไว้ ส่วนน้องแม้จะขาพิการเดินไม่ได้แต่ใครเป็นภัยต่อพี่ชายคือพร้อมไฝว้ด่าไม่เลี้ยง เป็นคู่พี่น้องที่ศีลเสมอกันโดยแท้ 55555
ปล.นางเอกตัวจริงในนิยายคือร้ายมากกก ดาวหายนะชัดๆ นี่คือนางเอกตอนแรกหรอ ถามจริง?
เล่ม2-3 มาพร้อมกันเลยเถิด ค้างงง
คุณน้องต่อหน้าพี่ชายคืออ้อนเก่ง ประจบเก่ง น้ำตาสั่งได้ ทำเอาพี่ชายสุดโหดผู้ได้ฉายาไม่สนหกชั่วโครตต้องใจอ่อนยวบๆ รักน้องสปอยน้องสุด ใครมารังแกน้องคือจัดการหมดไม่เอาไว้ ส่วนน้องแม้จะขาพิการเดินไม่ได้แต่ใครเป็นภัยต่อพี่ชายคือพร้อมไฝว้ด่าไม่เลี้ยง เป็นคู่พี่น้องที่ศีลเสมอกันโดยแท้ 55555
ปล.นางเอกตัวจริงในนิยายคือร้ายมากกก ดาวหายนะชัดๆ นี่คือนางเอกตอนแรกหรอ ถามจริง?
เล่ม2-3 มาพร้อมกันเลยเถิด ค้างงง
January 6, 2022
เปิดเริ่มมาไม่แย่ แต่หลายจุดยังบอกไม่ถูก เอื่อยๆ
นางเอกแม่รี่ซูมาก5555 ดวงดีมากถึงมาก หยิบจับอะไรก็ดี เฮงไปหมด ส่วนนางร้ายทำอะไรก็ซวยแสนซวย ดวงชะตาล่มจม
มันจะไปฟัดกันได้ยังไง เรียกว่านางเอกไม่ต้องทำอะไรทุกคนก็พร้อมระเบิดทำลายตัวเองด้วยซ้ำ
คุณพี่ชายพระเอกของเรื่องก็ดีนะ แต่หลายอย่างทำให้เราไม่ค่อยชอบนางเอกเรื่องนี้เท่าไหร่ ออกแนวอ้อยๆพี่ชายให้หลงปนๆ 55555
พออ่านได้ แต่อ่านซ้ำอาจจะไม่
นางเอกแม่รี่ซูมาก5555 ดวงดีมากถึงมาก หยิบจับอะไรก็ดี เฮงไปหมด ส่วนนางร้ายทำอะไรก็ซวยแสนซวย ดวงชะตาล่มจม
มันจะไปฟัดกันได้ยังไง เรียกว่านางเอกไม่ต้องทำอะไรทุกคนก็พร้อมระเบิดทำลายตัวเองด้วยซ้ำ
คุณพี่ชายพระเอกของเรื่องก็ดีนะ แต่หลายอย่างทำให้เราไม่ค่อยชอบนางเอกเรื่องนี้เท่าไหร่ ออกแนวอ้อยๆพี่ชายให้หลงปนๆ 55555
พออ่านได้ แต่อ่านซ้ำอาจจะไม่
April 25, 2021
Review 13/2564
เรื่อง : ค่ำคืนนั้น ลมวสันต์มาเยือน (3 เล่มจบ) #นิยายแปลจีนแนวปัจจุบันเริ่มเรื่อง #นิยายแปลจีนแนวโบราณ #ตายแล้วทะลุมิติย้อนอดีตกลับไปยังนิยายที่อ่านก่อนตาย #นางเอกขาพิการปากร้ายพูดตรง #พระเอกรักและดูแลแต่นางเอกกับท่านย่าเท่านั้น #ยมบาลหน้าหยก
ผู้แต่ง : เฟิงหลิวซูไต (Feng Liu Shu Dai)
ผู้แปล : หนิงอัน
ปก : Silverialey
สำนักพิมพ์ : อรุณ
จำนวนหน้า : 356 + 349 + 340 หน้า
เล่ม 1 พิมพ์ครั้งที่ 1 : มีนาคม 2564
โปรยปกหลังเล่ม 1 :
หนังสือเล่มนี้เป็นนิยายรักน้ำเน่า
นางร้ายของเรื่องบังเอิญมีชื่อแซ่เดียวกันกับ "อวี๋เซียง"
ที่บังเอิญยิ่งกว่านั้น ยังขาพิการตั้งแต่ยังเด็กเหมือนอวี๋เซียงไม่ผิดเพี้ยน
ไม่ต้องเสียเวลาคิดก็รู้ ไม่ว่าจะเป็นด้านจิตวิญญาณหรือสุขภาพร่างกาย
คนทั้งคู่มีโอกาสหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว!
"นี่มันวันซวยของเธอ อวี๋เซียงหรืออย่างไร!
ภพก่อนประสบเคราะห์กรรมตั้งมากมาย ไม่ง่ายเลยกว่าจะได้เกิดชาติใหม่ภพใหม่
สุดท้ายกลับต้องเกิดใหม่ในร่างที่ไม่สมบูรณ์ นั่นยังพอทำใจได้
แต่ทีทำให้เธอโมโหที่สุดก็คือ...เธอหลงเข้ามาอยู่ในนิยาย
ทั้งยังได้รับบทเป็นตัวละครสมทบหญิงที่ซวยที่สุดในโลก!"
เล่ม 1 :
ณ วัดเก่าแก่แห่งหนึ่ง บริเวณชายแดนประเทศฮวา แปดหลวงจีนเฒ่าสละผลบุญบารมีเพื่อช่วยให้น้องสาวของประธานอวี๋มีดวงดาวแห่งโชคลาภคอยคุ้มครอง เพื่อแลกกับพระบรมสารีริกธาตุที่หายสาบสูญไป
หลวงจีนหนุ่มแม้อายุยังน้อยแต่ก็เป็นเจ้าอาวาส ทั้งยังมีทักษะการดูโหงวเฮ้ง ทำให้รู้ว่าชายหนุ่มทำการแลกเปลี่ยนดวงชะตากับผู้อื่น และคนคนนั้นก็คือน้องสาวฝาแฝดนั่นเอง
ฝาแฝดชายหญิง เด็กผู้ชายหัวใจอ่อนแอ เด็กหญิงขาพิการ ทั้งสองผูกพันกัน เมื่อพี่ชายเจ็บปวด น้องสาวก็รู้สึกได้ ครั้งนี้พี่ชายไม่ไหวแล้ว คนเป็นแม่ห่วงแต่ตระกูล ขอร้องให้น้องสาวสละหัวใจให้พี่ชาย แม้จะแค้น แต่ไม่เคยแค้นพี่ชาย เมื่อพี่ชายฟื้น น้องสาวก็เหลือเพียงเถ้ากระดูก
สิ่งที่พี่ชายทำได้คือขอให้น้องสาวมีชีวิตที่ดีต่อไป เพราะเป็นสิ่งเดียวที่รักมากที่สุด ตัดใจไม่ได้มากที่สุดในโลกนี้
หนังสือที่ประธานอวี๋นำมาด้วยเพราะคิดว่าเป็นเล่มที่น้องสาวชอบอ่าน เจ้าอาวาสเปิดดูถึงรู้ว่านางร้ายของเรื่องชื่ออวี๋เซียง ขาพิการเหมือนกัน เรื่องราวไม่ได้ง่ายแบบนี้ อย่างนี้ต้องยิ่งรักษาดอกบัวให้ดี นำหินจิตวิญญาณมาใส่ลงในสระเดี๋ยวนี้ ดอกบัวนี้ยังไงก็ต้องรอดและบานให้ได้
อวี๋เซียงฟื้นขึ้นมา กลับมาอยู่ในร่างเด็ก แถมตัวเองยังย้อนเวลามาได้ช้าเกินไปสามวัน ทำให้ขาพิการไปแล้ว หลังจากรับความทรงจำมาก็รู้ว่าเป็นนิยายที่ตัวเองอ่าน แต่อ่านได้แค่สามหน้า เรื่องราวต่อจากนี้จะเป็นยังไง ต้องกำหนดเอง ให้นางเอกของเรื่องปรากฏตัวแล้วแย่งชิงทุกสิ่งไปไม่ได้
หลินซื่อเกลียดอวี๋เซียงเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ยิ่งรู้ว่าไม่ใช่บุตรสาวตัวเองยิ่งกล่าวหาว่าเป็นดาวหายนะ ตอนนี้ยังมีอวี๋ซืออวี้ที่เป็นพี่สาวสายรอง ชอบรังแก อิจฉาอวี๋เซียงคนนั้น ตอนนี้อวี๋เซียงต้องกำจัดอวี๋ซืออวี้ออกไป เพราะไม่ใช่อวี๋เซียงคนนั้นแล้ว
อวี๋เซียงรู้ว่าที่นี่คนที่จะพึ่งพาได้มีเพียงอวี๋ผิ่นเหยียน พี่ชายที่ตอนนี้ได้ตำแหน่งหย่งเล่อโหวมาแล้ว อวี๋เซียงแสดงให้อวี๋ผิ่นเหยียนเห็นว่าตัวเองยอมให้ขาพิการ แต่ไม่ยอมให้พี่ใหญ่เป็นอะไร ทำเอาพี่ใหญ่ซึ้งใจ และสัญญาว่าจะดูแล และรักษาอวี๋เซียงให้ได้ เพราะที่นี่ไม่มีใครมีความสำคัญต่อเขาอีกแล้ว นอกจากท่านย่า ก็มีอวี๋เซียงอีกแค่คนเดียว
อวี๋ผิ่นเหยียนทวงคืนของที่อวี๋ซืออวี้เอาไปจากอวี๋เซียงทั้งหมด ดูแล ตามใจทุกอย่าง อวี๋เซียงยังมีฝันบอกเหตุที่ทำให้เห็นเหตุการณ์ที่อวี๋ผิ่นเหยียนจะได้รับอันตราย จากภารกิจที่จะไปกับรัชทายาทที่เป็นสหายสนิท ยังไงอวี๋เซียงก็ไม่ยอมให้ไป สุดท้ายบอกว่าถ้าเจอฝนให้หยุด อย่าเดินทางต่อ ทำให้รอดพ้นความตายมาได้
ท่านย่า ฮูหยินผู้เฒ่ารู้เรื่องนี้ หม่าหมัวมัว ที่เป็นคนสนิทของฮูหยินผู้เฒ่าเริ่มเอ๊ะใจ ดาวหายนะที่หลินซื่อบอก หรือว่าบุตรสาวตระกูลอวี๋ตัวจริงคือดาวหายนะ ส่วนอวี๋เซียงคือดาวนำโชค หลายๆครั้งยิ่งพิสูจน์ว่าอวี๋เซียงโชคดีจริงๆ ปลูกต้นไม้อะไรก็งอกงาม
อวี๋ผิ่นเหยียนตามหาหมอเทวดา แต่รัชทายาทก็ติดเชื้อจากโรคระบาดสุดท้าย อวี๋ผินเหยียนขอให้ช่วยรัชทายาท เมื่อกลับมาถึงท่านหมอได้ตามมาด้วย และเห็นต้นไม้ที่อวี๋เซียงปลูก เป็นต้นที่มีเงินก็ซื้อไม่ได้ สุดท้ายให้ท่านหมอไปทำยาและแบ่งมาสามเม็ด เอาไว้ให้ตัวเอง พี่ใหญ่ และท่านย่า
งานเลี้��งในวัง อวี๋เซียงไปเจอกับองค์หญิงเก้า และได้เป็นเพื่อนกัน องค์หญิงเก้าที่ไม่ชอบพูดกับคนแปลกหน้ากลับยอมพูดกับอวี๋เซียง ทำให้ฮองเฮาพอพระทัยอยากได้เป็นเพื่อนศึกษาองค์หญิงเก้า แต่ท่านย่าต้องบอกความจริง ทำให้ได้เพียงมาเป็นเพื่อนเล่นบ่อยๆ
อวี๋ผิ่นเหยียนต้องการไปทำศึก เพื่อความก้าวหน้าที่เร็วที่สุด อวี๋เซียงและท่านย่าไม่อยากให้ไป แต่ก็ต้องยอม อวี๋เซียงฝันเห็นในสงครามทั้งยังส่งเสียงเตือนอวี๋ผิ่นเหยียน ทำให้อวี๋ผิ่นเหยียนรอดพ้นธนู และที่รับไปแทนคือเหรียญเงินที่อวี๋เซียงมอบให้
อวี๋เซียงช่วยท่านย่าจัดการดูแลบ้าน ก่อนอวี๋ผิ่นเหยียนไปได้จัดการกับสาวใช้ที่ไม่เชื่อฟังของอวี๋เซียงให้ ด้วยแผนการของอวี๋เซียง ทั้งมอบแส้ม้าให้ ทำให้ชื่อเสียงในเมืองของอวี๋เซียงคือทั้งโหด ทั้งดุร้าย แต่ความจริงคืออวี๋เซียงปากร้ายแต่ใจดี
ท่านย่าได้เอาชะตาของบุตรสาวตัวจริงให้ปรมาจารย์ขูไห่ดู และรู้ว่าเป็นดาวหายนะ ไม่อาจอยู่ร่วมกับอวี๋ผิ่นเหยียนแต่เพราะมีอวี๋เซียงที่เป็นผู้มากบารมีจะต้องปลอดภัย ปรมาจารย์ขูไห่รู้ว่าอวี๋เซียงมาจากที่แสนไกล แต่อวี๋เซียงก็บอกเองว่าไม่เคยคิดร้าย ขออยู่อย่างสงบ ขอเพียงคนอื่นไม่มารังแกก็จะไม่ตอบโต้ อวี๋เซียงกลัวเพียงนางเอกของเรื่องปรากฏตัวแล้วตัวเองจะไม่ได้อยู่กับพี่ใหญ่เท่านั้น
สองปีถัดมา หย่งเล่อโหวยิ่งมีอำนาจมาก มีแต่คนอยากเกาะขา เสิ่นหยวนฉีจ้วนหยวนคนใหม่คือพี่ชายจริงๆของอวี๋เซียงตอนนี้ปรากฏตัวที่เมืองหลวงแล้ว แล้วเสิ่นเมี่ยวฉีก็ต้องตามมา
อารามไป๋อวิ๋นชายารัชทายาทตั้งครรภ์หลังจากรอมาหกปี ได้อวี๋เซียงช่วยเสี่ยงเซียมซีรู้ว่าเป็นหงส์มังกร และยังมีเรื่องราวที่ทำให้ต้องคลอดก่อนกำหนด คนที่ทำคือเสิ่นเมี่ยวฉีที่ใส่ถ่านในเตาอุ่นมือ แต่ถ่านที่ใช้เป็นพิษต่อหญิงมีครรภ์ อวี๋ผิ่นเหยียนตรวจสอบฐานะ หาอยู่ห้าปีสุดท้ายก็พบเอาง่ายๆ นี่คือน้องสาวร่วมสายเลือด มีเค้าหน้าหลินซื่อถึงเจ็ดส่วนแต่ตัวเองไม่มีความรู้สึกคุ้นเคยแม้แต่น้อย
หลังให้ทหารหลงหลินตรวจสอบก็พบว่าสกุลเสิ่นเลี้ยงดูอย่างดี แต่นางไม่ทำดีตอบกลับเลย เป็นพวกจดจำแค้นลืมเลือนบุญคุณ เป็นข้อสรุปที่ตรงตัวที่สุด
หลินซื่อยังหาเรื่องเดือดร้อนมาให้ พอรู้ว่าตามคนผู้นั้นได้แล้วถึงหายดีทันที ท่านย่าอ่านบันทึกที่สืบมาได้และได้ความเห็นเดียวกับหม่าหมัวมัวคือเป็นดาวหายนะจริงๆ
ตอนนี้ส่งไปอารามเต๋ารอเวลารับกลับตระกูล ต้องไปบอกเล่าให้อวี๋เซียงฟังก่อน แต่ก่อนหน้านั้นอวี๋ผิ่นเหยียนจัดการกับอดีตของเสิ่นเมี่ยวฉี ทั้งทางเสิ่นหยวนฉีที่อยากได้น้องสาวตัวเองคืน อวี๋ผิ่นเหยียนก็ไม่ยอมให้บอกว่าไม่ถึงเวลา จริงๆคืออวี๋เซียงต้องอยู่กับตัวเองตลอดไป ตอนนี้เริ่มไม่คิดว่าเป็นน้องสาวแล้วนะ อวี๋เซียงก็ยังสนิทเกินพี่ชาย น้องสาวเพราะเป็นคนสมัยใหม่ไม่มีความคิดโบราณในหัวเลย ฮามาก
อวี๋เซียงให้อวี๋ผิ่นเหยียนสัญญา อวี๋ผิ่นเหยียนบอกว่าเจ้าไม่ใช่แก้วตาดวงใจของข้า แต่เป็นลมหายใจของข้า ยังไงจวนหย่งเล่อโหวก็เป็นบ้านของเจ้าตลอดไป
หลังอ่านเล่ม 1 :
ขนาดนางเอกในนิยายที่เพิ่งออกมาตอนใกล้จบ แต่ความจริงคือดาวหายนะปรากฏตัว แต่เป็นนางร้ายตัวจริง ฮ่าๆ ยังไงก็แพ้นางเอกตัวจริงของเรื่อง อวี๋เซียง
เรื่องนี้ไม่หนักอ่านสบายๆ นางเอกนิสัยปากตรงกับใจ เหมือนคนยุคใหม่ ไม่ใช่ปากหวานก้นเปรี้ยว แต่คนอื่นๆหาว่าดุร้าย ทั้งยังบอกว่าเป็นก้อนเต้าหู้ แต่นางโชคดีไม่มีสิ้นสุดจริงๆ เพราะได้การบำเพ็ญของแปดหลวงจีนสินะ ไม่มีใครรู้ทั้งตัวเองด้วย อ่านต่อเล่ม 2 ค่ะ ดาวหายนะมาแล้ว แนะนำให้อ่านสนุกมากเลยค่ะ
เรื่อง : ค่ำคืนนั้น ลมวสันต์มาเยือน (3 เล่มจบ) #นิยายแปลจีนแนวปัจจุบันเริ่มเรื่อง #นิยายแปลจีนแนวโบราณ #ตายแล้วทะลุมิติย้อนอดีตกลับไปยังนิยายที่อ่านก่อนตาย #นางเอกขาพิการปากร้ายพูดตรง #พระเอกรักและดูแลแต่นางเอกกับท่านย่าเท่านั้น #ยมบาลหน้าหยก
ผู้แต่ง : เฟิงหลิวซูไต (Feng Liu Shu Dai)
ผู้แปล : หนิงอัน
ปก : Silverialey
สำนักพิมพ์ : อรุณ
จำนวนหน้า : 356 + 349 + 340 หน้า
เล่ม 1 พิมพ์ครั้งที่ 1 : มีนาคม 2564
โปรยปกหลังเล่ม 1 :
หนังสือเล่มนี้เป็นนิยายรักน้ำเน่า
นางร้ายของเรื่องบังเอิญมีชื่อแซ่เดียวกันกับ "อวี๋เซียง"
ที่บังเอิญยิ่งกว่านั้น ยังขาพิการตั้งแต่ยังเด็กเหมือนอวี๋เซียงไม่ผิดเพี้ยน
ไม่ต้องเสียเวลาคิดก็รู้ ไม่ว่าจะเป็นด้านจิตวิญญาณหรือสุขภาพร่างกาย
คนทั้งคู่มีโอกาสหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว!
"นี่มันวันซวยของเธอ อวี๋เซียงหรืออย่างไร!
ภพก่อนประสบเคราะห์กรรมตั้งมากมาย ไม่ง่ายเลยกว่าจะได้เกิดชาติใหม่ภพใหม่
สุดท้ายกลับต้องเกิดใหม่ในร่างที่ไม่สมบูรณ์ นั่นยังพอทำใจได้
แต่ทีทำให้เธอโมโหที่สุดก็คือ...เธอหลงเข้ามาอยู่ในนิยาย
ทั้งยังได้รับบทเป็นตัวละครสมทบหญิงที่ซวยที่สุดในโลก!"
เล่ม 1 :
ณ วัดเก่าแก่แห่งหนึ่ง บริเวณชายแดนประเทศฮวา แปดหลวงจีนเฒ่าสละผลบุญบารมีเพื่อช่วยให้น้องสาวของประธานอวี๋มีดวงดาวแห่งโชคลาภคอยคุ้มครอง เพื่อแลกกับพระบรมสารีริกธาตุที่หายสาบสูญไป
หลวงจีนหนุ่มแม้อายุยังน้อยแต่ก็เป็นเจ้าอาวาส ทั้งยังมีทักษะการดูโหงวเฮ้ง ทำให้รู้ว่าชายหนุ่มทำการแลกเปลี่ยนดวงชะตากับผู้อื่น และคนคนนั้นก็คือน้องสาวฝาแฝดนั่นเอง
ฝาแฝดชายหญิง เด็กผู้ชายหัวใจอ่อนแอ เด็กหญิงขาพิการ ทั้งสองผูกพันกัน เมื่อพี่ชายเจ็บปวด น้องสาวก็รู้สึกได้ ครั้งนี้พี่ชายไม่ไหวแล้ว คนเป็นแม่ห่วงแต่ตระกูล ขอร้องให้น้องสาวสละหัวใจให้พี่ชาย แม้จะแค้น แต่ไม่เคยแค้นพี่ชาย เมื่อพี่ชายฟื้น น้องสาวก็เหลือเพียงเถ้ากระดูก
สิ่งที่พี่ชายทำได้คือขอให้น้องสาวมีชีวิตที่ดีต่อไป เพราะเป็นสิ่งเดียวที่รักมากที่สุด ตัดใจไม่ได้มากที่สุดในโลกนี้
หนังสือที่ประธานอวี๋นำมาด้วยเพราะคิดว่าเป็นเล่มที่น้องสาวชอบอ่าน เจ้าอาวาสเปิดดูถึงรู้ว่านางร้ายของเรื่องชื่ออวี๋เซียง ขาพิการเหมือนกัน เรื่องราวไม่ได้ง่ายแบบนี้ อย่างนี้ต้องยิ่งรักษาดอกบัวให้ดี นำหินจิตวิญญาณมาใส่ลงในสระเดี๋ยวนี้ ดอกบัวนี้ยังไงก็ต้องรอดและบานให้ได้
อวี๋เซียงฟื้นขึ้นมา กลับมาอยู่ในร่างเด็ก แถมตัวเองยังย้อนเวลามาได้ช้าเกินไปสามวัน ทำให้ขาพิการไปแล้ว หลังจากรับความทรงจำมาก็รู้ว่าเป็นนิยายที่ตัวเองอ่าน แต่อ่านได้แค่สามหน้า เรื่องราวต่อจากนี้จะเป็นยังไง ต้องกำหนดเอง ให้นางเอกของเรื่องปรากฏตัวแล้วแย่งชิงทุกสิ่งไปไม่ได้
หลินซื่อเกลียดอวี๋เซียงเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ยิ่งรู้ว่าไม่ใช่บุตรสาวตัวเองยิ่งกล่าวหาว่าเป็นดาวหายนะ ตอนนี้ยังมีอวี๋ซืออวี้ที่เป็นพี่สาวสายรอง ชอบรังแก อิจฉาอวี๋เซียงคนนั้น ตอนนี้อวี๋เซียงต้องกำจัดอวี๋ซืออวี้ออกไป เพราะไม่ใช่อวี๋เซียงคนนั้นแล้ว
อวี๋เซียงรู้ว่าที่นี่คนที่จะพึ่งพาได้มีเพียงอวี๋ผิ่นเหยียน พี่ชายที่ตอนนี้ได้ตำแหน่งหย่งเล่อโหวมาแล้ว อวี๋เซียงแสดงให้อวี๋ผิ่นเหยียนเห็นว่าตัวเองยอมให้ขาพิการ แต่ไม่ยอมให้พี่ใหญ่เป็นอะไร ทำเอาพี่ใหญ่ซึ้งใจ และสัญญาว่าจะดูแล และรักษาอวี๋เซียงให้ได้ เพราะที่นี่ไม่มีใครมีความสำคัญต่อเขาอีกแล้ว นอกจากท่านย่า ก็มีอวี๋เซียงอีกแค่คนเดียว
อวี๋ผิ่นเหยียนทวงคืนของที่อวี๋ซืออวี้เอาไปจากอวี๋เซียงทั้งหมด ดูแล ตามใจทุกอย่าง อวี๋เซียงยังมีฝันบอกเหตุที่ทำให้เห็นเหตุการณ์ที่อวี๋ผิ่นเหยียนจะได้รับอันตราย จากภารกิจที่จะไปกับรัชทายาทที่เป็นสหายสนิท ยังไงอวี๋เซียงก็ไม่ยอมให้ไป สุดท้ายบอกว่าถ้าเจอฝนให้หยุด อย่าเดินทางต่อ ทำให้รอดพ้นความตายมาได้
ท่านย่า ฮูหยินผู้เฒ่ารู้เรื่องนี้ หม่าหมัวมัว ที่เป็นคนสนิทของฮูหยินผู้เฒ่าเริ่มเอ๊ะใจ ดาวหายนะที่หลินซื่อบอก หรือว่าบุตรสาวตระกูลอวี๋ตัวจริงคือดาวหายนะ ส่วนอวี๋เซียงคือดาวนำโชค หลายๆครั้งยิ่งพิสูจน์ว่าอวี๋เซียงโชคดีจริงๆ ปลูกต้นไม้อะไรก็งอกงาม
อวี๋ผิ่นเหยียนตามหาหมอเทวดา แต่รัชทายาทก็ติดเชื้อจากโรคระบาดสุดท้าย อวี๋ผินเหยียนขอให้ช่วยรัชทายาท เมื่อกลับมาถึงท่านหมอได้ตามมาด้วย และเห็นต้นไม้ที่อวี๋เซียงปลูก เป็นต้นที่มีเงินก็ซื้อไม่ได้ สุดท้ายให้ท่านหมอไปทำยาและแบ่งมาสามเม็ด เอาไว้ให้ตัวเอง พี่ใหญ่ และท่านย่า
งานเลี้��งในวัง อวี๋เซียงไปเจอกับองค์หญิงเก้า และได้เป็นเพื่อนกัน องค์หญิงเก้าที่ไม่ชอบพูดกับคนแปลกหน้ากลับยอมพูดกับอวี๋เซียง ทำให้ฮองเฮาพอพระทัยอยากได้เป็นเพื่อนศึกษาองค์หญิงเก้า แต่ท่านย่าต้องบอกความจริง ทำให้ได้เพียงมาเป็นเพื่อนเล่นบ่อยๆ
อวี๋ผิ่นเหยียนต้องการไปทำศึก เพื่อความก้าวหน้าที่เร็วที่สุด อวี๋เซียงและท่านย่าไม่อยากให้ไป แต่ก็ต้องยอม อวี๋เซียงฝันเห็นในสงครามทั้งยังส่งเสียงเตือนอวี๋ผิ่นเหยียน ทำให้อวี๋ผิ่นเหยียนรอดพ้นธนู และที่รับไปแทนคือเหรียญเงินที่อวี๋เซียงมอบให้
อวี๋เซียงช่วยท่านย่าจัดการดูแลบ้าน ก่อนอวี๋ผิ่นเหยียนไปได้จัดการกับสาวใช้ที่ไม่เชื่อฟังของอวี๋เซียงให้ ด้วยแผนการของอวี๋เซียง ทั้งมอบแส้ม้าให้ ทำให้ชื่อเสียงในเมืองของอวี๋เซียงคือทั้งโหด ทั้งดุร้าย แต่ความจริงคืออวี๋เซียงปากร้ายแต่ใจดี
ท่านย่าได้เอาชะตาของบุตรสาวตัวจริงให้ปรมาจารย์ขูไห่ดู และรู้ว่าเป็นดาวหายนะ ไม่อาจอยู่ร่วมกับอวี๋ผิ่นเหยียนแต่เพราะมีอวี๋เซียงที่เป็นผู้มากบารมีจะต้องปลอดภัย ปรมาจารย์ขูไห่รู้ว่าอวี๋เซียงมาจากที่แสนไกล แต่อวี๋เซียงก็บอกเองว่าไม่เคยคิดร้าย ขออยู่อย่างสงบ ขอเพียงคนอื่นไม่มารังแกก็จะไม่ตอบโต้ อวี๋เซียงกลัวเพียงนางเอกของเรื่องปรากฏตัวแล้วตัวเองจะไม่ได้อยู่กับพี่ใหญ่เท่านั้น
สองปีถัดมา หย่งเล่อโหวยิ่งมีอำนาจมาก มีแต่คนอยากเกาะขา เสิ่นหยวนฉีจ้วนหยวนคนใหม่คือพี่ชายจริงๆของอวี๋เซียงตอนนี้ปรากฏตัวที่เมืองหลวงแล้ว แล้วเสิ่นเมี่ยวฉีก็ต้องตามมา
อารามไป๋อวิ๋นชายารัชทายาทตั้งครรภ์หลังจากรอมาหกปี ได้อวี๋เซียงช่วยเสี่ยงเซียมซีรู้ว่าเป็นหงส์มังกร และยังมีเรื่องราวที่ทำให้ต้องคลอดก่อนกำหนด คนที่ทำคือเสิ่นเมี่ยวฉีที่ใส่ถ่านในเตาอุ่นมือ แต่ถ่านที่ใช้เป็นพิษต่อหญิงมีครรภ์ อวี๋ผิ่นเหยียนตรวจสอบฐานะ หาอยู่ห้าปีสุดท้ายก็พบเอาง่ายๆ นี่คือน้องสาวร่วมสายเลือด มีเค้าหน้าหลินซื่อถึงเจ็ดส่วนแต่ตัวเองไม่มีความรู้สึกคุ้นเคยแม้แต่น้อย
หลังให้ทหารหลงหลินตรวจสอบก็พบว่าสกุลเสิ่นเลี้ยงดูอย่างดี แต่นางไม่ทำดีตอบกลับเลย เป็นพวกจดจำแค้นลืมเลือนบุญคุณ เป็นข้อสรุปที่ตรงตัวที่สุด
หลินซื่อยังหาเรื่องเดือดร้อนมาให้ พอรู้ว่าตามคนผู้นั้นได้แล้วถึงหายดีทันที ท่านย่าอ่านบันทึกที่สืบมาได้และได้ความเห็นเดียวกับหม่าหมัวมัวคือเป็นดาวหายนะจริงๆ
ตอนนี้ส่งไปอารามเต๋ารอเวลารับกลับตระกูล ต้องไปบอกเล่าให้อวี๋เซียงฟังก่อน แต่ก่อนหน้านั้นอวี๋ผิ่นเหยียนจัดการกับอดีตของเสิ่นเมี่ยวฉี ทั้งทางเสิ่นหยวนฉีที่อยากได้น้องสาวตัวเองคืน อวี๋ผิ่นเหยียนก็ไม่ยอมให้บอกว่าไม่ถึงเวลา จริงๆคืออวี๋เซียงต้องอยู่กับตัวเองตลอดไป ตอนนี้เริ่มไม่คิดว่าเป็นน้องสาวแล้วนะ อวี๋เซียงก็ยังสนิทเกินพี่ชาย น้องสาวเพราะเป็นคนสมัยใหม่ไม่มีความคิดโบราณในหัวเลย ฮามาก
อวี๋เซียงให้อวี๋ผิ่นเหยียนสัญญา อวี๋ผิ่นเหยียนบอกว่าเจ้าไม่ใช่แก้วตาดวงใจของข้า แต่เป็นลมหายใจของข้า ยังไงจวนหย่งเล่อโหวก็เป็นบ้านของเจ้าตลอดไป
หลังอ่านเล่ม 1 :
ขนาดนางเอกในนิยายที่เพิ่งออกมาตอนใกล้จบ แต่ความจริงคือดาวหายนะปรากฏตัว แต่เป็นนางร้ายตัวจริง ฮ่าๆ ยังไงก็แพ้นางเอกตัวจริงของเรื่อง อวี๋เซียง
เรื่องนี้ไม่หนักอ่านสบายๆ นางเอกนิสัยปากตรงกับใจ เหมือนคนยุคใหม่ ไม่ใช่ปากหวานก้นเปรี้ยว แต่คนอื่นๆหาว่าดุร้าย ทั้งยังบอกว่าเป็นก้อนเต้าหู้ แต่นางโชคดีไม่มีสิ้นสุดจริงๆ เพราะได้การบำเพ็ญของแปดหลวงจีนสินะ ไม่มีใครรู้ทั้งตัวเองด้วย อ่านต่อเล่ม 2 ค่ะ ดาวหายนะมาแล้ว แนะนำให้อ่านสนุกมากเลยค่ะ
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 4, 2022
อ่านได้เรื่อยๆ เพลินๆ ค่ะ ไม่ถึงกับติดหนึบหนับ เนื้อเรื่องออกแนว slice of life นะสำหรับเรา เพราะเรื่องก็เล่าชีวิตประจำวันนางเอกจริงๆ ว่าต้องไปเผชิญหน้ากับใคร อะไร ที่ไหน อย่างไร เสร็จแล้วก็กลับมารักกันกับพี่ชายไม่แท้หนุงหนิงๆ โลกนี้มีเราแค่สองคน เพราะตัวนางเอกต้องทำทุกวิถีทางให้พี่ชายรักและไม่เขี่ยนนางออกจากจวน ตัวพระเอกก็เห็นน้องเป็นผู้มีพระคุณ ทั้งที่น้องไม่ได้ตั้งใจซักหน่อย แต่เรื่องมันบังเอิญมาประจวบเหมาะกันแบบนี้พอดี๊ จากแรกๆ ก็รักกันอย่างพี่น้องอยู่ดีๆ แหละ แต่ตอนนี้พี่ชายเหมือนเริ่มคิดไม่ซื่อแล้ว ตัวน้องก็เริ่มไม่อยากให้พี่ชายแต่งงานมีเมียมีลูกแล้ว ใจคิดว่ากลัวตัวเองตกกระป๋องแหละ แต่จริงๆ ก็หลงรักเขาแล้วแหละ
นางเอกก็ค่อนข้างแมรี่ ซูแหละค่ะ ตามประสานิยายเกิดใหม่ ฉลาดแหละ ฉอดมาฉอดกลับไม่โกง แต่ก็เหมือนมากับดวงมากกว่า ก็ยังดีมีเหตุผลมีตอนต้นเรื่องเลยไม่รู้สึกว่าตะขิดตะขวงใจในสาวน้อยมหัศจรรย์ของนางเท่าไหร่ แต่อย่างที่บอกว่านางดวงดีเกินไป เรื่องราวมันเลยออกมาแบบนางชนะตลอดๆ ไปฉอดนิดๆ หน่อยๆ ก็ชนะแล้วอะไรแบบนั้น มันเลยไม่มีอะไรให้น่าลุ้นเท่าไหร่ อ่านๆ ไป พอเจอตัวร้ายมาฉอด ก็จะรู้แล้วว่าเดี๋ยวก็จบเรื่องด้วยดี ไม่รู้เล่มสองจะน่าลุ้นขึ้นมั้ย เพราะตัวร้ายตัวจริงกลับมาแล้ว แต่ก็ไม่แน่อีก เพราะตัวร้ายก็ราบเรียบเหลือเกินจ้ะสาว ร้ายแบบแปะป้ายมาเลยว่าฉันตัวร้าย ไม่มีการซ่อนคมใดๆ รอดูๆ
แต่จุดที่เรายังเอ๊ะอยู่นิดนึงก็คือ ทำไมพี่ชายเอานิยายเล่มนี้มาสวดส่งวิญญาณนางเอกกันนะ นางเอกก็บอกเองว่าอ่านไปสองบทแล้วโยนทิ้งส่งๆ
เรื่องสำนวนการแปลก็โอเคดีค่ะ อ่านรู้เรื่อง สำนวนโบราณดีค่ะ สมกับเป็นจีนโบราณ แต่น่าจะโบราณเพลินไปหน่อยเลยเผลอติดไปกับช่วงต้นเรื่องที่เป็นยุคปัจจุบัน คำผิดก็มีนิดหน่อยสองสามที่
นางเอกก็ค่อนข้างแมรี่ ซูแหละค่ะ ตามประสานิยายเกิดใหม่ ฉลาดแหละ ฉอดมาฉอดกลับไม่โกง แต่ก็เหมือนมากับดวงมากกว่า ก็ยังดีมีเหตุผลมีตอนต้นเรื่องเลยไม่รู้สึกว่าตะขิดตะขวงใจในสาวน้อยมหัศจรรย์ของนางเท่าไหร่ แต่อย่างที่บอกว่านางดวงดีเกินไป เรื่องราวมันเลยออกมาแบบนางชนะตลอดๆ ไปฉอดนิดๆ หน่อยๆ ก็ชนะแล้วอะไรแบบนั้น มันเลยไม่มีอะไรให้น่าลุ้นเท่าไหร่ อ่านๆ ไป พอเจอตัวร้ายมาฉอด ก็จะรู้แล้วว่าเดี๋ยวก็จบเรื่องด้วยดี ไม่รู้เล่มสองจะน่าลุ้นขึ้นมั้ย เพราะตัวร้ายตัวจริงกลับมาแล้ว แต่ก็ไม่แน่อีก เพราะตัวร้ายก็ราบเรียบเหลือเกินจ้ะสาว ร้ายแบบแปะป้ายมาเลยว่าฉันตัวร้าย ไม่มีการซ่อนคมใดๆ รอดูๆ
แต่จุดที่เรายังเอ๊ะอยู่นิดนึงก็คือ ทำไมพี่ชายเอานิยายเล่มนี้มาสวดส่งวิญญาณนางเอกกันนะ นางเอกก็บอกเองว่าอ่านไปสองบทแล้วโยนทิ้งส่งๆ
เรื่องสำนวนการแปลก็โอเคดีค่ะ อ่านรู้เรื่อง สำนวนโบราณดีค่ะ สมกับเป็นจีนโบราณ แต่น่าจะโบราณเพลินไปหน่อยเลยเผลอติดไปกับช่วงต้นเรื่องที่เป็นยุคปัจจุบัน คำผิดก็มีนิดหน่อยสองสามที่
September 4, 2021
สมกับที่โปรยว่าเป็นนิยายน้ำเน่า น้ำเน่าจริงๆ
ถึงจะให้เหตุผลว่าทำไมนางเอกถึงดวงดี แต่นี่ก็ดวงดีเกินไปหน่อยมั้ยนะ นางเอกซูมากกก แล้วการกระทำกริยาต่างๆ คือเหมือนเป็นนางร้ายในคราบนางเอกอ่ะ คือเดิมทีตัวละครนี้เป็นตัวร้ายอยู่แล้วก็จริง แต่ปกติเวลาคนทะลุมิติมาก็จะทำให้ตัวละครนั้นเปลี่ยนนิสัย กลายเป็นคนดีไรงี้ใช่มะ แต่เรื่องนี้ไม่จ่ะ นางเอกเราเฟียสมาก เสแสร้งเก่ง ร้องเจ็บขาโอดโอยหน่อยพี่ชายก็ปวดใจสงสาร รีบแล่นมาอยู่ข้างๆ ยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอ ตรงนี้แหละที่ทำให้รู้สึกเหมือนนางเอกเป็นนางร้าย คือไอการเสแสร้งแบบนี้มันนิสัยนางร้ายชัดๆ มั้ย5555555 ละพระเอกโง่ๆ ทั่วไปก็มักจะหลงกลนางร้ายไง
ก็คือนางเอกซูมาก ตัวละครตัวอื่นก็แบนมากเหมือนกัน ไม่ว่าจะท่านย่า พระเอก แม่พระเอก พี่รอง หรือแม้แต่อดีตนางเอกของเรื่อง นี่แอบงงว่านางเอก(ตัวจริง)มันนิสัยร้ายขนาดนี้ ก่อนหน้านี้เป็นนางเอกได้ไง wa คือไม่ได้ร้ายเพราะความอิจฉาหล่อหลอม (ซึ่ง ณ จุดนี้ เป็นใครก็ต้องอิจฉา นี่อ่านๆ ไปยังสงสารนางเอกตัวจริงเลย กลับมาจะทำไง ตัวเองโดนปักป้ายว่าเป็นดาวหายนะ ครอบครัวตัวเองก็รุมรักตัวปลอมหมด กลับมายังไงก็ไม่มีที่ยืน) แต่ดันนิสัยไม่ดีตั้งแต่ต้นเลย รู้สึกจงใจยัดเยียดบทร้ายให้เกินไปหน่อย
รวมๆ คือเวลาอ่านต้องอย่าคิดมาก ไม่งั้นก็จะเอ๊ะทั้งเรื่อง พล็อตน้ำเน่า นางเอกซู ตัวร้ายร้ายแบบไร้ซึ่งมิติ อ่านจบแล้วถอนหายใจ ถามว่าอ่านต่อมั้ย ก็ลองอ่านต่อหน่อยละกัน55555
ถึงจะให้เหตุผลว่าทำไมนางเอกถึงดวงดี แต่นี่ก็ดวงดีเกินไปหน่อยมั้ยนะ นางเอกซูมากกก แล้วการกระทำกริยาต่างๆ คือเหมือนเป็นนางร้ายในคราบนางเอกอ่ะ คือเดิมทีตัวละครนี้เป็นตัวร้ายอยู่แล้วก็จริง แต่ปกติเวลาคนทะลุมิติมาก็จะทำให้ตัวละครนั้นเปลี่ยนนิสัย กลายเป็นคนดีไรงี้ใช่มะ แต่เรื่องนี้ไม่จ่ะ นางเอกเราเฟียสมาก เสแสร้งเก่ง ร้องเจ็บขาโอดโอยหน่อยพี่ชายก็ปวดใจสงสาร รีบแล่นมาอยู่ข้างๆ ยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอ ตรงนี้แหละที่ทำให้รู้สึกเหมือนนางเอกเป็นนางร้าย คือไอการเสแสร้งแบบนี้มันนิสัยนางร้ายชัดๆ มั้ย5555555 ละพระเอกโง่ๆ ทั่วไปก็มักจะหลงกลนางร้ายไง
ก็คือนางเอกซูมาก ตัวละครตัวอื่นก็แบนมากเหมือนกัน ไม่ว่าจะท่านย่า พระเอก แม่พระเอก พี่รอง หรือแม้แต่อดีตนางเอกของเรื่อง นี่แอบงงว่านางเอก(ตัวจริง)มันนิสัยร้ายขนาดนี้ ก่อนหน้านี้เป็นนางเอกได้ไง wa คือไม่ได้ร้ายเพราะความอิจฉาหล่อหลอม (ซึ่ง ณ จุดนี้ เป็นใครก็ต้องอิจฉา นี่อ่านๆ ไปยังสงสารนางเอกตัวจริงเลย กลับมาจะทำไง ตัวเองโดนปักป้ายว่าเป็นดาวหายนะ ครอบครัวตัวเองก็รุมรักตัวปลอมหมด กลับมายังไงก็ไม่มีที่ยืน) แต่ดันนิสัยไม่ดีตั้งแต่ต้นเลย รู้สึกจงใจยัดเยียดบทร้ายให้เกินไปหน่อย
รวมๆ คือเวลาอ่านต้องอย่าคิดมาก ไม่งั้นก็จะเอ๊ะทั้งเรื่อง พล็อตน้ำเน่า นางเอกซู ตัวร้ายร้ายแบบไร้ซึ่งมิติ อ่านจบแล้วถอนหายใจ ถามว่าอ่านต่อมั้ย ก็ลองอ่านต่อหน่อยละกัน55555
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 13, 2021
3.5/5
บททำให้นางเอกดูฉลาดดี
แต่ส่วนตัวไม่ค่อยชอบสไตล์นางเอกอ้อนพระเอก เพื่อให้อยู่รอด (มารยาร้อยเล่มเกวียนว่างั้นเหอะ)
พระเอกโหดร้ายกับคนทั้งโลก รักนางเอกคนเดียว แบบนี้
คือการแก้แค้น การต่อสู้เพื่อให้ตัวเองอยู่รอดมันก็ดี
แต่แผนการและมารยานี่ยังกะตัวร้ายเลย
ถึงจะบอกว่านางเอกจิตใจดี เป็นคน���รงๆ ปากตรงกับใจ
แต่บางทีเห็นเอาแต่ใจ วางแผนการ จนเหมือนคนละคนเลย
ชอบนิยายเรื่อง จะรักใครก็รักไป ของคนเขียนคนนี้มาก
มาเรื่องนี้ คนละแนวเลย ต่างกันสุดขั้ว
สำนวนการแปลยังแปลกๆ ใช้คำไม่ค่อยลื่นไหล หรือบางทีใช้คำซ้ำๆ มากไปนิด
(เรียกลมได้ลม เรียกฝนได้ฝน เรียกกันบ่อยมาก เปียกไปหมด หรือพายุเข้า)
ท่อนปัจจุบันตอนแรก แปลออกมาแปลกๆ
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะต้นฉบับเขียนมาไม่ดีหรือว่าการแปลยังไม่ดีพอ
มีพิมพ์ผิดแบบสลับชื่อไปเลยก็มี
บททำให้นางเอกดูฉลาดดี
แต่ส่วนตัวไม่ค่อยชอบสไตล์นางเอกอ้อนพระเอก เพื่อให้อยู่รอด (มารยาร้อยเล่มเกวียนว่างั้นเหอะ)
พระเอกโหดร้ายกับคนทั้งโลก รักนางเอกคนเดียว แบบนี้
คือการแก้แค้น การต่อสู้เพื่อให้ตัวเองอยู่รอดมันก็ดี
แต่แผนการและมารยานี่ยังกะตัวร้ายเลย
ถึงจะบอกว่านางเอกจิตใจดี เป็นคน���รงๆ ปากตรงกับใจ
แต่บางทีเห็นเอาแต่ใจ วางแผนการ จนเหมือนคนละคนเลย
ชอบนิยายเรื่อง จะรักใครก็รักไป ของคนเขียนคนนี้มาก
มาเรื่องนี้ คนละแนวเลย ต่างกันสุดขั้ว
สำนวนการแปลยังแปลกๆ ใช้คำไม่ค่อยลื่นไหล หรือบางทีใช้คำซ้ำๆ มากไปนิด
(เรียกลมได้ลม เรียกฝนได้ฝน เรียกกันบ่อยมาก เปียกไปหมด หรือพายุเข้า)
ท่อนปัจจุบันตอนแรก แปลออกมาแปลกๆ
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะต้นฉบับเขียนมาไม่ดีหรือว่าการแปลยังไม่ดีพอ
มีพิมพ์ผิดแบบสลับชื่อไปเลยก็มี
June 28, 2021
ได้กลิ้นพี่ชาย เรื่องนิยายเรื่องนี้ข้าไม่ได้เขียนอยู่ด้วย
เป็นกลิ่นคนหล่อคนเท่นี่เอง!!! 55555
ชอบนางเอกเรื่องนี่อะ ฉ่อเลาะเก่ง เกาะต้าเกอหนึบหนับ
ต้าเกอก็หลงน้อน จะเอาอะไรพี่จะหาให้จ้าาา
แต่ แต่ แกว่ามันไม่creepyนิดๆหรอ
ต้าเกอเริ่มมีอารมณ์นิดๆอะ ถึงจะรู้ว่าไม่ใช่น้องแท้ๆก็เถอะ
แต่ก็นับถือกันว่าเป็นพี่น้องอะะะะ
ตรงสอนน้องให้เฆี่ยนบ่าวอีก เห้ย คิดว่าเกินไปอะตรงนี้
ทำไมสอนให้น้อนหัวรุนแรง
ทั้งเรื่องสงสัยอย่างเดียว ถ้าในนิยายนังน้องตัวจริงเป็นนางเอก
แล้วน้องอวี๋เซี่ยงเป็นตัวร้าย
แล้วใครเป็นพระเอกอะ? ต้าเกอหรอ? เป็นพี่น้องกันแล้วคู่กันได้ไง
รึฉันงงเองวุ้ย 😅
เป็นกลิ่นคนหล่อคนเท่นี่เอง!!! 55555
ชอบนางเอกเรื่องนี่อะ ฉ่อเลาะเก่ง เกาะต้าเกอหนึบหนับ
ต้าเกอก็หลงน้อน จะเอาอะไรพี่จะหาให้จ้าาา
แต่ แต่ แกว่ามันไม่creepyนิดๆหรอ
ต้าเกอเริ่มมีอารมณ์นิดๆอะ ถึงจะรู้ว่าไม่ใช่น้องแท้ๆก็เถอะ
แต่ก็นับถือกันว่าเป็นพี่น้องอะะะะ
ตรงสอนน้องให้เฆี่ยนบ่าวอีก เห้ย คิดว่าเกินไปอะตรงนี้
ทำไมสอนให้น้อนหัวรุนแรง
ทั้งเรื่องสงสัยอย่างเดียว ถ้าในนิยายนังน้องตัวจริงเป็นนางเอก
แล้วน้องอวี๋เซี่ยงเป็นตัวร้าย
แล้วใครเป็นพระเอกอะ? ต้าเกอหรอ? เป็นพี่น้องกันแล้วคู่กันได้ไง
รึฉันงงเองวุ้ย 😅
February 25, 2024
ให้หนึ่งดาวด้านการเล่าเรื่องแต่เนื้อหาส่วนอื่นคะแนนติดลบ ค่อนข้างแปลกใจที่ตอนเล่มออกใหม่ๆคนชอบกันเยอะ ขนาดอ่านข้ามยังอ่านแทบไม่จบ ขยะแขยงทั้งเรื่อง พระนางคือคนป่วยที่ทั้งรู้และไม่รู้ว่าตัวเองป่วย ป่วยทั้งกาย ป่วยทั้งสภาพจิต สร้างโลกของตัวเองขึ้นมา โนแคร์โลกภายนอก สมควรไปอยู่กันสองคนอะดีแล้ว พาร์ทอื่นของเรื่องทำได้ค่อนข้างดี แต่พาร์ทความรักมันไม่ได้เลย มันน่าขยะแขยง ตอนอ่านตัวอย่างกับคำโปรยคิดว่าคงพอไหว สรุปเนื้อหาจริงหนักกว่าคำโปรยอีก
May 27, 2024
รีวิวเล่ม 1
ชอบนักเขียนคนนี้ตั้งแต่ เพียงหนึ่งใจ จะรักใครก็รักไป โดยเฉพาะเรื่องหลังนี่คือดีมากๆ เลยพยายามตามเก็บผลงานเค้า จนมาเจอเรื่องนี้
เรื่องนี้พล็อตเรื่องเหมือนเอาหลายๆเรื่องมายำรวมกัน ไม่สนุกอย่างที่คิด แต่ไม่ถึงกับแย่ พออ่านได้ แต่ว่าไม่ค่อยโอเคกับสำนวนการแปลเลย มันทำให้เนื้อเรื่องไม่ค่อยสมูธและสำนวนการแปลก็แปลกๆ เช่น ใช้คำว่า "มิมี" บ่อยมากๆๆ ทั้งที่บางครั้งในบริบทนั้นๆมันไม่ควรใช้อ่ะ แต่ควรใช้คำว่า"ไม่มี"แทน
ชอบนักเขียนคนนี้ตั้งแต่ เพียงหนึ่งใจ จะรักใครก็รักไป โดยเฉพาะเรื่องหลังนี่คือดีมากๆ เลยพยายามตามเก็บผลงานเค้า จนมาเจอเรื่องนี้
เรื่องนี้พล็อตเรื่องเหมือนเอาหลายๆเรื่องมายำรวมกัน ไม่สนุกอย่างที่คิด แต่ไม่ถึงกับแย่ พออ่านได้ แต่ว่าไม่ค่อยโอเคกับสำนวนการแปลเลย มันทำให้เนื้อเรื่องไม่ค่อยสมูธและสำนวนการแปลก็แปลกๆ เช่น ใช้คำว่า "มิมี" บ่อยมากๆๆ ทั้งที่บางครั้งในบริบทนั้นๆมันไม่ควรใช้อ่ะ แต่ควรใช้คำว่า"ไม่มี"แทน
January 15, 2022
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่อ่านแล้วสะดุดกึกมากตลอดเล่ม
ทั้งเรื่องมีแต่คำว่า ประเดี๋ยวนี้ ประเดี๋ยว ประเดี๋ยวก่อน
สำนวนการแปลแปลกประหลาด นิสัยใจคอตัวละคร ไม่สมเหตสมผล
บางคำพูดของนางเอกคือไม่รู้กาละเทศะอย่างมาก ไม่เหมือนคนฉลาดวางตัวหรือเก่งอะไรเลย
พระเอกก็นิสัยแปลกประหลาด
สรุปคือ อ่านแล้วอยากเทตั้งแต่ 5 ตอนแรก แต่ก็แข็งใจฮึบเอาให้จบ
ปกติชอบนิยายของนักเขียนคนนี้มาก แต่เล่มนี้คือ ผิดหวังอย่างแรง
ทั้งเรื่องมีแต่คำว่า ประเดี๋ยวนี้ ประเดี๋ยว ประเดี๋ยวก่อน
สำนวนการแปลแปลกประหลาด นิสัยใจคอตัวละคร ไม่สมเหตสมผล
บางคำพูดของนางเอกคือไม่รู้กาละเทศะอย่างมาก ไม่เหมือนคนฉลาดวางตัวหรือเก่งอะไรเลย
พระเอกก็นิสัยแปลกประหลาด
สรุปคือ อ่านแล้วอยากเทตั้งแต่ 5 ตอนแรก แต่ก็แข็งใจฮึบเอาให้จบ
ปกติชอบนิยายของนักเขียนคนนี้มาก แต่เล่มนี้คือ ผิดหวังอย่างแรง
April 6, 2021
นางเอกเป็นเด็กติดพี่ขั้นสุดจนเหมือนป่วยทางจิต
อย่างว่า แม่นางในโลกจริงก็ป่วยจิต บวกกับเดินไม่ได้เลยโลกนี้มีแต่พี่จ๋า
สนุกดีนะ ไม่ดี ไม่แย่
นางเอกก็เข้าร่างคนอื่น แถมไม่ได้มีสายเลือดเดียวกับพี่ชายในนิยาย ส่วนพี่ตัวจริงก็อยากให้มีบทมากกว่า ดูเทพดี
อย่างว่า แม่นางในโลกจริงก็ป่วยจิต บวกกับเดินไม่ได้เลยโลกนี้มีแต่พี่จ๋า
สนุกดีนะ ไม่ดี ไม่แย่
นางเอกก็เข้าร่างคนอื่น แถมไม่ได้มีสายเลือดเดียวกับพี่ชายในนิยาย ส่วนพี่ตัวจริงก็อยากให้มีบทมากกว่า ดูเทพดี
May 27, 2021
ชอบๆ อยากมีพี่ชายสายเปย์
June 9, 2021
สนุกมาก สมเป็นงานของนักเขียนคนนี้ เพิ่งอ่านงานช-ญของคนนี้เรื่องแรก ชอบคาร์ตัวละครแต่ละตัวมาก ถึงพลอตจะน้ำเน่าเป็นautumn in my heartฉบับจีนโบราณไปหน่อยก็ตาม
February 19, 2023
เป็นวานของคุณเฟิงหลิวเล่มแรกเลยที่อ่านแล้วไม่ถูกจริต เรื่องพี่ชายน้องสาวนี่ค่อนข้าง creepy สำหรับเราพอสมควรเลย
February 20, 2022
เห็นชื่อ "เฟิงหลิวซูไต" บนปกหนังสือก็หยิบมาเลย
ทั้งๆ ที่ต้องรออีก 2 เล่มกว่าจะจบ - -"
เล่มนี้เป็นแนวไปเกิดใหม่ในนิยายอีกเล่มนึง จะว่าแปลกใหม่มั้ยก็ไม่ใช่
แต่ว่ามันสนุก "อวี๋เซียง" นางเอกของเรื่องไปเกิดในนิยายยุคโบราณ
ในครอบครัวขุนนางระดับสูง ตอนไปเข้าร่างของอวี๋เซียงในเรื่องอายุประมาณ 10 ขวบ
"อวี๋ผิ่นเหยียน" พระเอกของเรื่องเป็นพี่ชายของอวี๋เซียง อายุประมาณ 15
แต่เป็นขุนนางที่ค่อนข้างรุ่งแล้ว อ่านไปก็คิดไปว่า โอ้โห..คนสมัยก่อนเริ่ม
ความรับผิดชอบในชีวิตเร็วจัง เทียบกับคนสมัยนี้ที่ต้องเรียนไปอีกเกือบสิบปีนี่
ห่างกันไกล
นางเอกพอรู้ตัวว่าไปเกิดในร่างตัวประกอบในเรื่องที่อาภัพ
ก็อาศัยวิชาเกาะขาใหญ่ๆ ของพี่ชายแน่น เข้าใจความรู้สึกอ่ะ
ไปอยู่ในโลกที่ไม่คุ้นเคย ตัวเองขาพิการ ไม่มีใครรัก ก็ต้องหาวิธีเอาตัวรอดให้ได้
(ก่อนตาย นางเอกในโลกปัจจุบันคุณหนูมาก มีพี่ชายที่รักเอาใจมาก)
อวี๋เซียงปรับตัวเก่งมาก เหมือนกิ้งก่า เหมือนสุนัขจิ้งจอก
อวี๋เซียงมีความสามารถ/พรสวรรค์หลายอย่าง เช่น มือเย็น บริหารจัดการเก่ง
มีเจ้าแผนการบ้าง โหดบ้าง แต่ลึกๆ คือจิตใจดี ไม่ได้คิดทำร้ายใคร
เพียงแต่ใครอย่ามาร้ายใส่ ไม่งั้นก็ไม่รอด ยิ่งมีขาใหญ่ๆ คอยให้ท้ายด้วยแล้ว... ^^"
อวี๋ผิ่นเหยียนไม่ใช่ไม่รู้ฤทธิ์น้องสาว แต่ก็ยังเอาใจมาก รักมาก
แต่บุคลิกภายนอกในสายตาคนอื่นคือ ดุและเย็นชามาก (แต่ดุจริงๆ
มีฉากนึงที่แอบคิดว่า โหยยย.. ต้องโหดขนาดนี้มั้ยเนี่ย) ท้ายเล่ม 1
ดาวพิฆาตของพระเอกมาแล้ว ต้องรออ่านเล่ม 2 ว่านางจะก่อเรื่องอะไรบ้าง
แล้วนางเอกจะรับมือยังไง ลุ้นค่ะ
****spoiled alertttt!!!***
ถ้าใครกลัวเรื่องความสัมพันธ์ผิดศีลธรรมของพี่น้องท้องเดียวกั��
ไม่ต้องกลัวค่ะ
P.S. ส่วนตัวคิดว่าเรื่องนี้แปลดีค่ะ อ่านไปรู้สึกลื่นมาก ไม่สะดุดเลย
ทั้งๆ ที่ต้องรออีก 2 เล่มกว่าจะจบ - -"
เล่มนี้เป็นแนวไปเกิดใหม่ในนิยายอีกเล่มนึง จะว่าแปลกใหม่มั้ยก็ไม่ใช่
แต่ว่ามันสนุก "อวี๋เซียง" นางเอกของเรื่องไปเกิดในนิยายยุคโบราณ
ในครอบครัวขุนนางระดับสูง ตอนไปเข้าร่างของอวี๋เซียงในเรื่องอายุประมาณ 10 ขวบ
"อวี๋ผิ่นเหยียน" พระเอกของเรื่องเป็นพี่ชายของอวี๋เซียง อายุประมาณ 15
แต่เป็นขุนนางที่ค่อนข้างรุ่งแล้ว อ่านไปก็คิดไปว่า โอ้โห..คนสมัยก่อนเริ่ม
ความรับผิดชอบในชีวิตเร็วจัง เทียบกับคนสมัยนี้ที่ต้องเรียนไปอีกเกือบสิบปีนี่
ห่างกันไกล
นางเอกพอรู้ตัวว่าไปเกิดในร่างตัวประกอบในเรื่องที่อาภัพ
ก็อาศัยวิชาเกาะขาใหญ่ๆ ของพี่ชายแน่น เข้าใจความรู้สึกอ่ะ
ไปอยู่ในโลกที่ไม่คุ้นเคย ตัวเองขาพิการ ไม่มีใครรัก ก็ต้องหาวิธีเอาตัวรอดให้ได้
(ก่อนตาย นางเอกในโลกปัจจุบันคุณหนูมาก มีพี่ชายที่รักเอาใจมาก)
อวี๋เซียงปรับตัวเก่งมาก เหมือนกิ้งก่า เหมือนสุนัขจิ้งจอก
อวี๋เซียงมีความสามารถ/พรสวรรค์หลายอย่าง เช่น มือเย็น บริหารจัดการเก่ง
มีเจ้าแผนการบ้าง โหดบ้าง แต่ลึกๆ คือจิตใจดี ไม่ได้คิดทำร้ายใคร
เพียงแต่ใครอย่ามาร้ายใส่ ไม่งั้นก็ไม่รอด ยิ่งมีขาใหญ่ๆ คอยให้ท้ายด้วยแล้ว... ^^"
อวี๋ผิ่นเหยียนไม่ใช่ไม่รู้ฤทธิ์น้องสาว แต่ก็ยังเอาใจมาก รักมาก
แต่บุคลิกภายนอกในสายตาคนอื่นคือ ดุและเย็นชามาก (แต่ดุจริงๆ
มีฉากนึงที่แอบคิดว่า โหยยย.. ต้องโหดขนาดนี้มั้ยเนี่ย) ท้ายเล่ม 1
ดาวพิฆาตของพระเอกมาแล้ว ต้องรออ่านเล่ม 2 ว่านางจะก่อเรื่องอะไรบ้าง
แล้วนางเอกจะรับมือยังไง ลุ้นค่ะ
****spoiled alertttt!!!***
ถ้าใครกลัวเรื่องความสัมพันธ์ผิดศีลธรรมของพี่น้องท้องเดียวกั��
ไม่ต้องกลัวค่ะ
P.S. ส่วนตัวคิดว่าเรื่องนี้แปลดีค่ะ อ่านไปรู้สึกลื่นมาก ไม่สะดุดเลย
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 27, 2022
เนื้อเรื่องเหมาะสมกับคำว่านิยายน้ำเน่าจริงๆ แล้วเป็นน้ำเน่าแบบมีที่มาที่ไปด้วยนะ แปลกใจมาก นานๆ จะเจอนิยายย้อนเวลาที่พ็อตไม่มีอะไรมากแต่มีเหตุมีผลบอกชัดเจนแบบนี้
เล่มแรกผ่านไปก็อ่านได้ชิลๆ บอกเล่าเรื่องราววัยเด็กของนางเอกที่ย้อนเวลามา ปูพื้นความสัมพันธ์ สร้างรากฐานต่างๆ ฝ
ซูไปตามบริบท นางเอกพกความโชคดีมาพร้อมกับการย้อนเวลา โดยเหตุมาจากบุญเก่าที่สะสมมา ทำให้คนอ่านรู้ว่า เออ ที่โชคดีขนาดนี้เพราะอะไร
คุณพี่ชายขยันอุ้ม เอะอะอุ้ม เอะอะกอด ขยันอุ้มจริงๆ
มีความติดใจเบื้องหลังพี่ชายกับแม่ ไม่รู้ว่าต่อไปจะมีปมอะไรตรงนี้ไหม
จบเล่มด้วยตัวละครใหม่ ไปค่ะ ไปดูกันว่าเล่มต่อไปจะน้ำเน่าขนาดไหน!
หลังอ่านเพิ่มเติม: https://wp.me/p6yYEv-Ow
เล่มแรกผ่านไปก็อ่านได้ชิลๆ บอกเล่าเรื่องราววัยเด็กของนางเอกที่ย้อนเวลามา ปูพื้นความสัมพันธ์ สร้างรากฐานต่างๆ ฝ
ซูไปตามบริบท นางเอกพกความโชคดีมาพร้อมกับการย้อนเวลา โดยเหตุมาจากบุญเก่าที่สะสมมา ทำให้คนอ่านรู้ว่า เออ ที่โชคดีขนาดนี้เพราะอะไร
คุณพี่ชายขยันอุ้ม เอะอะอุ้ม เอะอะกอด ขยันอุ้มจริงๆ
มีความติดใจเบื้องหลังพี่ชายกับแม่ ไม่รู้ว่าต่อไปจะมีปมอะไรตรงนี้ไหม
จบเล่มด้วยตัวละครใหม่ ไปค่ะ ไปดูกันว่าเล่มต่อไปจะน้ำเน่าขนาดไหน!
หลังอ่านเพิ่มเติม: https://wp.me/p6yYEv-Ow
Displaying 1 - 22 of 22 reviews