What do you think?
Rate this book
Poesía
Alfonsina Storni desafió a una sociedad, a un poder: "Yo soy como la loba. Ando sola y me río. / Del rebaño. / El sustento me lo gano y es mío / Donde quiera que sea, que yo tengo una mano / Que sabe trabajar y un cerebro que es sano.", dice ya en La inquietud del rosal, su primer libro, anticipando lo que sería de su vida.
La paciente labor de investigación y recopilación realizada por Delfina Muschietti -autora además del prólogo- pone a disposición del público del habla española la voz de una gran poeta.
La paciente labor de investigación y recopilación realizada por Delfina Muschietti -autora además del prólogo- pone a disposición del público del habla española la voz de una gran poeta.
688 pages, Paperback
Published March 1, 2018
80 people are currently reading
2230 people want to read
About the author
Alfonsina Storni
164 books297 followersAlfonsina Storni was one of the most important Latin-American poets of the postmodernism movement.
“Nací al lado de la piedra junto a la montaña, en una madrugada de primavera, cuando la tierra, después de su largo sueño, se corona nuevamente de flores. Las primeras prendas que al nacer me pusieron las hizo mi madre cantando baladas antiguas, mientras el pan casero expandía en la antigua casa su familiar perfume y mis hermanos jugaban alegremente. Me llamaron Alfonsina, nombre árabe que quiere decir dispuesta a todo”.
Extracto de: El club de los poetas suicidas: Alfonsina Storni
Publicado por Jenn Díaz
“Nací al lado de la piedra junto a la montaña, en una madrugada de primavera, cuando la tierra, después de su largo sueño, se corona nuevamente de flores. Las primeras prendas que al nacer me pusieron las hizo mi madre cantando baladas antiguas, mientras el pan casero expandía en la antigua casa su familiar perfume y mis hermanos jugaban alegremente. Me llamaron Alfonsina, nombre árabe que quiere decir dispuesta a todo”.
Extracto de: El club de los poetas suicidas: Alfonsina Storni
Publicado por Jenn Díaz
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 57 reviews
May 10, 2022
Creo que es mi poeta favorita. En serio deben leerla.
January 5, 2022
Las palabras de Alfonsina te atrapan y te meten en un mundo nuevo donde todo el dolor está ahí, reciente, humano. Palabras que llenan vacíos y que dejan otros nuevos. Lo super recomiendo.
January 9, 2022
Sin mucho conocimiento sobre poesía, puede entenderse perfectamente. Con algo de experiencia como lectora, se disfruta mucho más. Es claramente modernista, pero yo diría que iguala a Darío y, para mí, es más interesante. Puede que tenga que ver el hecho de que es una poetisa y, como tal, habla desde boca femenina. Hace palpable su injusta situación social entre los siglos XIX y XX, y se revela constantemente desde su verso. Algunos ejemplos son «La loba», «Tú me quieres blanca» y «Hombre pequeñito».
Su estilo es pulcro y elegante, fácil. No obstante, hay complejidad en esa aparente facilidad para expresar sus pensamientos.
Creadora del antisoneto, varias etapas se suceden en su poesía. Mi favorita es la más cercana al surrealismo y al expresionismo. Me quedaría con el poema «A Eros» donde, desengañada, le abre las entrañas al hijo de Afrodita y lo asesina simbólicamente ante la inmensidad de un acantilado.
Un tema irremediablemente atado al amor en Storni es el de la soledad: «La caricia perdida», creo que es, me encantó. Incluso más el de «Frente al mar», cuya sensibilidad transporta al lector al corazón de la misma poeta.
Se lo recomiendo a quienes quieran leer poesía (des)amorosa y no tengan mucha experiencia con esta.
Su estilo es pulcro y elegante, fácil. No obstante, hay complejidad en esa aparente facilidad para expresar sus pensamientos.
Creadora del antisoneto, varias etapas se suceden en su poesía. Mi favorita es la más cercana al surrealismo y al expresionismo. Me quedaría con el poema «A Eros» donde, desengañada, le abre las entrañas al hijo de Afrodita y lo asesina simbólicamente ante la inmensidad de un acantilado.
Un tema irremediablemente atado al amor en Storni es el de la soledad: «La caricia perdida», creo que es, me encantó. Incluso más el de «Frente al mar», cuya sensibilidad transporta al lector al corazón de la misma poeta.
Se lo recomiendo a quienes quieran leer poesía (des)amorosa y no tengan mucha experiencia con esta.
February 21, 2025
Leer a Alfonsina cambió mi vida para mejor. Tendríamos que leerla siempre. Ojalá estés en un campo repleto de azucenas.
October 26, 2020
Justo terminé este libro en el aniversario número 82 de su muerte. Como diría su nieto, Guillermo, hay tres 'Alfonsinas': la romántica sumisa, la contestataria (mi favorita, como la conocí de chiquita) y la autobiográfica. Todas me interpelan, todas me ayudan a pensar un poco más.
Al final no todo estaba hecho, Alfonsina.
Al final no todo estaba hecho, Alfonsina.
August 22, 2023
Voy a dormir
Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.
Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación, la que te guste;
todas son buenas, bájala un poquito.
Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases
para que olvides... Gracias... Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido.
*
I Am Going To Sleep
Teeth of flowers, hairnet of dew,
hands of herbs, you, perfect wet nurse,
prepare the earthly sheets for me
and the down quilt of weeded moss.
I am going to sleep, my nurse, put me to bed.
Set a lamp at my headboard;
a constellation; whatever you like;
all are good: lower it a bit.
Leave me alone: you hear the buds breaking through . . .
a celestial foot rocks you from above
and a bird traces a pattern for you
so you'll forget . . . Thank you. Oh, one request:
if he telephones again
tell him not to keep trying for I have left . . .
*
Хочу уснуть
Твой рот — цветы, и твои руки — травы,
чепец — роса… Кормилица моя:
не пожалей мне простыней песчаных
и одеяла теплого из мха.
Хочу уснуть… Меня ты уложи
и в головах созвездие зажги мне
любое: все созвездья хороши —
ты только опусти его пониже.
Оставь меня одну: придет весна,
и птицы проведут по небосклону
черту забвенья, чтобы ты могла
меня забыть… Спасибо. Да, еще:
когда он позвонит по телефону,
скажи, чтоб не звонил. Что я — ушла.
Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.
Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación, la que te guste;
todas son buenas, bájala un poquito.
Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases
para que olvides... Gracias... Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido.
*
I Am Going To Sleep
Teeth of flowers, hairnet of dew,
hands of herbs, you, perfect wet nurse,
prepare the earthly sheets for me
and the down quilt of weeded moss.
I am going to sleep, my nurse, put me to bed.
Set a lamp at my headboard;
a constellation; whatever you like;
all are good: lower it a bit.
Leave me alone: you hear the buds breaking through . . .
a celestial foot rocks you from above
and a bird traces a pattern for you
so you'll forget . . . Thank you. Oh, one request:
if he telephones again
tell him not to keep trying for I have left . . .
*
Хочу уснуть
Твой рот — цветы, и твои руки — травы,
чепец — роса… Кормилица моя:
не пожалей мне простыней песчаных
и одеяла теплого из мха.
Хочу уснуть… Меня ты уложи
и в головах созвездие зажги мне
любое: все созвездья хороши —
ты только опусти его пониже.
Оставь меня одну: придет весна,
и птицы проведут по небосклону
черту забвенья, чтобы ты могла
меня забыть… Спасибо. Да, еще:
когда он позвонит по телефону,
скажи, чтоб не звонил. Что я — ушла.
February 6, 2025
yo creo que en otra vida con Alfonsina hubiésemos sido muy buenas amigas.
fue muy grato encontrar mi dolor puesto en palabras, fue como leer y pensar “exacto, así se siente”, como si entendiese todo lo que yo.
el dolor de Alfonsina es muy melancólico, como mirar por la ventana y recordar, y recordar.
ella siente como solo una mujer puede sentir: titánicamente (“llevo a través de la vida el peso del sexo…”).
con sus versos me destrozó absolutamente, al punto que me gaste 4 blocks de post it en anotarlos, pero también me confortó, le puso nombre a mis pensamientos y eso es más que un consuelo.
creo que para empezar a leer poemas es bastante adecuado, no sé si yo soy muy depresiva y por eso la entiendo, pero creo que sus tópicos van muy por la tristeza en lo cotidiano, desde el mar y las flores hasta temas más complejos como el amor y la muerte. Alfonsina puede enmarcar todo a través de su azulada mirada, y eso es lo especial en ella.
justamente esta edición de Losada me pareció súper organizada y completa, incluso incluye fotos, canciones, anotaciones, súper recomendable.
la voy a amar siempre y recordaré y volveré a sus versos siempre que necesite una voz compañera.
fue muy grato encontrar mi dolor puesto en palabras, fue como leer y pensar “exacto, así se siente”, como si entendiese todo lo que yo.
el dolor de Alfonsina es muy melancólico, como mirar por la ventana y recordar, y recordar.
ella siente como solo una mujer puede sentir: titánicamente (“llevo a través de la vida el peso del sexo…”).
con sus versos me destrozó absolutamente, al punto que me gaste 4 blocks de post it en anotarlos, pero también me confortó, le puso nombre a mis pensamientos y eso es más que un consuelo.
creo que para empezar a leer poemas es bastante adecuado, no sé si yo soy muy depresiva y por eso la entiendo, pero creo que sus tópicos van muy por la tristeza en lo cotidiano, desde el mar y las flores hasta temas más complejos como el amor y la muerte. Alfonsina puede enmarcar todo a través de su azulada mirada, y eso es lo especial en ella.
justamente esta edición de Losada me pareció súper organizada y completa, incluso incluye fotos, canciones, anotaciones, súper recomendable.
la voy a amar siempre y recordaré y volveré a sus versos siempre que necesite una voz compañera.
January 8, 2023
Leer a Alfonsina Storni es querer encontrar un lugar seguro en el mundo y ser libre. Este poemario reúne ocho partes con título propio que recorren, cronológicamente, los distintos escritos de la poeta.
𝐷𝑒𝑙 𝑑𝑢𝑙𝑐𝑒 𝑑𝑎𝑛̃𝑜, la segunda parte conformada por poemas de 1918, destaca el poema titulado 𝑇𝑢́ 𝑚𝑒 𝑞𝑢𝑖𝑒𝑟𝑒𝑠 𝑏𝑙𝑎𝑛𝑐𝑎, quizá el más conocido, y entiendo perfectamente por qué. El lector siente la fuerza vibrar en cada verso que, aunque dramático, reclama la figura femenina como algo más que la belleza aparente.
𝑃𝑜𝑒𝑚𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑚𝑜𝑟, de 1926, me ha sorprendido por la estructura atípica de los poemas dentro de su producción. Escritos en prosa, recorre las distintas etapas que atraviesa una relación, muestra la evolución del sentimiento amoroso.
𝑀𝑢𝑛𝑑𝑜 𝑑𝑒 𝑠𝑖𝑒𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑧𝑜𝑠, de 1934, muestra la parte más oscura de Storni, la depresión que la acompañó durante toda su vida. Son poemas que parten de un escenario real que se observa desde una lente distorsionada.
Por último, destacar la rima consonante que poseen la mayoría de sus poemas, en específico las primeras partes.
𝐷𝑒𝑙 𝑑𝑢𝑙𝑐𝑒 𝑑𝑎𝑛̃𝑜, la segunda parte conformada por poemas de 1918, destaca el poema titulado 𝑇𝑢́ 𝑚𝑒 𝑞𝑢𝑖𝑒𝑟𝑒𝑠 𝑏𝑙𝑎𝑛𝑐𝑎, quizá el más conocido, y entiendo perfectamente por qué. El lector siente la fuerza vibrar en cada verso que, aunque dramático, reclama la figura femenina como algo más que la belleza aparente.
𝑃𝑜𝑒𝑚𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑚𝑜𝑟, de 1926, me ha sorprendido por la estructura atípica de los poemas dentro de su producción. Escritos en prosa, recorre las distintas etapas que atraviesa una relación, muestra la evolución del sentimiento amoroso.
𝑀𝑢𝑛𝑑𝑜 𝑑𝑒 𝑠𝑖𝑒𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑧𝑜𝑠, de 1934, muestra la parte más oscura de Storni, la depresión que la acompañó durante toda su vida. Son poemas que parten de un escenario real que se observa desde una lente distorsionada.
Por último, destacar la rima consonante que poseen la mayoría de sus poemas, en específico las primeras partes.
August 23, 2021
I love how Alfonsina wrote poetry and is by far, one of the most influential writers from Argentina. My favorite poem is Alfonsina and the sea (Alfonsina y el mar)
I've read her in both Spanish and English, the ladder doesn't make much justice to her prose.
She suffered, most of her life, from panic attacks and anxiety which did translate to her writing.
She was a pioneer of women's liberation movement in Argentina. In her poetry, the audacity of the themes stands out, mainly the female perspective of love. But both her work and her life are impacted by her unwavering stance in the face of the conventions of the first half of the 20th century.
I highly recommend, if possible, to read her in Spanish
I've read her in both Spanish and English, the ladder doesn't make much justice to her prose.
She suffered, most of her life, from panic attacks and anxiety which did translate to her writing.
She was a pioneer of women's liberation movement in Argentina. In her poetry, the audacity of the themes stands out, mainly the female perspective of love. But both her work and her life are impacted by her unwavering stance in the face of the conventions of the first half of the 20th century.
I highly recommend, if possible, to read her in Spanish
October 20, 2022
Poeta argentina de origen italo-suizo, Alfonsina Storni, ha sido considerada tradicionalmente como un icono de la poesía reivindicativa feminista, pues muchos de sus versos expresan descontento respecto a los estereotipos sexuales, abogando por unas relaciones entre hombres y mujeres más equilibradas. De hecho escribió, a más a más, numerosos artículos y ensayos en los que la autora argentina reivindicaba el voto femenino y los derechos de las mujeres.
Asimismo, se suele vincular a Alfonsina Storni con los movimientos de vanguardia de principios de siglo XX, aunque tradicionalmente se tiende a calificar...
Leer la reseña completa en:
https://librosmagazine.wordpress.com/...
Asimismo, se suele vincular a Alfonsina Storni con los movimientos de vanguardia de principios de siglo XX, aunque tradicionalmente se tiende a calificar...
Leer la reseña completa en:
https://librosmagazine.wordpress.com/...
May 23, 2023
"Una mano invisible acaricia calladamente la pulpa triste de los mundos rodantes. Alguien, a quien no comprendo, me mecera el corazón de dulzura."
Tienes un deseo: morir. Y una esperanza: no morir.
Guardo con cariño y con cuidado el recuerdo de Mamá cantando a Mercedes Sosa en la cocina, recordando su infancia en Argentina y aquella vez que le mandaron a interpretar Alfonsina y el Mar en el teatro del colegio. Es un recuerdo que yo desconozco, una tierra que esta lejos y una vida de la que yo ni siquiera fuí participe, y sin embargo leer a Alfonsina me transporta a esos lugares, cuando Mamá cantaba y yo nacía.
January 30, 2025
Me alegra haberme tomado mi tiempo en leerla, en memorizar varios de sus poemas y estar trabajando en una monografía para ella, porque la realidad es que no tengo palabras en lo que esta mujer ha logrado generarme. Amor, desamor, ciudad vs naturaleza, feminismo, el romper con varios binarismos... se nota que Alfonsina era una mujer que luchaba con sus letras a pesar de sus tristezas. No me alcanzaría la vida para hablar de esta mujer ni de su poesía, pero sin dudas es mi favorita y recomendaría a cualquiera leerla.
March 30, 2023
Un lápiz
Por diez centavos lo compré en la esquina
y vendiómelo un ángel desgarbado;
cuando a sacarle punta lo ponía
lo vi como un cañón pequeño y fuerte.
Saltó la mina que estallaba ideas
y otra vez despuntolo el ángel triste.
Salí con él y un rostro de alto bronce
lo arrió de mi memoria. Distraída
lo eché en el bolso entre pañuelos, cartas,
resecas flores, tubos colorantes,
billetes, papeletas y turrones.
Iba hacia no sé dónde y con violencia
me alzó cualquier vehículo, y golpeando
iba mi bolso con su bomba adentro.
Por diez centavos lo compré en la esquina
y vendiómelo un ángel desgarbado;
cuando a sacarle punta lo ponía
lo vi como un cañón pequeño y fuerte.
Saltó la mina que estallaba ideas
y otra vez despuntolo el ángel triste.
Salí con él y un rostro de alto bronce
lo arrió de mi memoria. Distraída
lo eché en el bolso entre pañuelos, cartas,
resecas flores, tubos colorantes,
billetes, papeletas y turrones.
Iba hacia no sé dónde y con violencia
me alzó cualquier vehículo, y golpeando
iba mi bolso con su bomba adentro.
February 7, 2023
alfonsina sin dudas, es el mar.
sus poemas, me hicieron sentir identificada, me pude hundir en esa historia que ella relataba (y no me suele pasar con muchos poetas).
Sin dudas, este poemario es para llevarlo a todas partes, aunque no lo lea. Personalmente lo tomo como un lugar seguro, un lugar en donde me puedo sumergir sin ahogarme. Este libro tiene principio y no tiene fin🫂🫂
sus poemas, me hicieron sentir identificada, me pude hundir en esa historia que ella relataba (y no me suele pasar con muchos poetas).
Sin dudas, este poemario es para llevarlo a todas partes, aunque no lo lea. Personalmente lo tomo como un lugar seguro, un lugar en donde me puedo sumergir sin ahogarme. Este libro tiene principio y no tiene fin🫂🫂
February 11, 2024
Tú me dijiste: no lloró mi padre;
tú me dijiste: no lloró mi abuelo;
no han llorado los hombres de mi raza,
eran de acero.
Así diciendo te brotó una lágrima
y me cayó en la boca; más veneno
yo no he bebido nunca en otro vaso así pequeño.
Débil mujer, pobre mujer que entiende,
dolor de siglos conocí al beberlo.
Oh, el alma mía soportar no puede
todo su peso.
tú me dijiste: no lloró mi abuelo;
no han llorado los hombres de mi raza,
eran de acero.
Así diciendo te brotó una lágrima
y me cayó en la boca; más veneno
yo no he bebido nunca en otro vaso así pequeño.
Débil mujer, pobre mujer que entiende,
dolor de siglos conocí al beberlo.
Oh, el alma mía soportar no puede
todo su peso.
February 27, 2024
TIENE MUCHAS COSAS NO PUEDO DESTACAR SOLO ALGUNAS ¡¡¡¡!!!!
léanlo porque es ARTE. realmente tiene poemas muy lindos, muy vividos/sentidos. mezcla una especie de todo lo que fue alfonsina y me encanta. hay poemas tan DESTRUCTIVOS, algunos que son tan relatables y otros tan especiales que leerlo se hace un proceso muy hermoso.
súper recomendado
léanlo porque es ARTE. realmente tiene poemas muy lindos, muy vividos/sentidos. mezcla una especie de todo lo que fue alfonsina y me encanta. hay poemas tan DESTRUCTIVOS, algunos que son tan relatables y otros tan especiales que leerlo se hace un proceso muy hermoso.
súper recomendado
April 6, 2024
Claramente modernista, subversivo e innegablemente feminsita, Alfosina tenía el don de hablar de cotidianidades del día a día en poesía sin parecer pedante o intentar inflarse el ego como muchos poetas contemporáneos con ella.
Desde poemas preciosos y jocosos a poemas desgarradores escritos con el mayor cuidado y amor al arte. Lo recomendaría a cualquiera.
Desde poemas preciosos y jocosos a poemas desgarradores escritos con el mayor cuidado y amor al arte. Lo recomendaría a cualquiera.
January 8, 2024
me lo releí después de dos años en una visita a casa y me gustó muchísimo más es de lo mejor en poesía en español. el sentimiento envuelve y yo también me siento muy unida al mar. siempre está bien volver.
July 24, 2024
"Soy un alma desnuda en estos versos,
Alma desnuda que angustiada y sola
Va dejando sus pétalos dispersos".
rebalsan de vida las palabras de Alfonsina, eterna y una de las poetas que mas me enriquece leer 💌
está lectura planto en mi las ganas de escribir, no encuentro regalo más noble y hermoso.
Alma desnuda que angustiada y sola
Va dejando sus pétalos dispersos".
rebalsan de vida las palabras de Alfonsina, eterna y una de las poetas que mas me enriquece leer 💌
está lectura planto en mi las ganas de escribir, no encuentro regalo más noble y hermoso.
August 25, 2024
"Esto es amor, esto es amor, yo siento
en todo átomo vivo un pensamiento.
Yo soy una y soy mil, todas las vidas
pasan por mí, me muerden sus heridas.
Y no puedo ya más, en cada gota
de mi sangre hay un grito y una nota.
Y me doblo, me doblo bajo el peso
de un beso enorme, de un enorme beso."
en todo átomo vivo un pensamiento.
Yo soy una y soy mil, todas las vidas
pasan por mí, me muerden sus heridas.
Y no puedo ya más, en cada gota
de mi sangre hay un grito y una nota.
Y me doblo, me doblo bajo el peso
de un beso enorme, de un enorme beso."
October 7, 2024
Es una lástima que Storni haya quedado inmortalizada más por su tragedia que por sus obras. Curiosamente, casi todos sus poemas son, de hecho, muy positivos y dulces. Tenía una forma bellísima de tratar el idioma.
February 15, 2025
terminé este libro una tarde en la que fui al mar, mientras caía el atardecer leí el poema con el que cierra el libro y lo que sentí me hizo llorar, su poesía estaba ahí mismo en el atardecer que miré cuando acabó el libro, fue un viaje tan bonito leer la poesía de alfonsina 💌
October 5, 2025
¡La quiero tanto!
De una forma escandalosa y en la más dulce calma.
Lo tierno de su alma, la calidez de sus palabras. La hacedora de la belleza.
Mi compañera, amiga, hermana. Que sea eterna, que su poesía me ilumine por el resto de mi vida.
Gracias Alfonsina.
De una forma escandalosa y en la más dulce calma.
Lo tierno de su alma, la calidez de sus palabras. La hacedora de la belleza.
Mi compañera, amiga, hermana. Que sea eterna, que su poesía me ilumine por el resto de mi vida.
Gracias Alfonsina.
December 20, 2019
Dicen que Alfonsina Storni es una de las escritoras mas importantes del siglo xx. A mi, en lo personal este libro me aburrió.
January 6, 2021
Preciosamente desgarrador, cada poema me hacía cuestionarme la posibilidad de volver el tiempo atrás y brindarle un abrazo a Storni.
Read
May 18, 2021Su primera etapa es tan diferente a la última que se me hace muy difícil poner una puntuación a toda su obra.
June 28, 2021
He muerto leyendo la poesía de Storni :( no puedo decir nada que le haga justicia
November 20, 2021
Toda su vida en poemas
December 2, 2021
Absolutely love her.
January 8, 2022
Alfonsina es impecable y sus metáforas son un deleite de leer. Que viva la poesía argentina❤️🩹
Displaying 1 - 30 of 57 reviews