Четвертый том полного собрания произведений Хайнского цикла: подборка малой прозы и авторский сборник, часть произведений которого к циклу не относятся.
Рыбак из Внутриморья Урсула Ле Гуин. История «шобиков» (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 7-38 Урсула Ле Гуин. Танцуя Ганам (повесть, перевод С. Трофимова), стр. 39-82 Урсула Ле Гуин. Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья (повесть, перевод В. Старожильца), стр. 83-132 Король планеты Зима Урсула Ле Гуин. Король планеты Зима (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 135-163 Урсула Ле Гуин. Обширней и медлительней империй (рассказ, перевод О. Васант), стр. 164-205 Урсула Ле Гуин. Проблемы внутренней связи (пьеса, перевод В. Старожильца), стр. 206-226 Урсула Ле Гуин. Девять жизней (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 227-256 День рождения мира (сборник) Урсула Ле Гуин. Предисловие (эссе, перевод Д. Смушковича), стр. 259-265 Урсула Ле Гуин. Взросление в Кархайде (рассказ, перевод Э. Раткевич), стр. 266-289 Урсула Ле Гуин. Дело о Сеггри (повесть, перевод В. Старожильца), стр. 290-342 Урсула Ле Гуин. Невыбранная любовь (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 343-364 Урсула Ле Гуин. Законы гор (рассказ, перевод В. Старожильца), стр. 365-395 Урсула Ле Гуин. Одиночество (рассказ, перевод О. Васант), стр. 396-434 Урсула Ле Гуин. Старая музыка и рабыни (повесть, перевод Э. Раткевич), стр. 436-495 Урсула Ле Гуин. День рождения мира (рассказ, перевод Д. Смушковича), стр. 496-529 Урсула Ле Гуин. Растерянный рай (повесть, перевод Д. Смушковича), стр. 530-637
Ursula K. Le Guin published twenty-two novels, eleven volumes of short stories, four collections of essays, twelve books for children, six volumes of poetry and four of translation, and has received many awards: Hugo, Nebula, National Book Award, PEN-Malamud, etc. Her recent publications include the novel Lavinia, an essay collection, Cheek by Jowl, and The Wild Girls. She lived in Portland, Oregon.
She was known for her treatment of gender (The Left Hand of Darkness, The Matter of Seggri), political systems (The Telling, The Dispossessed) and difference/otherness in any other form. Her interest in non-Western philosophies was reflected in works such as "Solitude" and The Telling but even more interesting are her imagined societies, often mixing traits extracted from her profound knowledge of anthropology acquired from growing up with her father, the famous anthropologist, Alfred Kroeber. The Hainish Cycle reflects the anthropologist's experience of immersing themselves in new strange cultures since most of their main characters and narrators (Le Guin favoured the first-person narration) are envoys from a humanitarian organization, the Ekumen, sent to investigate or ally themselves with the people of a different world and learn their ways.