El prestigioso poeta y novelista uruguayo, que ha logrado obtener el consenso tanto de la crítica como del público, nos muestra a través de estas páginas, en una orgánica combinación de poesía y prosa, una de sus facetas más provocativas: la de una literatura de militancia política. "los poemas, las letras de canciones, las fábulas, el cuente y el discurso que integran este volumen dice el autor- son el resultado de una etapa muy peculiar y muy definida en mi vida de escritor." El lector encontrará en estas páginas la valiente y ardorosa respuesta que la conmoción social de América Latina arranca a uno de los exponentes más lúcidos de la presente generación intelectual de habla española.
Mario Benedetti (full name: Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia) was a Uruguayan journalist, novelist, and poet. Despite publishing more than 80 books and being published in twenty languages he was not well known in the English-speaking world. He is considered one of Latin America's most important 20th-century writers.
Benedetti was a member of the 'Generation of 45', a Uruguayan intellectual and literary movement and also wrote in the famous weekly Uruguayan newspaper Marcha from 1945 until it was forcibly closed by the military government in 1973, and was its literary director from 1954. From 1973 to 1985 he lived in exile, and returned to Uruguay in March 1983 following the restoration of democracy.
"Por supuesto que no vamos a hacer la revolución con una canción, ni con una danza, ni con un poema, ni con un acto teatral. Pero tampoco la vamos a hacer con un discurso, ni con una declaración, ni con un voto, ni con un alarido, ni con una barricada, ni con un paro, ni con un disparo. Por lo general, las revoluciones son una gran suma donde todo sirve, nada es inútil".
Es agosto de 1999 y yo estoy a punto de iniciar una de las aventuras más grandes de mi vida. Shakira es Ciega, sordomuda; Cher is Strong Enough [¿lo sería yo, tan lejos de mi familia?], Ricky Martin estaba Livin' la vida loca, un "amigo secreto" me dedicaba Atrapados en la red y mi nombre lo cantaba Lou Bega en el Mambo n°5. Yo, recién llegada a Monterrey, me familiarizaba no solo con el campus gigante de la universidad, sino con algunos lugares cercanos que serían mi refugio en aquellos años. Vips, las cuatro salas de Cinemas Ramírez, Plaza la Silla, el Seven Eleven, el sushi que vendía los rollos 2X1, "Editorial" Tecnocopias, el Café Di Massimo, Gorditas Doña Tota y un lugar donde vendían libros y revistas en donde compré este, mi primer libro de Mario Benedetti, más por lo barato que estaba [20 pechereques] que por morirme de ganas de leerlo.
Gracias a este libro, Benedetti ha sido uno de los autores constantes en mi vida, es mi hogar literario y fue mi escudo, mi armadura y espada en aquellos tiempos en que yo me moría de miedo, de calor y de pena de ser tan de pueblo chico en una ciudad tan grande, pero también estaba determinadísima a no dar ni un paso atrás.
Uno de los libros más comunistas que he leído, reúne cantos (que no fueron de mi agrado, seguramente porque no tuve la inmersión cultural necesaria), un cuento (que presuntamente está basado en hechos reales), fábulas y poemas (que, de hecho, fueron mi parte favorita del libro), todos llenos de un vivo espíritu revolucionario. Sin embargo, el mismo Mario Benedetti nos explica que su libro, pese a que se destina a desempeñar una función social o política, su principal vigencia es la literaria y no el panfleto.
Este libro tiene unos poemas bastante duros,pero que reflejan la realidad de muchos países de América Latina. Un libro fresco, pero que con cada página me dejó pensando en muchas de las cosas que actualmente pasan en Colombia. Sin dudas fue un buen comienzo para mi en la poesía y en la obra de Benedetti.