هشتاد و دو شعر از بیژن الهی

by Bijan Elahi

اشعار بیژن الهی از سال 1340 تا 1353

162 pages, Paperback

Published August 1, 2013

About the author

بیژن الهی (زادهٔ تیر ۱۳۲۴ – درگذشتهٔ ۱۰ آذر ۱۳۸۹ در تهران) شاعر، مترجم و نقاش ایرانی بود.
الهی در ابتدای دههٔ ۴۰، با حضور در محافل شعری و چاپ اشعاری در مجلهٔ جزوهٔ شعر، که اسماعیل نوری‌علاء در قطع دفتر مشق مدرسه درمی‌آورد و به قولی پیشتازترین صحنه شعر آن دوره بود، به تبیین فضاهای شعری خود دست یازید. تأثیر شعر الهی بر شاعران این جزوه، را می توان نظیر همان تأثیر غیرمحسوسی دانست که ازرا پاوند بر جُنگ سوررئالیست‌ها داشت.
الهی به دلایل نامعلوم، پس از بازگشت از سفر، دایرهٔ رفاقت‌های گروهی و حضور در مجامع ادبی را ترک کرد.
بیژن الهی مدتی همسر غزاله علیزاده، نویسنده، و مدتی همسر ژاله کاظمی بود

او در عصر سه‌شنبه ۱۰ آذر ۱۳۸۹ در ۶۵ سالگی در تهران بر اثر عارضه قلبی درگذشت

Bijan Elahi was the only child born into the affluent family of ʿAli Moḥammad and Qodsi Elahi. He abandoned his secondary education at Alborz College, during his senior year and didn’t return to a formal educational setting again. While in high school he also attended the painting classes of Javād Ḥamidi (1919-2002), and became familiarized with the modern art movement in vogue in the West. With Ḥamidi’s encouragement, he submitted several of his paintings to a biennale in France where two of them were published in the booklet of the biennale (Asadi Kiāras, 2013, pp.11-12). Although his involvement with the canvas came soon to an end, it had a direct impact on his aesthetics as a poet (Aṣlāni, p. 133)

Elahi married the novelist Ghazaleh Alizadeh, in 1969 (Figure 3). The marriage, which did not last long, provided Elahi his only child, a daughter, Salmeh, born in 1971. He married Žāleh Kāẓemi, a television producer and news anchor in 1988. The marriage ended in divorce in 2000.

In the last three decades of his life, Elahi increasingly immersed himself in Sufism, and took a leave from all literary circles, choosing a life of solitude into which only a few close friends were invited. He died on 1 December 2010 of heart failure. In accordance to his final wishes, he was buried in a small village near Marzan Ābād, in northern Iran, during which, according to Elahi’s will no recording devices were to be allowed. Masʿoud Kimiāʾi, the noted director, and Elahi’s life long friend who had intended to document the burial, deferred to Elahi’s wishes. Šamim Bahār, art critic, storywriter and Elahi’s colleague in Fifty-one Publications (Entešārāt-e Panjāh o yek), was appointed by Elahi as his executor to oversee the publication of his manuscripts

Reviews

[پیمان عَلُو · Rating 1 out of 5]

‏
تنها یکبار
می‌توانست
در آغوشش کشند،
و می‌دانست-آن‌گاه-
چون بهمنی فرومی‌ریزد
و می‌خواست
به آغوشم پناه آورد!

نامش برف بود
تنش،برفی
قلبش از برف
و تپشش
صدای چکیدن برف
بر بام‌های کاگلی…
و من او را
چون شاخه‌ای که زیر بهمن شکسته باشد
دوست می‌داشتم
‏

[SA®A · Rating 2 out of 5]

برف

تنها یک بار

می‌توانست

در آغوشش کشند

و می‌دانست آن‌گاه

چون بهمنی فرو می‌ریزد

و می‌خواست

به آغوشم پناه آورد

نامش برف بود

تنش، برفی

قلبش از برف

و تپشش

صدای چکیدن برف

بر بام‌های کاهگلی...

و من او را

چون شاخه‌یی که زیر بهمن شکسته باشد

دوست می‌داشتم.

[Mona · Rating 4 out of 5]

نمی‌دانم چرا باید این شعرها را مثله کنند و بعد چاپ کنند که جان کلام منتقل نشود. به هر حال اینجا شعرها سالم مانده‌اند.

[Pure heroine · Rating 3 out of 5]

الف - لام - میم
سلام بر تبرهایی که حروف آزادی را جدا جدا کرده‌اند.

[Mana Ravanbod · Rating 5 out of 5]

این کتاب بعدها، خیلی بعد، پنجاه سال دیگر، در حراجی‌های کتاب به قیمت گزافی فروخته خواهد شد. خوشحالم نسخه‌ای از آن را همان روز اول سرِ بار برداشتم و اولین بار شعرهای الهی را بین‌الدفتین می‌خواندم روی کاغذ نخودیِ اعلا و جلد فابریانو کبریتی. حالا قلمش را ریز گرفته بودند پروایی نیست. فهرست تهش هم والله از تنظیم جوانی‌ها و دیدن بهتر بود. کلمه‌ی افتاده هم نداشت. همان گل کارهای الهی هم هست. با قلم بدر درشت و سیاه (بیخودی سیاه) هم چاپ نشده. نمی‌دانم چطور بگویم. متواضع است، سلیقه‌ی توچشم‌کنی ندارد. نمیدانم چطور یکهو الان دیدم این کتاب جلو چشمم آمده که اینطوری برایش ریویو نوشتم. ماه‌هاست به اینجا سر نزدم ولی دیدم به این کتاب و «خطاب به پروانه‌ها» آخرین بار امتیاز داده‌ام. دو کتاب یکی درجه‌یک یکی مزخرف کنار هم.