Memoria de cenizas

by Eva Díaz Pérez, Félix de Azúa (Contributor)

Sevilla, siglo XVI. La Inquisición descubre la existencia de un foco erasmista, una iglesia de protestantes que cuenta con afamados nobles y doctos eclesiásticos de la ciudad además de la comunidad de clérigos del célebre y erudito Monasterio de San Isidoro del Campo. Tres terribles autos de fe impresionan a una ciudad mercenaria y opulenta, sagrada y sacrílega, dominada por tres procesiones: la de la plata de las Indias, la de la exuberancia idolátrica del Corpus y la de los herejes al quemadero. Mientras arde la semilla maldita, varios monjes huyen hacia la Europa reformada, entre ellos los clérigos que luego traducirán la famosa Biblia del Oso, primera versión al castellano de los libros sagrados y obra condenada por la Inquisición. También entre los luteranos, anglicanos y calvinistas, ellos mismos volverán a ser perseguidos por su humanismo heterodoxo, por pensar y atreverse a leer lo prohibido, por seguir el más nuevo espíritu de su tiempo en la época de las intolerancias religiosas.

296 pages, Paperback

Published January 1, 2020

About the author

Eva Díaz Pérez (Sevilla 1971)​, es una periodista y escritora española. También es profesora de Periodismo Cultural en el Centro Universitario EUSA.

Reviews

[Juncal García · Rating 5 out of 5]

La novela hace un retrato de Sevilla durante la primera mitad del siglo XVI. Nos cuenta la historia de los frailes jerónimos del Monasterio de San Isidro. La autora es muy prolija en las descripciones y cuida con esmero el lenguaje de la época.
Este grupo de frailes y algunas personas notables de la ciudad se convierten al protestantismo.Mientras tanto la ciudad recibe el mayor cargamento de oro y plata de las Indias,la procesión del Corpus Christi transcurre con gran boato y esplendor. Y el tercer gran acontecimiento es el Auto de fe en el que después de torturados mueren quemados vivos algunos de estos herejes. Casiodoro de Reyna junto con otros logra huir con sus amados libros a cuestas y en Ginebra. Basilea y Frankfurt donde muere termina la gran empresa de traducir al romance La Biblia que llamará la Biblia del Oso.Felix de Azúa que presenta el libro nos dice que es de lectura obligada y que la Prosa de la Biblia del Oso puede equipararse a la prosa cervantina. El tema es muy interesante y la lectura una delicia.Una pequeña joya.
Una historia de libros y de cómo los libros están siempre perseguidos, censurados, descatalogados y sobre todo olvidados.Y de cómo nuestro país siempre ha tratado muy malamente a los que van por libre y escriben libros.

[Rosa María · Rating 5 out of 5]

Un libro muy bien escrito que narra una historia poco conocida y muy interesante, enmarcada en la Sevilla del S. XVI. Además, no se recrea mucho en los aspectos más truculentos, por lo que es apto para todas las sensibilidades.

[Nudodesenlace · Rating 4 out of 5]

Un maravilloso retrato de la sociedad del s XVI. Un verdadero viaje en el tiempo narrado con veracidad y respeto a los hechos.
La historia de la creación de la llamada Biblia del Oso nos permite conocer esos grupos reformistas que se jugaron la vida por defender sus ideales en los convulsos tiempos de la Inquisición.
Muy bien documentado y narrado.

[Catalina Colombo · Rating 5 out of 5]

Me ha gustado mucho la ambientación y la trama, los personajes y su desarrollo han sido bastante consistentes.

[Julia · Rating 3 out of 5]

La acción gira en torno al monasterio sevillano de San Isidoro del Campo, que se ha convertido al luteranismo y teme por lo que puede pasar si se entera la Inquisición. Me ha gustado mucho ver cómo se explican las razones que han llevado a los monjes a cambiar su fé. Me ha hecho pensar y reflexionar y eso me encanta.

Además de los monjes del monasterio, se nos presenta a varias personalidades sevillanas de la época que también arriesgan sus vidas por poseer libros prohibidos. Los personajes son variados y me gusta que los capítulos vayan alternando el protagonista, ya que de esta manera se mantienen la tensión y la intriga.

Al final del libro, se explican detalles sobre lo que sucedió después de lo relatado en el libro, e incluye también una breve biografía de quiénes fueron todos los personajes reales que aparecen. Esto me ha parecido muy interesante.