เล่ห์รักวังต้องห้าม เล่ม 1

延禧攻略 #1

by โจวโม่, 周末, ตังตัง (Translator)

528 pages, Paperback

Published April 1, 2021

Reviews

[Patrawan Dear]

#เล่ห์รักวังต้องห้าม (เล่ม 1-3)

รีวิวรวมสามเล่มค่ะ

เป็นแนวแย่งชิงอำนาจในวังหลัง นางเอกไม่ได้ย้อนยุคแต่ก็ฟาดไม่ยั้ง เรื่องราวมีที่มาที่ไปที่พอให้เชื่อได้อยู่

ในส่วนของพระเอกนั้น พอเดาได้จากชื่อตอนหน้าปกอะ...หมดลุ้น แลัวก็ไม่รู้จะเรียกว่าพระเอกดีมั้ยเสียด้วย ไม่ใช่แนวเลยสักคน แต่ก็เข้ากับบริบทของเรื่องเป็นที่สุด

โดยรวมแล้วอ่านเพลินมากในเล่มแรก มีจุดเปลี่ยนที่ชวนคิดในเล่มสอง และเล่มสามก็พลิกไปพลิกมาดี ชื่นชมผู้เขียนที่สรรหามาเล่า แม้จะมีจุดที่ละเลยไปบ้าง แต่ก็ไม่ถือเป็นข้อติดขัดอะไร

นาน ๆ อ่านแนววังหลังที ก็เพลินดีนะคะ :)

ข้างล่างนี้สปอยล์เนื้อเรื่องนะคะ
.
.
.
.
.
.
.
เนื่องจากเรื่องนี้เป็นเรื่องอิงประวัติศาสตร์ ตัวละครหลักมีตัวตนจริง เช่น เฉียนหลงฮ่องเต้กับฮองเฮาทั้งสาม ดังนั้น จึงมีกรอบในการเล่าเรื่องอยู่ แต่ผู้เขียนยังสามารถเล่าและให้รายละเอียดได้สนุกดี มีการพลิกเอานางร้าย (จากนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องอื่น) มาเป็นนางเอก ซึ่งก็สามารถทำให้เชื่อได้ ลุ้นได้

จบเรื่องนี้จะไปอ่านหรูอี้ค่ะ เรื่องนั้นเล่าอีกมุมหนึ่ง สลับขั้วกับเรื่องนี้ น่าสนใจทีเดียว :)

[addie · Rating 4 out of 5]

(8/10) สนุกมาก นางเอกปลอมเป็นนางกำนัลเข้าไปในวังเพื่อสืบหาตัวคนร้ายที่ฆ่าพี่สาว ชอบคาแรคเตอร์นางเอกมาก ฉลาดมากจริงๆ

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 3 เล่มนะคะ

เรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องราวในวังหลังที่ไม่มีการย้อนอดีตใดๆค่ะ พี่สาวเข้าไปเป็นนางกำนัลแล้วอยู่ดีๆก็ถูกส่งออกมาจากวังแบบไม่มีลมหายใจ ตัดสินง่ายๆว่าฆ่าตัวตายทั้งๆที่เห็นโต้งๆว่ามีรอยบีบที่คอ นางเอกเลยยอมไม่ได้ ฟาดฟันกับที่บ้านจนเข้าไปเป็นนางกำนัลในวังได้ พอเข้าไปก็ค่อยๆเริ่มโชว์สกิลความฉลาดจนไต่ระดับไปเรื่อยๆ มีเรือหลายลำให้เลือกลง และเราจะไม่สปอยล์ เพื่อคุณๆจะได้ลองใช้สกิลเลือกเรือให้ถูกลำค่ะ

ก่อนอื่นต้องบอกว่าเพื่อจะอ่านเรื่องนี้ให้สนุก เราต้องทำใจยอมรับกับตรรกะประหลาดๆที่ไม่ค่อยสมจริงหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นบทบาทนางกำนัลของนางเอกที่ดูโดดเด่นเว่อร์วัง คาแร็คเตอร์และบทบาทในการบริหารบ้านเมืองของฮ่องเต้ ความอ่อนโยนจนขาดความเข้มแข็งของฮองเฮาที่คุมวังหลังที่มีแต่พระสนมร้ายๆ และอีกหลายเรื่อง

แต่ความฉลาดและไหวพริบของนางเอกทำให้การฟาดฟันของนางในวังหลังอ่านได้เพลินไม่น้อยค่ะ เล่มแรกที่นางได้ใช้สกิลไต่ระดับคืออ่านสนุกเลย แถมยังมีบทหวานๆแทรกมาเป็นระยะๆด้วย แต่พอเล่มสองกับเล่มสามจะรู้สึกเกินเลยไกลไปหน่อย แม้จะยังอ่านติดลม แต่มีจุดที่รู้สึกไม่อินกับการเดินเรื่องของตัวละครมากขึ้น นางเอกไม่รู้เอาอะไรมามั่นใจในตัวเองขนาดนั้น ในขณะที่ยังเอาใจช่วยนางอยู่ แต่เราก็จะแอบหมั่นไส้นางเบาๆไปด้วย แต่ที่ชอบมากในช่วงหลังๆคือตอนดึงดราม่าความรักของนางเอกที่เล่าได้ปวดหัวใจดีค่ะ

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น เรือที่นางเอกเลือกลงไม่ใช่เรือที่เราเล็งไว้ และเราเสียดายเรือลำนั้นมาก (งดสปอยล์ค่ะ)

ปล. ตอนอ่านไม่ได้นึกเลยว่านี่คือการเอาประวัติศาสตร์ในช่วงของเฉียนหลงฮ่องเต้กับฮองเฮาทั้งสามมาเป็นฐานของเรื่อง พอได้รู้ทีหลังก็แอบทึ่งนักเขียนเบาๆว่าใช้จินตนาการในการเล่าเรื่องได้บรรเจิดดี

[Joseph Chung · Rating 4 out of 5]

看過電視劇，再看小說，一樣好看。作者文筆不俗，所以可以看得很快、很舒服。很久沒讀過這樣順𣈱的中文小說了。

[Min · Rating 3 out of 5]

周末在家一天半，看完上下两册，情节、人物、文笔、内涵……各方面都比《甄环传》差了一大截。