เล่ห์รักวังต้องห้าม เล่ม 2

延禧攻略 #2

by โจวโม่, 周末, ตังตัง (Translator)

เมื่อปมแค้นได้รับการชำระมิคาดว่าชีวิตของเว่ยอิงลั่วจะต้องดำดิ่งลงสู่จุดตกต่ำ นางถูกจับได้ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในการตายของสตรีสูงศักดิ์ผู้อยู่เบื้องหลังการตายของพี่สาวจึงโดนเนรเทศไปเป็นบ่าวรับใช้ชั้นต่ำในเรือนแรงงานที่วัน ๆ ต้องคอยล้างดังเก็บสิ่งโสโครกจากเหล่าเจ้านาย

หากจะใช้ชีวิตที่ดีในวังต้องห้ามต้องปีนป่ายขึ้นสู่ตำแหน่งสูงเท่านั้นจึงจะสามารถกำหนดชะตาชีวิตผู้อื่นได้ทว่านางเคยให้สัญญาไว้เป็นมั่นเหมาะแก่ฟูฉาฮองเฮาพี่สาวคนที่สองในชีวิตของนางว่าชีวิตนี้จะไม่ทรยศด้วยการก้าวขึ้นเป็นสนมแย่งชิงหัวใจโอรสสวรรค์

แต่แล้วจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตก็อุบัติขึ้นเมื่อคนที่ดีกับนางที่สุดได้ปลิดชีพตนเองอย่างมีเงื่อนงำนางจะยอมละทิ้งคำสัญญานั้นแล้วก้าวขึ้นเป็นสตรีในวังหลังผู้มีตำแหน่งสูงหรือไม่เพื่อเป้าหมายเพียงหนึ่งเดียวนั่นก็คือการแก้แค้นครั้งที่สอง!

516 pages, Paperback

Published April 1, 2021

Reviews

[Patrawan Dear]

#เล่ห์รักวังต้องห้าม (เล่ม 1-3)

รีวิวรวมสามเล่มค่ะ

เป็นแนวแย่งชิงอำนาจในวังหลัง นางเอกไม่ได้ย้อนยุคแต่ก็ฟาดไม่ยั้ง เรื่องราวมีที่มาที่ไปที่พอให้เชื่อได้อยู่

ในส่วนของพระเอกนั้น พอเดาได้จากชื่อตอนหน้าปกอะ...หมดลุ้น แลัวก็ไม่รู้จะเรียกว่าพระเอกดีมั้ยเสียด้วย ไม่ใช่แนวเลยสักคน แต่ก็เข้ากับบริบทของเรื่องเป็นที่สุด

โดยรวมแล้วอ่านเพลินมากในเล่มแรก มีจุดเปลี่ยนที่ชวนคิดในเล่มสอง และเล่มสามก็พลิกไปพลิกมาดี ชื่นชมผู้เขียนที่สรรหามาเล่า แม้จะมีจุดที่ละเลยไปบ้าง แต่ก็ไม่ถือเป็นข้อติดขัดอะไร

นาน ๆ อ่านแนววังหลังที ก็เพลินดีนะคะ :)

ข้างล่างนี้สปอยล์เนื้อเรื่องนะคะ
.
.
.
.
.
.
.
เนื่องจากเรื่องนี้เป็นเรื่องอิงประวัติศาสตร์ ตัวละครหลักมีตัวตนจริง เช่น เฉียนหลงฮ่องเต้กับฮองเฮาทั้งสาม ดังนั้น จึงมีกรอบในการเล่าเรื่องอยู่ แต่ผู้เขียนยังสามารถเล่าและให้รายละเอียดได้สนุกดี มีการพลิกเอานางร้าย (จากนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องอื่น) มาเป็นนางเอก ซึ่งก็สามารถทำให้เชื่อได้ ลุ้นได้

จบเรื่องนี้จะไปอ่านหรูอี้ค่ะ เรื่องนั้นเล่าอีกมุมหนึ่ง สลับขั้วกับเรื่องนี้ น่าสนใจทีเดียว :)

[Salisa K. · Rating 5 out of 5]

อ่านจบในรวดเดียว เป็นเล่มที่สนุกมากเทียบกับ1และ3 เขียนได้เข้าใจถึงตัวละครจริงๆ ซึมไปด้วยเลย มีความเป็นมนุษย์สูงมาก ถึงเว่ยอิงลั่วจะตั้งเป้าหมายการล้างแค้นหรือตอบแทนบุญคุณคนอื่นยังไง สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นมนุษย์คนนึง มีรัก โลภ โกรธ หลง เยี่ยมจริง

[addie · Rating 4 out of 5]

(9/10) สนุกมากจริงๆ นางเอกก้าวขึ้นมาเป็นนางสนมเพราะต้องการจะช่วยเหลือคนอื่นและแก้แค้น อ่านแบบมาราธอนมาก หยุดไม่ได้

[Wanyiwa · Rating 3 out of 5]

รีวิวรวม 3 เล่มนะคะ

เรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องราวในวังหลังที่ไม่มีการย้อนอดีตใดๆค่ะ พี่สาวเข้าไปเป็นนางกำนัลแล้วอยู่ดีๆก็ถูกส่งออกมาจากวังแบบไม่มีลมหายใจ ตัดสินง่ายๆว่าฆ่าตัวตายทั้งๆที่เห็นโต้งๆว่ามีรอยบีบที่คอ นางเอกเลยยอมไม่ได้ ฟาดฟันกับที่บ้านจนเข้าไปเป็นนางกำนัลในวังได้ พอเข้าไปก็ค่อยๆเริ่มโชว์สกิลความฉลาดจนไต่ระดับไปเรื่อยๆ มีเรือหลายลำให้เลือกลง และเราจะไม่สปอยล์ เพื่อคุณๆจะได้ลองใช้สกิลเลือกเรือให้ถูกลำค่ะ

ก่อนอื่นต้องบอกว่าเพื่อจะอ่านเรื่องนี้ให้สนุก เราต้องทำใจยอมรับกับตรรกะประหลาดๆที่ไม่ค่อยสมจริงหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นบทบาทนางกำนัลของนางเอกที่ดูโดดเด่นเว่อร์วัง คาแร็คเตอร์และบทบาทในการบริหารบ้านเมืองของฮ่องเต้ ความอ่อนโยนจนขาดความเข้มแข็งของฮองเฮาที่คุมวังหลังที่มีแต่พระสนมร้ายๆ และอีกหลายเรื่อง

แต่ความฉลาดและไหวพริบของนางเอกทำให้การฟาดฟันของนางในวังหลังอ่านได้เพลินไม่น้อยค่ะ เล่มแรกที่นางได้ใช้สกิลไต่ระดับคืออ่านสนุกเลย แถมยังมีบทหวานๆแทรกมาเป็นระยะๆด้วย แต่พอเล่มสองกับเล่มสามจะรู้สึกเกินเลยไกลไปหน่อย แม้จะยังอ่านติดลม แต่มีจุดที่รู้สึกไม่อินกับการเดินเรื่องของตัวละครมากขึ้น นางเอกไม่รู้เอาอะไรมามั่นใจในตัวเองขนาดนั้น ในขณะที่ยังเอาใจช่วยนางอยู่ แต่เราก็จะแอบหมั่นไส้นางเบาๆไปด้วย แต่ที่ชอบมากในช่วงหลังๆคือตอนดึงดราม่าความรักของนางเอกที่เล่าได้ปวดหัวใจดีค่ะ

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น เรือที่นางเอกเลือกลงไม่ใช่เรือที่เราเล็งไว้ และเราเสียดายเรือลำนั้นมาก (งดสปอยล์ค่ะ)

ปล. ตอนอ่านไม่ได้นึกเลยว่านี่คือการเอาประวัติศาสตร์ในช่วงของเฉียนหลงฮ่องเต้กับฮองเฮาทั้งสามมาเป็นฐานของเรื่อง พอได้รู้ทีหลังก็แอบทึ่งนักเขียนเบาๆว่าใช้จินตนาการในการเล่าเรื่องได้บรรเจิดดี