What do you think?
Rate this book
Doris, vida mía. Cartas
La devoción por Thomas Mann fue el punto de encuentro entre dos mujeres que desarrollarían posteriormente una relación de casi una década de gran intensidad y pasión. Publicadas por primera vez en 2009, dando cuenta de una dimensión de la vida amorosa y sexual de Gabriela Mistral nunca antes vista, las cartas de Mistral a Doris Dana vuelven a publicarse bajo el sello lumen en una nueva selección, realizada por Daniela Schutte, con material inédito y prologado por Alia Trabucco. Con este libro, se vuelve a poner en circulación uno de los epistolarios más relevantes de la poesía chilena y uno de los materiales claves para la relectura contemporánea de la figura de Mistral, una poeta e intelectual que parece renacer con fuerza desde múltiples miradas.
547 pages, Kindle Edition
First published March 1, 2021
269 people are currently reading
1783 people want to read
About the author
Gabriela Mistral
308 books473 followersLucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (pseudonym: Gabriela Mistral), a Chilean poet, educator, diplomat, and feminist, was awarded the Nobel Prize in Literature in 1945 "for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world." Some central themes in her poems are nature, betrayal, love, a mother's love, sorrow and recovery, travel, and Latin American identity as formed from a mixture of Indian and European influences.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 134 reviews
September 3, 2021
Este es sin duda uno de los mejores libros que he leído este año. Tanto el prólogo como la selección de las cartas y las notas al pie, acompañan la lectura de manera precisa pero sutil. Hay tanto que desconocemos de la Mistral, nos han querido mostrar un pedacito tan pequeño de ella y de su obra, que este libro viene a revolver todas esas ideas. Claramente es abrumadoramente íntimo e intenso, lleno de detalles cotidianos hermosos (mis favoritos son sus sueños de una casa con Doris y con un huertito), de obsesiones brutales, de ternura profunda. Hay algo tan humano en sus cartas, tan vulnerable, tan insegura, tan obstinada, tan llena de altos y bajos, que solo pensaba: bueno si una premio Nobel se sintió así, ¿cómo yo no? Solo la heteronorma feroz puede explicar que ese nivel de pasión lo hayan querido contar como amistad durante tanto tiempo, cuando las cartas exudan deseo, celos, amor, cuidado.
"Tú me tienes. Solo tú me tienes. Bésame. Tu Gabriela"
"Tú me tienes. Solo tú me tienes. Bésame. Tu Gabriela"
April 14, 2021
La figura de Gabriela Mistral ha sido siempre manejada por la historia de un país conservador que no pudo reconocer en ella, la poeta del premio Nobel a una mujer que desea. Relegada a espacios de cuidado, de enseñanza, coartada en su dimensión amorosa y sexual.
Si bien estas cartas llenas de intensidad y de pasión entre Doris y Gabriela fueron publicadas por primera vez en el 2009, la edición actual contiene material inédito y un prólogo de Alia Trabucco que a mi gusto le aporta mucho a la discusión de lo que representa Gabriela Mistral, no solo en su dimensión literaria y artística, sino también política y social.
En una época como la que vivimos, donde podemos verla en banderas de lucha, en arte callejero, como figura representativa de las disidencias, vale la pena ampliar el espectro de su figura.
Es para mi una reivindicación histórica, no solo por reconocer a la poeta como lesbiana sino también por darle a Doris el lugar que ocupó en su vida, más allá del solapado cargo de “albacea” que construyeron en torno a su propia figura.
Mi Gabriela favorita siempre ha sido la de Desolación, acá terminé de completarla.
Si bien estas cartas llenas de intensidad y de pasión entre Doris y Gabriela fueron publicadas por primera vez en el 2009, la edición actual contiene material inédito y un prólogo de Alia Trabucco que a mi gusto le aporta mucho a la discusión de lo que representa Gabriela Mistral, no solo en su dimensión literaria y artística, sino también política y social.
En una época como la que vivimos, donde podemos verla en banderas de lucha, en arte callejero, como figura representativa de las disidencias, vale la pena ampliar el espectro de su figura.
Es para mi una reivindicación histórica, no solo por reconocer a la poeta como lesbiana sino también por darle a Doris el lugar que ocupó en su vida, más allá del solapado cargo de “albacea” que construyeron en torno a su propia figura.
Mi Gabriela favorita siempre ha sido la de Desolación, acá terminé de completarla.
December 30, 2023
esta weona se manda unas frases que con che tu ma re !!!
me puedo morir.
simplemente increíble, las cartas más insistentes nunca antes vistas, es que en verdad, como no? imagínate amar tanto tanto y no poder vivirlo todos los días? agradecida de estos tiempos, gabriela reina del atrape, doris reina de la paciencia.
Mi alma de vieja qla sapa le hubiera encantado conocer el lado de Doris aaaa, es que me obsesioné, perdónenme.
me puedo morir.
simplemente increíble, las cartas más insistentes nunca antes vistas, es que en verdad, como no? imagínate amar tanto tanto y no poder vivirlo todos los días? agradecida de estos tiempos, gabriela reina del atrape, doris reina de la paciencia.
Mi alma de vieja qla sapa le hubiera encantado conocer el lado de Doris aaaa, es que me obsesioné, perdónenme.
January 22, 2022
Las cartas de Gabriela a Doris se sienten como poemas infinitos, pero con actualizaciones de su vida. Me encanta que contextualice sus cartas, no solo con respecto al acontecer en Chile, sino del mundo.
Muchas de las misivas me hicieron sentir nostálgica, esa desesperación de Mistral por querer saber de su amada, de sentirse correspondida; me hizo creer que Doris sentía un tipo de amor intelectual más que romántico por Mistral, mientras que para Gabriela Doris era su todo.
Muchas de las misivas me hicieron sentir nostálgica, esa desesperación de Mistral por querer saber de su amada, de sentirse correspondida; me hizo creer que Doris sentía un tipo de amor intelectual más que romántico por Mistral, mientras que para Gabriela Doris era su todo.
July 10, 2022
Es un libro muy íntimo, en todo momento me sentía una intrusa al leerlo. Conocer esta faceta de Gabriela me hizo cuestionar el como la historia muestra lo "bonito" y lo que les conviene de las personas.
May 23, 2021
Esta lectura me costó bastante porque sentí en todo momento que estaba intruseando en un espacio de la vida de Mistral DEMASIADO personal.
Su relación con Doris fue intensa y complicada, algunos pasajes me dejaron enamoradísima y otros me dejaron con un sabor más agrio que dulce.
Como sea, es admirable como en las cartas cuenta cosas de lo más cotidianas y de pronto se saca unas frases notables como: “No has conocido la naturaleza primitiva, no civilizada que me llevó siempre a pedir a los seres que quise una total limpieza del alma y el cuerpo y una absoluta lealtad. Por esto me quedé solo”. Puro arte, y como esas, muchísimas más. Dignas de un nobel.
No le pongo 5 estrellas solo porque en algunos momentos me parecía un poco monótona (normal al ser un libro de cartas).
Pero nada, quedé encantada y quiero leer todo de esta gran poeta ❤️.
Su relación con Doris fue intensa y complicada, algunos pasajes me dejaron enamoradísima y otros me dejaron con un sabor más agrio que dulce.
Como sea, es admirable como en las cartas cuenta cosas de lo más cotidianas y de pronto se saca unas frases notables como: “No has conocido la naturaleza primitiva, no civilizada que me llevó siempre a pedir a los seres que quise una total limpieza del alma y el cuerpo y una absoluta lealtad. Por esto me quedé solo”. Puro arte, y como esas, muchísimas más. Dignas de un nobel.
No le pongo 5 estrellas solo porque en algunos momentos me parecía un poco monótona (normal al ser un libro de cartas).
Pero nada, quedé encantada y quiero leer todo de esta gran poeta ❤️.
January 12, 2023
Qué pensaría de que todos leamos sus cartas?
April 24, 2021
Te dejo sin dejarte ✨
February 26, 2025
Qué bellezaaaaaaaaaaa!
Y qué triste leer tanta súplica, tanta rendición ante la indiferencia, tanta desesperación de una mente tan brillante.
Leer estas cartas fue una experiencia super valiosa, pero también de mucho conflicto interno. Creo que es un privilegio conocer esta faceta tan íntima de una mujer tan relevante y genial, pero creo también que es un privilegio al que no debería acceder. Gabriela en estas cartas se muestra inmensamente vulnerable, chiquitita, sentimental, celosa, tierna y pasional. Muy diferente de lo que escogió mostrar públicamente. No sé, me cuesta sentirme cómoda con esta publicación.
De todas maneras, es un conjunto hermosísimo de cartas, donde la humanidad de Mistral reluce desde todos sus ángulos.
Y qué triste leer tanta súplica, tanta rendición ante la indiferencia, tanta desesperación de una mente tan brillante.
Leer estas cartas fue una experiencia super valiosa, pero también de mucho conflicto interno. Creo que es un privilegio conocer esta faceta tan íntima de una mujer tan relevante y genial, pero creo también que es un privilegio al que no debería acceder. Gabriela en estas cartas se muestra inmensamente vulnerable, chiquitita, sentimental, celosa, tierna y pasional. Muy diferente de lo que escogió mostrar públicamente. No sé, me cuesta sentirme cómoda con esta publicación.
De todas maneras, es un conjunto hermosísimo de cartas, donde la humanidad de Mistral reluce desde todos sus ángulos.
September 12, 2022
Si alguien busca leer 470 páginas de detalles repetitivos sobre gastos y ciudades, y nulo aporte a la literatura de Mistral... this is the book for you!
May 7, 2021
me duele mi corazoncito.
May 1, 2023
Anoche finalicé este libro de cartas y tengo sentimientos encontrados:
Desde antes de leerlo me pasaba, y en cierta parte se mantuvo la sensación, de estar invadiendo el espacio privado de Gabriela.
Pero entiendo el valor histórico de estas cartas:
1. Hecha por tierra esto de que el lesbianismo es un invento actual de la ideología de género.
2. Aunque solo leemos las cartas de una parte y la relación no es idílica, qué relación lo es, podemos entender que Gabriela frente a este amor se cuestiona todo y cuando digo todo, es todo: habla de la diferencia de edad, de carácter, de raza, cultura, fecha de nacimiento y enfermedades, pero no tiene ni una duda sobre su derecho de amar a Dana. Y eso que según relata en esos accesos de celos pasionales que Dana podría sentir atracción no solo por mujeres sino por hombres.
3. Eso quiere decir que a esas alturas, ella tenía asumido y aceptado su condición sexual
Por lo que, además, siendo lógicos, esta no podría ser su primera relación.
Y que si bien ella en algunos momentos muy particulares sabe que esta relación no puede hacerse pública, está normalizada dentro de su círculo más cercano.
Por último, siendo Gabriela obsesiva con algunos temas y que a uno le da algo de pena, creo entender a Dana, que debe haberse sentido algo agobiada.
Me dejó con ganas de leer otras cartas de Gabriela, porque hasta en medio de una pelea ella escribe muy bien.
Desde antes de leerlo me pasaba, y en cierta parte se mantuvo la sensación, de estar invadiendo el espacio privado de Gabriela.
Pero entiendo el valor histórico de estas cartas:
1. Hecha por tierra esto de que el lesbianismo es un invento actual de la ideología de género.
2. Aunque solo leemos las cartas de una parte y la relación no es idílica, qué relación lo es, podemos entender que Gabriela frente a este amor se cuestiona todo y cuando digo todo, es todo: habla de la diferencia de edad, de carácter, de raza, cultura, fecha de nacimiento y enfermedades, pero no tiene ni una duda sobre su derecho de amar a Dana. Y eso que según relata en esos accesos de celos pasionales que Dana podría sentir atracción no solo por mujeres sino por hombres.
3. Eso quiere decir que a esas alturas, ella tenía asumido y aceptado su condición sexual
Por lo que, además, siendo lógicos, esta no podría ser su primera relación.
Y que si bien ella en algunos momentos muy particulares sabe que esta relación no puede hacerse pública, está normalizada dentro de su círculo más cercano.
Por último, siendo Gabriela obsesiva con algunos temas y que a uno le da algo de pena, creo entender a Dana, que debe haberse sentido algo agobiada.
Me dejó con ganas de leer otras cartas de Gabriela, porque hasta en medio de una pelea ella escribe muy bien.
October 9, 2022
Este libro es precioso y de un gran valor. Conocer a Gabriela de cerca y desmitificarla ha sido un viaje sorprendente. Saber de sus celos, del control... de todo lo que sentía por Doris Dana (la niña errante), de sus inseguridades también (porque sí, quienes ganan Premios Nobel también tienen inseguridades, como todxs).
El libro me ha sorprendido y me ha conmovido. Me gustó muchísimo. Habría sido aún más valioso tener acceso a las cartas de Dana, a sus respuestas, y así leer el diálogo que se daba entre ellas a la distancia, porque amar a distancia y a través de barreras lingüísticas y culturales (y en este caso, de la edad) es posible.
Me quedo con el "Manuscrito sin fecha" del final muy cerquita del corazón. ¡Qué belleza! <3 Quiero seguir leyendo a Gabriela Mistral, me inspira. Ahora que conozco esta faceta más personal e íntima, creo que su obra de ahora en adelante va a calar distinto, más hondo, en mí.
Yo sé bien que nadie, ninguna persona en este mundo, puede saber qué cosa es nuestra vida sino (excepto) nosotros mismos.
El libro me ha sorprendido y me ha conmovido. Me gustó muchísimo. Habría sido aún más valioso tener acceso a las cartas de Dana, a sus respuestas, y así leer el diálogo que se daba entre ellas a la distancia, porque amar a distancia y a través de barreras lingüísticas y culturales (y en este caso, de la edad) es posible.
Me quedo con el "Manuscrito sin fecha" del final muy cerquita del corazón. ¡Qué belleza! <3 Quiero seguir leyendo a Gabriela Mistral, me inspira. Ahora que conozco esta faceta más personal e íntima, creo que su obra de ahora en adelante va a calar distinto, más hondo, en mí.
Yo sé bien que nadie, ninguna persona en este mundo, puede saber qué cosa es nuestra vida sino (excepto) nosotros mismos.
December 20, 2024
me mataron
May 5, 2024
"Yo vivo en una especie de sueño,
acordándome de todas las gracias que me has hecho.
Y lo que vivo es una vida nueva, una vida que siempre yo he buscado y nunca hallé.
Es una cosa ella sacra y concentrada
La vida sin ti es una cosa sin sangre, sin
razón alguna. Tú eres 《mi casa》, mi hogar, tú misma. En ti está mi centro.
(Y el solo quererte me purifica). Ella es el abandono, la confianza completa"
Es diferente conocerla en sus poemas que con sus cartas, son diferentes sentimientos y diferentes tipos de vulnerabilidad. Por un lado es poeta y por el otro es persona, por uno es más liberal y fuerte, y en el otro es más insegura y vulnerable.
Antes conocía a Gabriela y ahora conozco un poco más de Lucila. Y me habría encantado poder conversar con ambas.
acordándome de todas las gracias que me has hecho.
Y lo que vivo es una vida nueva, una vida que siempre yo he buscado y nunca hallé.
Es una cosa ella sacra y concentrada
La vida sin ti es una cosa sin sangre, sin
razón alguna. Tú eres 《mi casa》, mi hogar, tú misma. En ti está mi centro.
(Y el solo quererte me purifica). Ella es el abandono, la confianza completa"
Es diferente conocerla en sus poemas que con sus cartas, son diferentes sentimientos y diferentes tipos de vulnerabilidad. Por un lado es poeta y por el otro es persona, por uno es más liberal y fuerte, y en el otro es más insegura y vulnerable.
Antes conocía a Gabriela y ahora conozco un poco más de Lucila. Y me habría encantado poder conversar con ambas.
Read
May 22, 2024Emocionante, una sinceridad absoluta por parte de un frágil y solitaria mujer que, tras rondar por el mundo, encuentra a quien parece ser el amor de su vida. Mistral ha sufrido. El fantasma de su hijo aparece, su cuerpo duele y no ha podido nunca asentarse en algún lugar. Pero ahí está Doris, quien tímidamente le escribe tiempo después de escucharla en una charla. Creo que pasan cuatro cartas hasta que Mistral se entrega completamente a Doris a través de la pluma, sin esconder su desbordada pasión.
Agradezco poder haber leído a Mistral epistolar, son cartas fundamentales para conocer el romanticismo que escondía la poetisa y pensadora. Es un amor tóxico a veces, es innegable, pero lleno de complicidad, de inseguridades, de dolor. Nada se esconde, se nos entregan todas sus caras. Amor, amor y amor en todas sus formas.
Agradezco poder haber leído a Mistral epistolar, son cartas fundamentales para conocer el romanticismo que escondía la poetisa y pensadora. Es un amor tóxico a veces, es innegable, pero lleno de complicidad, de inseguridades, de dolor. Nada se esconde, se nos entregan todas sus caras. Amor, amor y amor en todas sus formas.
April 22, 2024
Gabriela Mistral se revela íntima; siento que muchas veces Doris Dana se vuelve una excusa para sus devaneos y procesos mentales. Me sentí muy conectada con Gabriela, dada la sinceridad de su escritura.
Read
April 12, 2021En las 183 cartas de Gabriela Mistral a Doris Dana, una puede entrever su pasión, intensidad, vulnerabilidad e inseguridad. Escribía cartas con extrema frecuencia y a lo largo de un año, podía repetir una y otra vez lo mismo. Esto debido a que sus cartas eran robadas (no se sabe por quiénes ni porque). Dice ella: “Estoy harta de este espionaje que no sé quién hace y quien paga”.
Sus arranques de celos pero también su costado más vulnerable está siempre marcado por la masculinidad: “He sido un animal hablándote duramente a causa de los celos. Recuerda siempre que el español es una lengua muy brutal y recuerda también que nuestras razas son mu diversas. No sufras por mis palabras.” “Yo no debí escribirte en tal estado de ánimo, pero soy arrebatado, recuérdalo, y colérico, y TORPE, TORPE”.
Era una mujer tímida, llena de inseguridades, y sentimientos de inferioridad que suplicaba por amor. Amaba a una mujer que por momentos trataba como hija, hermana y amante y que nunca sabremos, y es una de mis grandes interrogantes, por qué Doris “desaparecía” sin dar noticias ¿era porque robaban sus respuestas?.
A pesar de sus problemas económicos, desde las primeras cartas le ofrece dinero y cuidado a Doris. Para medicinas, zapatos, ropa, libros. Amoldaba su vida y cambiaba constantemente de opinión con tal de agradarla y estar cerca de ella (estuvo dispuesta incluso a mudarse a Nueva York, lugar que detestaba).
Termino este libro llena de interrogantes pero más que nada con mucha tristeza, imaginándome esa niña ausente del mundo que solo busca amor. “Cuando dejé el Valle del Esquí, a los catorce años creo, me volví una especie de sonámbula en la propia ciudad en que nací, allí donde me echaron de la escuela por débil mental, y fui apedreada por mis compañeras de escuela, y crucé la plaza de mi ciudad con la cabeza sangrando”
Sus arranques de celos pero también su costado más vulnerable está siempre marcado por la masculinidad: “He sido un animal hablándote duramente a causa de los celos. Recuerda siempre que el español es una lengua muy brutal y recuerda también que nuestras razas son mu diversas. No sufras por mis palabras.” “Yo no debí escribirte en tal estado de ánimo, pero soy arrebatado, recuérdalo, y colérico, y TORPE, TORPE”.
Era una mujer tímida, llena de inseguridades, y sentimientos de inferioridad que suplicaba por amor. Amaba a una mujer que por momentos trataba como hija, hermana y amante y que nunca sabremos, y es una de mis grandes interrogantes, por qué Doris “desaparecía” sin dar noticias ¿era porque robaban sus respuestas?.
A pesar de sus problemas económicos, desde las primeras cartas le ofrece dinero y cuidado a Doris. Para medicinas, zapatos, ropa, libros. Amoldaba su vida y cambiaba constantemente de opinión con tal de agradarla y estar cerca de ella (estuvo dispuesta incluso a mudarse a Nueva York, lugar que detestaba).
Termino este libro llena de interrogantes pero más que nada con mucha tristeza, imaginándome esa niña ausente del mundo que solo busca amor. “Cuando dejé el Valle del Esquí, a los catorce años creo, me volví una especie de sonámbula en la propia ciudad en que nací, allí donde me echaron de la escuela por débil mental, y fui apedreada por mis compañeras de escuela, y crucé la plaza de mi ciudad con la cabeza sangrando”
June 27, 2021
Agradezco mucho haber leído en un momento en donde la estaba pasando pésimo, me sentía horrible cada día y tomé la decisión de leerlo para poder darme una calma, y en verdad me sirvió muchísimo, me ayudó a no dejar de creer en el amor, en tener mi propia independencia y a la vez mis amores, mis aspiraciones, lo lindo que es poder tener a alguien en quien confiar, Gabriela te va contando muchas veces lo mal que se sentía sola, lo deprimida que estaba, lo desmotivada, que no lograba tener ganas de nada, al no poder tener a Doris a su lado, pero también logro ver que pese a la distancia que habia muchas veces, ambas se cuidaban, podían tener también una vida propia, una voz, y siento que eso me ha llegado muy adentro, yo sigo queriendo a mis personas, pero también tengo mi voz, tengo mi camino, fue muy lindo todo el recorrido.
January 11, 2022
Me costó muchísimo leer este libro, no porque no me gustara, sino porque me abrumaba la intensidad y la sensación de estar leyendo algo tan privado, casi como una intrusa.
Que rabia que la heteronorma haya querido negar ese amor de Gabriela; cartas así de intensas, llenas de deseo, celos y ganas de estar juntas no podrían haber estado dirigidas a una amiga.
“En esta cuidada selección vuelve a revelarse esa otra dimensión de Mistral que con tanto esmero y durante tanto tiempo se intentó borrar o maquillar con curiosos y anacrónicos eufemismos”. (Alia Trabucco, del prólogo)
Que rabia que la heteronorma haya querido negar ese amor de Gabriela; cartas así de intensas, llenas de deseo, celos y ganas de estar juntas no podrían haber estado dirigidas a una amiga.
“En esta cuidada selección vuelve a revelarse esa otra dimensión de Mistral que con tanto esmero y durante tanto tiempo se intentó borrar o maquillar con curiosos y anacrónicos eufemismos”. (Alia Trabucco, del prólogo)
May 18, 2023
las amo lesbianas Los demás no entenderían
December 29, 2023
Mil perdones por husmear en tu vida privada, Gabriela. Mil.
Este compilado de cartas me ha dejado realmente llena de emociones y sentimientos encontrados. No es un libro fácil, pues es muy repetitivo a ratos, sin embargo es eso lo que hace resaltar aquella belleza de la escritura de Mistral. A diferencia de su literatura, la cuál ha sido corregida y conscientemente editada por ella misma, estas cartas contienen sin edición, o con muy poca premeditación emociones vivas y sinceras, cosas genuinas de su cotidianidad, de sus inseguridades, sus celos, sus miedos y su más puro y absoluto amor y devoción por Doris.
Si nos quedamos con la superficialidad, no leeremos más que un montón de cartas arrastradas y desgarradoras al borde de la locura, gestiones de dineros y compras de casas y pasajes, sin embargo, hay que contextualizar muchas cosas: primero que no sabemos y nunca sabremos la dinámica de su relación cuando lograban estar juntas, luego que no tenemos idea de las respuestas de Doris, las cartas eran constantemente intervenidas, por lo que en algunas ocasiones Gabriela le pide escribir "frío", tampoco debe haber sido fácil enamorarse del personaje público que fue G.M, ni haber tenido 30 años de diferencia, ni MENOS ser pareja del mismo sexo, razones no menores por las cuales se entiende la distancia, la duda y el silencio tantas veces mencionado de Danita.
Solo decir que NADIE cruza el mundo, viaja, gestiona y sacrifica tantas veces su propia vida y oficio durante tantos, tantísimos años por una "amistad", como lo hizo Doris. Mientras que Mistral le declara su amor y a la vez le dice que entiende el mundo abismal de diferencia entre ellas, razón por la cuál recalca que ella (Doris) siempre será libre mientras le suplica que la acompañe los años que le quedan, en la medida de que pueda. Sabemos que fue muy difícil para Gabriela, pero también lo tiene que haber sido para Doris. En ningún caso era un amor fácil de llevar.
Es un compilado precioso, que deja un vacío muy grande y un espacio gigante a la imaginación.
Este compilado de cartas me ha dejado realmente llena de emociones y sentimientos encontrados. No es un libro fácil, pues es muy repetitivo a ratos, sin embargo es eso lo que hace resaltar aquella belleza de la escritura de Mistral. A diferencia de su literatura, la cuál ha sido corregida y conscientemente editada por ella misma, estas cartas contienen sin edición, o con muy poca premeditación emociones vivas y sinceras, cosas genuinas de su cotidianidad, de sus inseguridades, sus celos, sus miedos y su más puro y absoluto amor y devoción por Doris.
Si nos quedamos con la superficialidad, no leeremos más que un montón de cartas arrastradas y desgarradoras al borde de la locura, gestiones de dineros y compras de casas y pasajes, sin embargo, hay que contextualizar muchas cosas: primero que no sabemos y nunca sabremos la dinámica de su relación cuando lograban estar juntas, luego que no tenemos idea de las respuestas de Doris, las cartas eran constantemente intervenidas, por lo que en algunas ocasiones Gabriela le pide escribir "frío", tampoco debe haber sido fácil enamorarse del personaje público que fue G.M, ni haber tenido 30 años de diferencia, ni MENOS ser pareja del mismo sexo, razones no menores por las cuales se entiende la distancia, la duda y el silencio tantas veces mencionado de Danita.
Solo decir que NADIE cruza el mundo, viaja, gestiona y sacrifica tantas veces su propia vida y oficio durante tantos, tantísimos años por una "amistad", como lo hizo Doris. Mientras que Mistral le declara su amor y a la vez le dice que entiende el mundo abismal de diferencia entre ellas, razón por la cuál recalca que ella (Doris) siempre será libre mientras le suplica que la acompañe los años que le quedan, en la medida de que pueda. Sabemos que fue muy difícil para Gabriela, pero también lo tiene que haber sido para Doris. En ningún caso era un amor fácil de llevar.
Es un compilado precioso, que deja un vacío muy grande y un espacio gigante a la imaginación.
December 28, 2024
"La vida sin ti es una cosa sin sangre, sin razón alguna. Tú eres mi casa, mi hogar, tú misma. En ti está mi centro"
Lindo, lindo, este era uno de los epistolarios que más queria leer, y no defraudo. La Gabi ha estado presente a lo largo de mi vida de distintas formas, y fue bonito poder acceder y conocer otro lado de ella a traves de su correspondencia. El unico detalle es que por ratos, las cartas se volvian repetitivas en sus temas, y como no se tiene acceso inmediato en el texto a la correspondencia de Doris, la desesperación de Gabriela se vuelve más latente y sofocante. Fuera de eso, la edición, que viene acompañada de fotografias, un gran prólogo, y notas al pie de página, complementa de forma perfecta la lectura.
Lindo, lindo, este era uno de los epistolarios que más queria leer, y no defraudo. La Gabi ha estado presente a lo largo de mi vida de distintas formas, y fue bonito poder acceder y conocer otro lado de ella a traves de su correspondencia. El unico detalle es que por ratos, las cartas se volvian repetitivas en sus temas, y como no se tiene acceso inmediato en el texto a la correspondencia de Doris, la desesperación de Gabriela se vuelve más latente y sofocante. Fuera de eso, la edición, que viene acompañada de fotografias, un gran prólogo, y notas al pie de página, complementa de forma perfecta la lectura.
November 27, 2022
Sólo pongo 4 y no 5 estrellas porque habían partes donde no se completaban las frases, seguramente por no entender la letra.
Las cartas son de Gabriela a Doris, me hubiera gustado leer algo de las respuestas de Doris.
En las cartas Gabriela le informa y pregunta sobre salud, situación financiera y lugares desde donde se encuentra o va a estar, cosas domésticas y a veces algo de temas políticos y sobre su trabajo de cónsul. Pero principalmente son cartas que con una hermosa prosa donde Gabriela le escribe a Doris con desespero, para que le escriba seguido o se puedan encontrar, y muchas cosas más que sólo leyendo se pueden comprender.
Marqué muchas frases hermosas.
Las cartas son de Gabriela a Doris, me hubiera gustado leer algo de las respuestas de Doris.
En las cartas Gabriela le informa y pregunta sobre salud, situación financiera y lugares desde donde se encuentra o va a estar, cosas domésticas y a veces algo de temas políticos y sobre su trabajo de cónsul. Pero principalmente son cartas que con una hermosa prosa donde Gabriela le escribe a Doris con desespero, para que le escriba seguido o se puedan encontrar, y muchas cosas más que sólo leyendo se pueden comprender.
Marqué muchas frases hermosas.
January 9, 2023
Le pongo 5 estrellas pero en mi escala es un 8.5 de 9 (bastante alto) me fascina la intensidad, compromiso y pasión, pero desde la pagina 330 aprox se ponen repetitivas y no tan interesantes. Es hermoso la forma que Gabriela tiene para referirse a ella misma y a su amor por Doris, un poco necia, ingenua e insegura de la mano con su faceta más apasionada, enamorada y dedicada a su vida junto a Doris. En verdad un libro que me llegó de sorpresa
por la persona que más amo y que ya no está a mi lado, me sentí igual que Gabriela cuando se separaba meses de su amada.
por la persona que más amo y que ya no está a mi lado, me sentí igual que Gabriela cuando se separaba meses de su amada.
Read
April 2, 2025Conocer así y de este lado a Gabriela Mistral, hace que se vuelva mucho más humana e intensa, con un nivel de sensibilidad no solo en el amor romántico, sino que con el mundo que la rodea y su propia obra de manera muy profunda. Fue muy emocionante leer la evolución de Poema de Chile desde las propias palabras de Mistral.
Por último, rescatar la noble repetición de su anhelo por tener una casa con huerto para compartir y morir con su amor.
Por último, rescatar la noble repetición de su anhelo por tener una casa con huerto para compartir y morir con su amor.
December 6, 2021
Hasta ahora uno de los mejores libros que he leído en el año. La pluma de Gabriela mistral enamora cada vez mas. Me sentí tan impotente al ver como a ambas les costaba tanto comunicarse y como aun así lograron llevar bien su relación. Claro que no fue la relación mas ideal, pero si fue real.
March 25, 2025
Intensidad puraaaa, me hubiese encantado saber las respuestas de Doris. De mis mejores lecturas este año❤️
August 25, 2025
6/5 es mi favorito en el género epistolar.
Displaying 1 - 30 of 134 reviews