หนูน้อยหมวกแดงพบศพระหว่างเดินทาง

赤ずきんシリーズ #1

by Aito Aoyagi, ปิยะวรรณ ทรัพย์สำรวม (Translator)

นิยายสืบสวนสอบสวนที่ผสมผสานกับเทพนิยาย ... ในอรรถรสแบบญี่ปุ่นอย่างลงตัว

หนูน้อยหมวกแดงมีภารกิจต้องเดินทางไปส่งคุกกี้กับไวน์ยังเมืองชูเปนเฮเกน ระหว่างทางเธอได้พบเจอเหล่าตัวละครจากเทพนิยายเรื่องต่างๆ รวมทั้งคดีปริศนามากมาย

รถม้าฟักทองที่พาซินเดอเรลลาไปส่งยังงานเลี้ยงเต้นรำที่ปราสาทเกิดอุบัติเหตุไม่คาดฝัน ดูเหมือนสารถีหนูบังคับรถม้าชนคนตาย ... เช่นนั้นเขาคือฆาตกร หรือเป็นเพียงแพะรับบาปในคดีอำพรางฆ่ากันแน่!

จู่ๆ เจ้าหญิงออโรร่าซึ่งหลับใหลอยู่ในห้วงนิทรามาอย่างยาวนาน ถูกลักพาตัวไปจากหอคอยบนปราสาทสูงที่ถูกปิดล็อกไว้แน่นหนาได้อย่างไร

แม่เลี้ยงใจร้ายของสองพี่น้องฮันเซลกับเกรเทลจากเทพนิยายกริมม์ ถูกสังหารภายในบ้านขนมหวานซึ่งอยู่ในสภาพปิดตาย คนร้ายเป็นใครและหนีออกจากบ้านไปได้อย่างไร

หนูน้อยหมวกแดงต้องสวมบทนักสืบจำเป็นเพื่อไขคดีที่เกิดขึ้นไม่หยุดหย่อน ทว่าปริศนาลึกลับที่สุดกลับซ่อนอยู่ในจุดประสงค์ของการออกเดินทางครั้งนี้!

Genres: Manga, Japanese Literature, Japan, Fiction, Fantasy, Detective, Crime

272 pages, Paperback

First published August 19, 2020

About the author

青柳碧人

Reviews

[Phu · Rating 2 out of 5]

"Đừng lo, chỉ cần cháu có một trái tim mạnh mẽ, cháu sẽ có thể tồn tại."


Ban đầu khi đọc quyển này mình thấy nó buồn cười, thú vị hơn mấy quyển Trinh thám có cùng ý tưởng liên quan tới Văn học, Cổ tích. Mình buồn cười vì cách tác giả miêu tả Cô bé quàng khăn đỏ đúng kiểu chất =))) đòi đi chửi bà mẹ kế giúp Lọ lem. Nhưng tiếc là sau cùng quyển này không thoát khỏi số phận giống mấy quyển kia, khiến mình cảm thấy ngớ ngẩn.

小紅帽，在旅途中遇見屍體 lấy ý tưởng từ những câu chuyện cổ tích phương Tây: "1. Nàng Lọ Lem.", "2. Ngôi nhà bánh kẹo.", "3. Công chúa ngủ trong rừng." và "4. Cô bé bán diêm." biến tấu khiến cho những truyện cổ tích này trở thành truyện trinh thám. Và Cô bé quàng khăn đỏ làm đéo gì trong những câu chuyện này? Người đọc dõi theo hành trình mang bánh quy và rượu của Cô bé quàng khăn đỏ, trên đường đi cô bé gặp xác chết, các vụ giết người và buộc phải tham gia phá án.

Mình thích thú với hai truyện đầu tiên, vì cách tác giả xây dựng thế giới cổ tích và Cô bé quàng khăn đỏ thú vị, buồn cười. Hai vụ án đầu không khó đoán nhưng cách sắp xếp bối cảnh vụ án trong thế giới cổ tích thú vị. Cho đến hai truyện còn lại mình mất hứng thú, đơn giản là nó mất đi sự vui nhộn ban đầu và ngay từ đầu tác giả đã sắp xếp khiến cho những truyện cổ tích này dark sẵn. Ở truyện "3. Công chúa ngủ trong rừng", tác giả lại kể về vương quốc của truyện này ra sao khi lời nguyền đã xảy ra, rồi liên kết các vụ việc mất cắp các kiểu tới công chúa Aurora đang say ngủ; mình không thấy nó thú vị và mình không để tâm.

Và khi một sự thật liên quan tới Cô bé quàng khăn đỏ được tiết lộ mình cũng không ngạc nhiên, vì mình đã đoán được mục đích trong hành trình của Cô bé quàng khăn đỏ. Ở truyện cuối mình cũng không thể hiểu rõ, tác giả xây dựng câu chuyện buồn trở thành một câu chuyện về phân biệt giàu nghèo, cuộc đối đầu thiện ác khiến mình thấy hơi ngớ ngẩn nên thôi. Quyển này đơn giản là giải trí chứ chẳng đánh giá cao.

[Mook Woramon · Rating 3 out of 5]

“ทำไมแผนฆาตกรรมของเธอถึงได้ชุ่ยขนาดนี้”

ชื่อหนังสือได้เล่าเรื่องราวทั้งหมดในเรื่องไว้เรียบร้อยแล้ว คือ หนูน้อยหมวกแดงพบศพระหว่างเดินทางจริงๆ ยอมใจคนตั้งชื่อ

เรื่องนี้แบ่งเป็นสี่ตอน โดยนำเทพนิยายดังๆ มาผูกกับการเกิดคดีฆาตกรรม มีหนูน้อยหมวกแดงไขปริศนาไปเรื่อย มีทั้งซินเดอเรลล่า ฮันเซลเกรเทล เจ้าหญิงนิทรา เด็กหญิงไม้ขีดไฟ แต่ไม่ได้เป็นแบบแฮปปี้เอนดิ้งนะ ดาร์กพอสมควร
มีทั้งซินเดอเรลล่าฆ่าคน ฮันเซลเกรเทลรักกันเอง เจ้าหญิงนิทราท้อง เด็กหญิงไม้ขีดไฟกระหายอำนาจ ไม่ใช่นิทานสำหรับเด็กเลย

การเอาเทพนิยายมาร้อยเรียงเป็นพล็อตเรื่องดูแปลกใหม่ดี แต่การเล่าเรื่องเล่าไปเรื่อยๆ คดีฆาตกรรมก็ไม่ซับซ้อน ตัวร้ายคือหลุดปากเฉลยความลับเองตลอด หนูน้อยหมวกแดงก็จินตนาการล้ำเลิศไขปริศนาได้หมด

เล่มนี้อ่านได้เพลินๆ ไม่ได้ประทับใจอะไรมากมาย

[Kamons · Rating 3 out of 5]

อย่างแรกเลยสนใจเพราะปกสวย
อย่างที่สองซื้อเลยเพราะชื่อเรื่องโครตปั่น

และตั้งแต่เปิดหน้าแรกก็ได้กลิ่นความเป็นวรรณกรรมญี่ปุ่นแล้วค่ะ

เรื่องนี้มีหนูน้อยหมวกแดงเป็นตัวดำเนินเรื่อง ระหว่างทาง หนูน้อยหมวกแดงวัย 15 ปี ก็ไปเจอกับซินเดอเรลลาที่กำลังจะไปงานเลี้ยงพอดีแล้วระหว่างนั่งรถม้าไปปราสาท หนูน้อยหมวกแดงกับซินเดอเรลลาก็ไปชนคนตาย! เอ้า..จากนางเอกกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกันซ่อนศพเลยเสียเลย
ทีนี้ในเล่มจะแบ่งเรื่องจะเป็นตอนสั้นๆ สืบคดีโดยมีหนูน้อยหมวกแดงขี้สงสัยไขปริศนาการตายของแต่ละคน และนอกจากซินเดอเรลลาก็ยังมีฮัลเซลกับเกรเทล เจ้าหญิงนิทราด้วย และหนูน้อยไม้ขีดไฟด้วย

สำหรับเรา มันไม่สนุกเท่าที่คาดหวังไว้ค่ะ ทั้งคดีที่เกิดขึ้นและการสืบสวนมันไม่ดีเท่าที่ควร อ่านไปก็แอบๆ เบื่ออยู่หมือนกัน คิดว่าถ้าเป็นละครหรืออนิเมชั่นมันน่าจะสนุกกว่าเพราะทริกและการไขปริศนาต้องใช้จินตนาการมากพอควร เราคิดตามไม่ออกด้วยค่ะ เลยไม่ค่อยสนุก

ข้อดีก็คือดึงตัวละครจากในนิยายมาเล่าใหม่ก็เป็นสิ่งที่น่าสนใจดีค่ะ

[Mirai · Rating 3 out of 5]

"มนุษย์นี่ช่างโง่เขลาเหลือเกิน แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นสิ่งมีีชีวิตที่น่ากลัว" (หน้า 210)

เรื่องราวของ "หนูน้อยหมวกแดง" ที่เดินทางจากบ้านพร้อมตะกร้าใส่คุกกี้และไวน์เพื่อมุ่งหน้าไปเมืองชูเปนเฮเกน โดยมีเป้าหมายบางอย่าง แต่ในระหว่างทาง เธอได้พบกับตัวละครในเทพนิยายมากมาย และได้เข้าไปพัวพันกับคดีฆาตกรรมหลายคดีโดยไม่ได้ตั้งใจ

เป็นนิยายแนวสืบสวนที่อ่านง่าย สำนวนภาษาไม่ซับซ้อน ทริคการฆาตกรรมก็ไม่ได้ยุ่งยากเกินกว่าจะเข้าใจ ยากเพียงอย่างเดียวคือ เดาไม่ออกว่าคนร้ายก่อเหตุอย่างไร เพราะทุกอย่างเต็มไปด้วยความแฟนตาซีที่ไม่ได้ตั้งอยู่บนความเป็นจริง เพราะงั้น พวกทริคคนร้ายอาจจะเป็นนอกเหนือสำนึกคิดคนอ่านอย่างเราไปนิดนึง แต่สำหรับมูลเหตุจูงใจของคนร้ายยังเป็นไปตามหลักเหตุและผลอยู่ 5555

เรื่องนี้จะมีตัวละคร "หนูน้อยหมวกแดง" เป็นตัวละครหลักที่เข้าไปพัวพันกับคดีต่างๆ และทำหน้าที่ไขปริศนาให้กระจ่าง เป็นเหมือนตัวแทนของ "ความผิดแผน" ที่คนร้ายอุตส่าห์วางแผนซะดิบดี แต่ดันมีหนูน้อยหมวกแดงโผล่เข้ามา แผนฆาตกรรมอันแยบยลเลยพังไม่เป็นท่า... นึกถึงโคนันอะ ที่เดินทางไปไหนแล้วก็มีคนตายอยู่เรื่อย ตัวละครหายนะชัดๆ 555555

ในเล่มจะมีทั้งหมด 4 คดี จาก 4 เทพนิยาย มีการผูกโยงเรื่องราวเทพนิยายดั้งเดิมอยู่ แต่ก็มีการบิดเบือนเรื่องพวกนั้นกลายเป็นฉากฆาตกรรมได้อย่างแนบเนียน ไม่ได้รู้สึกว้าวขนาดนั้น แต่ก็ยังทึ่งในความเข้าท่าของการบิดเรื่องของผู้เขียนอยู่ เหมือนเป็นการมองเทพนิยายในมุมกลับ หรือเป็นการต่อยอดความเป็นไปได้ของเทพนิยายถ้าหากเทพนิยายเหล่านั้นไม่ได้ถูกตัดจบในทันทีเหมือนที่พวกเราๆ รับรู้รับฟังกันมา..

สนุกอยู่ค่ะ อ่านทีละคดีแบบรวดเดียวยาวๆ ได้เลย เพราะไม่มีอะไรยุ่งยากซับซ้อน เป็็นแนวสืบสวนกึ่งผจญภัยเล็กๆ ชอบในความช่างสังเกตและช่างพูดช่างจาของหนูน้อยหมวกแดงมาก แถมเนื้อเรื่องจะค่อยๆ ไต่ระดับความดาร์คขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งถึงเรื่องสุดท้ายที่รู้สึกดาร์คจัด หม่นหมองจัด และรับรู้ถึงกิเลสตัณหาของความเป็นมนุษย์ได้สูงจัดเช่นกัน

[Stary Peach · Rating 3 out of 5]

LOL the stories are definitely as unique as the title. Liked how the short stories all were connected in one way or another. Very very light read I could read with my three brain cells.

[Seamonkey · Rating 3 out of 5]

เทพนิยายเวอร์ชั่นดั้งเดิมว่าดาร์คแล้ว นิยายเรื่องนี้ดาร์คยิ่งกว่า ทั้งเอาเรื่องราวในเทพนิยายมายำและดับฝันภาพจำตัวละครแสนดี มีทั้งฆาตกรรม ความอิจฉาริษยา การล้างแค้น การล่วงเกินทางเพศ และยาเสพติด... ใช่แหละน่า ก็ติดงอมแงมซะขนาดนั้น

ตอนก่อนที่จะอ่านนึกว่าจะพบศพระหว่างการเดินทางแค่ศพเดียว เปล่า หลายศพเลยวุ้ย นี่หนูน้อยหมวกแดงรึว่าโคนัน ไปที่ไหนก็มีแต่เรื่อง

อ่านได้เพลินๆ ประมาณนึง สนุกประมาณนึง แล้วก็เรียกได้ว่าเพ้อเจ้อประมาณนึงล่ะนะ

แต่ไม่ควรเรียกตัวเองว่านิยายสืบสวนสอบสวนผสมเทพนิยายเลยนะ การก่อเหตุและคลี่คลายมันแฟนตาซีเหนือจริงเกินเบอร์ไป๊ มันไม่ใช่อ่ะกิ๊บ มันต้องเรียกว่านิยายแฟนตาซีแนวสืบสวนสอบสวนเสะ

ส่วนตัวคิดว่าสิ่งที่น่าจดจำได้ดีของเรื่องคือคำพูดของหนูน้อยหมวกแดงที่ว่า "ทำไมแผนฆาตกรรมของเธอถึงได้ชุ่ยขนาดนี้" ทำเป็นเล่นไป เอามาขยี้ต่อดีๆ นี่ได้เป็นมอตโต้ติดหัวพอๆ กับ "ขอเอาชื่อคุณปู่เป็นเดิมพัน" กับ "ปริศนาทั้งหมดไขกระจ่างแล้ว" ของคินดะอิจิ กับ "ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น" ของโคนันเลยนะเออ

ทีแรกก็คิดว่าตั้งชื่อไทยอย่างนี้เลยเหรอ ล่อเป้าน่าดู แต่พอไปค้นชื่อภาษาญี่ปุ่น 赤ずきん、旅の途中で死体と出会う。เออ มันก็แปลว่า หนูน้อยหมวกแดงพบศพระหว่างการเดินทาง ตรงตัวเป๊ะๆ เลยแฮะ 555

[Kurogirl]

สร้างความแปลกใหม่ในการอ่านนิยายแนวสืบสวนมาก คงเรียกว่านิยายสืบสวนคงได้อยู่นะ ค่อยๆปูทางจากซินเดอเรลล่า แค่เรื่องแรกก็ทำนิทานที่เคยรู้จักสมัยเด็กกลับกลายเป็นอีกเรื่องแล้ว มาต่อที่ฮัลเซลกับเกรเทลที่เรียกว่าต่อยอดนิทานจนกลายเป็นการฆาตกรรมที่มีมูลเหตุจูงใจขึ้นมาจนได้ อีกทั้งยังเดินทางไปต่อที่เจ้าหญิงนิทราที่มีคนรักษาความลับไว้ตลอดเวลาที่เจ้าหญิงยังคงนิทราอยู่ ปิดท้ายด้วยเด็กหญิงไม้ขีดไฟที่เหมือนกับจุดไฟจนเกิดเป็นแสงสว่างขึ้นแล้วดับมอดลงทันที กล้าเอานิทานมาเล่นกับความคิดและความฝันของคนเราสุดๆ เรียกง่ายๆว่า ดับฝัน นั้นแหละ เพราะเป็นนิทานแฟนตาซี เรื่องทริปเลยแอบมีเวทมนตร์เข้ามาช่วยบ้าง แต่ก็รู้สึกชอบในความคิดแปลกใหม่นี้จริงๆ

[เมื่อฉันรีวิวหนังสือ · Rating 5 out of 5]

คดีอาจจะไม่ได้ยากหรือซับซ้อนมาก แต่เนื้อเรื่องผูกได้ดี อ่านง่าย อ่านเพลิน เนื้อหาบางช่วงค่อนข้างดาร์กไม่ควรให้เด็กอ่าน

[Rebecca · Rating 4 out of 5]

Once upon a time, a little girl in a red hood set off to bring a basket of goodies to her grandmother. Her mother told her not to stray from the path, but how could she resist when she met Cinderella by the riverside, lamenting that she couldn't go to the ball? Or when she found Hansel and Gretel right after both the witch's and their stepmother's demises?

This delightful fractured fairy tale casts Red as a detective, straying from the path to solve the crimes presented by fairy tale characters or in fairy tales themselves (the death of the candy witch has been reframed as a murder mystery a surprising number of times), and while it's more Scooby-Doo than Agatha Christie, it's also a whole lot of fun. Aoyagi's writing takes into consideration the best-known versions of the tales and twists them ever so slightly, and the art does a beautiful job of calling to mind old illustrated collections of folklore. I do think Cinderella and Gretel were a punished a bit too harshly given their circumstances, but I can still see how Aoyagi got there.

At its core, this series seems to understand that the real dangers in the world aren't wolves or stepfamilies - it's the darkness that people harbor in their hearts.

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 5 out of 5]

เรื่องราวของหนูน้อยหมวกแดงที่ต้องเดินทางขึ้นเหนือพร้อมตะกร้าของขวัญ แต่กับต้องพบเรื่องราวประหลาดระหว่างทาง ไม่ว่าจะเป็น ซินเดอเรลลากับคดีฆาตกรรมปริศนา, ฮันเซล เกรเทลกับฆาตกรรมในห้องปิดตายอันหอมหวาน, เกราะของพระราชากับเจ้าหญิงนิทราที่สาบสูญ, จบด้วยเรื่องราวของหนูน้อยหมวกแดงกับคุกกี้อาบยาพิษ ปะทะ เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟกับอัคคีภัยมรณะ

แค่นี้ก็รู้แล้วว่าหนังสือเล่มนี้อัดแน่นไปด้วยคดีลึกลับและการไขปริศนาที่เข้มข้นตลอดทั้งเรื่อง ที่ดำเนินเรื่องผ่านตัวละครในเทพนิยายที่เราคุ้ยเคยกันเป็นอย่างดี ด้วยการเอามาปรับแต่งเรื่องราวโดยยังคงเนื้อเรื่องเดิม (?) ไว้ได้อย่างครบถ้วน ทำให้อ่านได้อย่างเพลิดเพลินจนจบเล่ม

Goodreads ให้ 3.3 เราให้ 5

[Meena Narag · Rating 3 out of 5]

เป็นนิยายสืบสวนทั่วไปเพียงแต่ใช้ตัวละครในนิทานมาประกอบและทำให้ตัวเอกเป็นฆาตกร แต่เนื้อหาไม่เข้มข้นเท่าไรคือไม่มีความลุ้นระทึก เรียกว่าอ่านง่ายก็ได้ เป็นนิยายดับฝัน ตรงข้ามกับนิยายโลกสวย โดยรวมแล้วไม่สนุกเท่าที่ควร

[Pear flower · Rating 3 out of 5]

Old tell-tales turned into a light murder mystery. I enjoyed the refreshingly new and an unexpected twist of the characters.

[Alice · Rating 2 out of 5]

2.5 ⭐️

[Khunfriend · Rating 3 out of 5]

นิยายที่ไม่ใช่นิทานสำหรับเด็ก นำเทพนิยายที่เราคุ้นเคยมาผสมกับการสืบสวนไขคดีของหนูน้อยหมวกแดง ที่มีภารกิจต้องเดินทางไปส่งคุกกี้กับไวน์ยังเมืองชูเปนเฮเกน
ระหว่างทางก็ตามชื่อเรื่อง พบศพในแต่ละเมืองที่ผ่าน (นี่หนูน้อยหมวกแดงหรือโคนัน ฮ่า)
หนูน้อยหมวกแดงเลยต้องเป็นโคนันจำเป็น ซึ่งการสืบสวนจะส่งผลต่อภารกิจหลักของเธอ จนทำภารกิจสำเร็จหรือไม่ ต้องไปอ่านต่อค่ะ

รีวิว
สำหรับเราความสนุกของเล่มนี้คือ จินตนาการของผู้แต่งที่นำเทพนิยายมาผูกกับเรื่องราวในการเดินทางได้น่าติดตาม ตัวคดีไม่ได้ซับซ้อน อ่านได้เพลินๆ คิดว่าสเน่ห์คือการผูกเรื่องตอนท้ายกับปมที่ปูมาตั้งแต่แรกได้อย่างไม่ขัดกัน ส่งให้เรื่องมีอะไร

[Chiara Schumann · Rating 3 out of 5]

เอาเทพนิยายหลายเรื่องมาผสมกัน ตั้งแต่ซินเดอเรลล่า, ฮันเซลเกรเทล, เจ้าหญิงนิทรา, หนูน้อยหมวกแดง และ เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ พออ่านจบแล้วขอแปะคำเตือนแบบสนพ.ผีเสื้อว่า “ไม่เหมาะสำหรับเด็กเริ่มอ่าน”

ไม่ใช่เรื่องดีต่อใจ ออกจะทำลายความฝันของเด็ก ๆ พอควร ทำลายภาพจำของตัวละครด้วย เช่น หนูน้อยหมวกแดงกลายเป็นขี้อิจฉา คงเก็บไว้ไม่ให้ลูกอ่านก่อน 10-12 ขวบ บางเรื่องสามารถคิดต่อได้ถึง rape, incest เลยไม่ค่อยสบายใจถ้าเด็กอ่าน ส่วนเรื่องคดีทริคบางอย่างค่อนข้างกาวแต่ก็อ่านได้พอเพลิน ๆ

[Ottoshi Intel · Rating 3 out of 5]

นิทาน Classic ที่ขุดเอาอดีตความทรงจำสมัยเด็ก ตั้งแต่หนูน้อยหมวกแดง เจ้าหญิงนิทรา ซินเดอเรลลา ฮัลเซลกับเกรเทล หนูน้อยไม้ขีดไฟ

นักเขียนเขียนเอามายำ รวมๆกันเป็นตอนๆ โดยหยิบตัวเอกเป็นหนูน้อยหมวกแดง มาเป็นนักสืบ เจอศพ ออกแนวดาร์คหน่อย

ไม่ใช่นิยายเยาวชนเลย ส่วนตัวไม่ค่อยปลื้มเพราะจำคาแลคเตอร์ของแต่ละตัวละครในนิทานไม่ได้ นึกหน้าไม่ออก มันทำให้นิยายดูเรียบๆ เหมือนจะสนุกแต่เนือยๆ เหมือนอ่านรอเฉลยท้อยบท

[orangejasmine · Rating 3 out of 5]

เป็นนิยายสืบสวนแบบอิงนิทานที่คุ้นเคยกันดีค่ะ ปรับเปลี่ยนคาแรกเตอร์ในนิทานแบบมองมุมกลับปรับมุมมองออกมาเป็นรสชาติใหม่ๆ ความเข้มข้นในแง่สืบสวนไม่ได้หนักมาก อ่านแล้วเข้าใจง่าย ไม่ต้องคิดเยอะ ไม่ซับซ้อน ค่อนข้างตรงไปตรงมาเลยแหละ อ่านได้เพลินๆ ดีเลยค่ะ

แต่เห็นปกน่ารัก ตัวละครเป็นตัวละครจากนิทาน หนังสือเล่มนี้ก็ไม่เหมาะกับเด็กเท่าไหร่นะคะ มีทั้งเรื่องราวแบบ ความสัมพันธ์incest ฆาตกรรม กักขังหน่วงเหนี่ยว เป็นต้น

สำนวนการแปล อ่านเพลินเลยค่ะ อ่านง่ายอ่านสบายมาก แปปเดียวจบเลย

[Tee’s Tree · Rating 5 out of 5]

สนุกกว่าที่คาด อ่านเพลินสุดๆ จากนิทานสมัยเด็กใสๆกลายมาเป็นความดาร์ค ความหยอง มีแอบยี้ มีCreepyบางตอน อย่าให้เด็กอ่านเด็ดขาด นี้ไม่ใช่หนังสือสำหรับเด็ก
เราชอบที่แบบเอานิทานมาเขียนใหม่ให้เป็นแนวผู้ใหญ่ แล้วทริคต่างๆที่ตัวร้ายใช้ในเรื่องก็ดีเอาเรื่องอยู่นะ อ่านง่าย อธิบายเยอะดี ชอบที่แบบได้จิตนาการเรื่องจากนิทานตอนเด็กๆในเวอร์ที่โตกว่า ถึงมันมีโชคช่วยตลค.แล้วน้องหนูน้อยหมวกแดงดูรู้มากเกินไปบ้างแต่มันเป็นแนวแฟนตาซีเลยไม่ติด อ่านเพลิน สนุก แนะนำมาก

[Aom Ruka · Rating 4 out of 5]

หน้าปกสวย ของแถมก็น่ารัก ชื่อเรื่องก็น่าสนใจ แต่...ไม่ชอบที่บุคลิกของซินเดอเรล่า หนูน้อยหมวกแดง เจ้าชาย ฮันเซล เกรเทล เอเลน ไม่เหมือนกับเรื่องหลัก! ซึ่งเราผู้อ่านเรื่องของต้นฉบับแล้วอินมากๆ ต้องมาทำใจที่ตัวละครแต่ละตัวบุคลิก นิสัย อย่างกับคนละคน จนรู้สึกว่าใช้ชื่อตัวละครใหม่ไปเลยน่าจะดีกว่า สะเทือนใจ

[MadamOn · Rating 5 out of 5]

เป็นเรื่องรางของเหล่าเจ้าหญิงต่างๆ ในอีกแง่มุมหนึ่งที่มีหนูน้อยหมวกแดงเป็นผู้ดำเนินเรื่อง เป็นเรื่องที่อ่านไม่ยาก ไม่ต้องทำความเข้าใจมาก ปล่อยให้ตัวเอกเป็นคนพาเราเดินทางไปเรื่อยๆ ค่อนข้างประทับใจที่สามารถเล่าออกมาได้ดีและผูกปมทั้งหมดเข้ากันได้ มีความสนุก ตลก หดหู่และเศร้าบ้าง ตอนจบคือว้าวอยู่ที่เดินเรื่องมาแบบนี้

[Le Gongdong Blur · Rating 3 out of 5]

นิยายสืบสวนที่เอาเทพนิยาย 5 เรื่องมารวมๆ กัน
ทั้งหนูน้อยหมวกแดง ซินเดอเรลลา เจ้าหญิงนิทรา
ฮันเซลกับเกรเทล เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ
.
เห็นปกนึกว่าจะปั่นๆ กาวๆ แต่ดันจริงจังกว่าที่คิด
สนุกกว่าที่คิดมาก โดยเฉพาะช่วงท้ายๆ
ซื้อมาแล้วไม่รู้สึกเสียดายเงิน

[readwithsuea sueaworld · Rating 4 out of 5]

ปกและชื่อเรื่องปั่นมาก ข้างในเป็นแนวยำใหม่เหมือนอีกเรื่องนึงที่มีเป็นเซ็ท เลยพอมีภูมิคุ้มกันในการอ่านแนวนี้

หนูน้อยหมวกแดงเดินทางทั้งหมด 4 เมือง ซึ่งก็คือนิทาน 4 เรื่อง + เรื่องของหนูน้อยหมวกแดง ทั้งหมดเลยเป็นนิทาน 5 เรื่อง

สนุกดีนะคะ ปั่นดี

[J · Rating 4 out of 5]

ชอบในความคิดสร้างสรรค์
ความประยุกต์เอานิทานตะวันตก
มาเขียนให้เป้นนิยายสืบสวน (สไตล์นักเขียนญี่ปุ่น)
แม้จะความอีหยังวะ
ความเร่งรีบและความไม่สมเหตุสมผลอยู่บ้าง
แต่โดยรวมแล้วไม่ถือว่าน่าเบื่อ
(แต่ก็ไม่ได้สนุกหรือตื่นเต้นนัก)

[book. day_y · Rating 3 out of 5]

อ่านเรื่อยๆ สบายๆ เพราะไขคดีง่ายๆ ไม่ซับซ้อน บางทีก็งงๆ ว่าหนูน้อยหมวกแดงคิดได้ยังไง แต่ก็สนุกดีค่ะ อ่านเพลินเลย

[Wkd · Rating 4 out of 5]

ความที่ไม่ค่อยชอบอ่านเรื่องย่อบนปกหลัง มันก็เลยสนุกตรงที่ได้ลุ้นว่าตอนต่อไปหนูน้อยหมวกแดงยอดนักสืบจะไปเจอกับใคร

[Meez Estella · Rating 3 out of 5]

อยากให้สัก​ 2​ ดาว​ ครึ่ง​ คนแต่งเข้าใจเอาตัวละครนิทานสมัยเด็กมาผูกเป็นเรื่องราว​ แปลกดี​ อ่านได้เพลินๆ​ ไม่พีคมาก

[Chitlada Akkasuttigun · Rating 5 out of 5]

เป็นเรื่องแปลกใหม่ที่เอาตัวละครในเทพนิยายวัยเด็กมาเขียนเป็นอีกรูปแบบนึงที่มีความดาร์ค และเป็นแนวสืบสวนสอบสวน แต่รวมๆสนุกค่ะ ยอมรับในความเก่งของหนูน้อยหมวกแดงในการแก้คดีต่างๆ

[Mimori · Rating 3 out of 5]

well i did enjoy reading this book… it was just not as exciting as I expected…

[Ning · Rating 3 out of 5]

อ่านได้เพลิน ๆ ผสมเทพนิยายกับกลิ่นความเป็นงานญี่ปุ่นไว้บาง ๆ

[Kingtonkla Tonkla · Rating 4 out of 5]

หนังสืออ่านได้เรื่อยๆ ไม่ได้หวือหวาอะไร แต่ประเด็นที่แทรกอยู่ในเนื้อหาค่อนข้างดาร์กพอสมควร