What do you think?
LA ODISEA
La Odisea es una de las más famosas obras literarias conocidas perteneciente al poeta griego Homero, donde relata a forma de poema la lucha de 10 años de Odiseo para regresar a su casa después de la Guerra de Troya. Mientras Odiseo lucha contra criaturas místicas y se enfrenta a la ira de los dioses, su esposa Penélope y su hijo Telémaco evitan a los pretendientes compitiendo por la mano de Penélope y el trono de Ítaca el tiempo suficiente para que Odiseo regrese.
306 pages, Kindle Edition
Published March 17, 2021
About the author
Homer
5,563 books7,823 followersHomer (Greek: Όμηρος born c. 8th century BC) was a Greek poet who is credited as the author of the Iliad and the Odyssey, two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the most revered and influential authors in history.
Homer's Iliad centers on a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles during the last year of the Trojan War. The Odyssey chronicles the ten-year journey of Odysseus, king of Ithaca, back to his home after the fall of Troy. The poems are in Homeric Greek, also known as Epic Greek, a literary language which shows a mixture of features of the Ionic and Aeolic dialects from different centuries; the predominant influence is Eastern Ionic. Most researchers believe that the poems were originally transmitted orally. Despite being predominantly known for its tragic and serious themes, the Homeric poems also contain instances of comedy and laughter.
Homer's epic poems shaped aspects of ancient Greek culture and education, fostering ideals of heroism, glory, and honor. To Plato, Homer was simply the one who "has taught Greece" (τὴν Ἑλλάδα πεπαίδευκεν). In Dante Alighieri's Divine Comedy, Virgil refers to Homer as "Poet sovereign", king of all poets; in the preface to his translation of the Iliad, Alexander Pope acknowledges that Homer has always been considered the "greatest of poets". From antiquity to the present day, Homeric epics have inspired many famous works of literature, music, art, and film.
The question of by whom, when, where and under what circumstances the Iliad and Odyssey were composed continues to be debated. Scholars remain divided as to whether the two works are the product of a single author. It is thought that the poems were composed at some point around the late eighth or early seventh century BC. Many accounts of Homer's life circulated in classical antiquity; the most widespread account was that he was a blind bard from Ionia, a region of central coastal Anatolia in present-day Turkey. Modern scholars consider these accounts legendary.
French: Homère, Italian: Omero, Portuguese, Spanish: Homero.
Homer's Iliad centers on a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles during the last year of the Trojan War. The Odyssey chronicles the ten-year journey of Odysseus, king of Ithaca, back to his home after the fall of Troy. The poems are in Homeric Greek, also known as Epic Greek, a literary language which shows a mixture of features of the Ionic and Aeolic dialects from different centuries; the predominant influence is Eastern Ionic. Most researchers believe that the poems were originally transmitted orally. Despite being predominantly known for its tragic and serious themes, the Homeric poems also contain instances of comedy and laughter.
Homer's epic poems shaped aspects of ancient Greek culture and education, fostering ideals of heroism, glory, and honor. To Plato, Homer was simply the one who "has taught Greece" (τὴν Ἑλλάδα πεπαίδευκεν). In Dante Alighieri's Divine Comedy, Virgil refers to Homer as "Poet sovereign", king of all poets; in the preface to his translation of the Iliad, Alexander Pope acknowledges that Homer has always been considered the "greatest of poets". From antiquity to the present day, Homeric epics have inspired many famous works of literature, music, art, and film.
The question of by whom, when, where and under what circumstances the Iliad and Odyssey were composed continues to be debated. Scholars remain divided as to whether the two works are the product of a single author. It is thought that the poems were composed at some point around the late eighth or early seventh century BC. Many accounts of Homer's life circulated in classical antiquity; the most widespread account was that he was a blind bard from Ionia, a region of central coastal Anatolia in present-day Turkey. Modern scholars consider these accounts legendary.
French: Homère, Italian: Omero, Portuguese, Spanish: Homero.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
August 18, 2026
Una obra maestra. Una lectura fácil de seguir que te cautiva desde el principio. Seguimos después de Ítaca con la historia de Odiseo y los 10 años que tarda en volver a su hogar. Cuenta las aventuras de cíclopes, gigantes, sirenas, y dioses. También vemos como su hijo Telémaco mueve cielo y tierra para conseguir noticias sobre su padre. Y también la lealtad de su mujer Penélope desde el hogar. Una lectura entretenida y dinámica.
August 25, 2026
Exquisito como buen clásico. Excelente traducción también. Al compararlo con la adaptación cinematográfica de Nolan, no entiendo tanto odio que recibió. Hay algunas cosas que podrían haberse aprovechado mejor y otras que resultaron definitivamente más entretenidas en la pantalla.
August 10, 2026
Por una coyuntura, vuelvo a leer La odisea, y dado que es la tercera vez, lo hago en la edición clásica de Luis Segalá, que en una edición de Austral me acompaña ya desde hace 43 años. Empezada, abandonada, leída de forma fragmentaria, al final descarté esta versión para leer La odisea en la versión de Pabón para Gredos, que conserva la forma poética y no esconde las incongruencias y lo heterogéneo de este texto que el tiempo ha ido fijando.
Segala, en sus traducciones, que fueron revolucionarias para la época, dominaron el siglo XX y aún se editan con grandes tiradas, opta por la prosa (aunque nos indique las referencias en la traducción de la numeración de los versos de referencia) y opta por homogeneizar el texto aunque sin librarlo de sus repeticiones retóricas. En el original, los nombres de dioses y héroes los tomaba de la tradición romana. Ahora, han vuelto a sus denominaciones griegas, lo cual se agradece.
Pese a lo rimbombante de la prosa, la versión tiene una gran fuerza y el poema se mantiene vivo.
Segala, en sus traducciones, que fueron revolucionarias para la época, dominaron el siglo XX y aún se editan con grandes tiradas, opta por la prosa (aunque nos indique las referencias en la traducción de la numeración de los versos de referencia) y opta por homogeneizar el texto aunque sin librarlo de sus repeticiones retóricas. En el original, los nombres de dioses y héroes los tomaba de la tradición romana. Ahora, han vuelto a sus denominaciones griegas, lo cual se agradece.
Pese a lo rimbombante de la prosa, la versión tiene una gran fuerza y el poema se mantiene vivo.
September 2, 2023
Nunca es tarde para leer a los clásicos. Rescaté esta versión Amazon que mi mujer compró para nuestros hijos. Todavía me sigo preguntando como uno de ellos se lo pudo leer con once años. Reconozco que dudé de que lo hubiera terminado. No obstante, respondió correctamente a las preguntas que le hice. Como decía nunca es tarde para leer a los clásicos. No me lo había leído hasta ahora y he de reconocer que aunque ya conocía ciertas pasajes me cautivó hasta el final. Aunque a Odiseo lo conocí siempre como Ulises, algo que me sorprendió, disfruté viviendo sus aventuras y la espera de Penélope. La vuelta a Itaca siempre es recomendable pero como dicen lo importante es el camino.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews