What do you think?
Rate this book
春夏秋冬 #4
南國之冬
皇朝將傾、民國初生的年歲，世聲喧騰；
龐然有如巨幟的時代，抖落多少人間瑣屑塵埃。
隨任時光流轉，
讓一個又一個故事成為耳皇朝將傾、民國初生的年歲，世聲喧騰；
龐然有如巨幟的時代，抖落多少人間瑣屑塵埃。
隨任時光流轉，
讓一個又一個故事成為耳語中的傳奇。
「你總也要幫忙人找丟失的東西的。」
「你丟了什麼？」
「故事。」
傳說得著人間藏王祕傳的銅缽，便須替他人尋回失物。
但一切該從何說起？是宮寶森師兄弟的生死流轉？還是名導胡金銓齎志以殁未曾完成的電影？還是清末民初世事裂變中風起雲湧的豪傑兒女？還是……還是……？一個接一個故事，如連環套一般層層疊扣，復又相互推衍，終而令人迷眩在首尾相銜、無終無始的迴圈裡。
迴圈的原點本是為了一齣戲。藉由追索葉問遺留在歷史上的殘痕瑣跡，以電影還原「一個時代的真實角落和確切面貌」。然而層出不窮的故人軼事彼此連綿交織，乃至歧杈蔓衍，讓人分不清究竟是故事、還是現實？
張大春以文字展現逐漸為人遺忘的小說家本質──搬演、播弄故事的說書人。在《南國之冬》裡他再次掇拾掌故，彌縫虛實，鋪演百餘年前的民國創生史，細數龐大時代浪濤中的無數傳奇。
在他筆下，戲裡的傳說野史從不曾於戲外止步。於是，無論說書的還是演戲的，那些劇中的故事又豈止是「故事」而已？而對那看戲的或是看電影的，日後供人圍看的也未必只是他人的人生。語中的傳奇。
龐然有如巨幟的時代，抖落多少人間瑣屑塵埃。
隨任時光流轉，
讓一個又一個故事成為耳皇朝將傾、民國初生的年歲，世聲喧騰；
龐然有如巨幟的時代，抖落多少人間瑣屑塵埃。
隨任時光流轉，
讓一個又一個故事成為耳語中的傳奇。
「你總也要幫忙人找丟失的東西的。」
「你丟了什麼？」
「故事。」
傳說得著人間藏王祕傳的銅缽，便須替他人尋回失物。
但一切該從何說起？是宮寶森師兄弟的生死流轉？還是名導胡金銓齎志以殁未曾完成的電影？還是清末民初世事裂變中風起雲湧的豪傑兒女？還是……還是……？一個接一個故事，如連環套一般層層疊扣，復又相互推衍，終而令人迷眩在首尾相銜、無終無始的迴圈裡。
迴圈的原點本是為了一齣戲。藉由追索葉問遺留在歷史上的殘痕瑣跡，以電影還原「一個時代的真實角落和確切面貌」。然而層出不窮的故人軼事彼此連綿交織，乃至歧杈蔓衍，讓人分不清究竟是故事、還是現實？
張大春以文字展現逐漸為人遺忘的小說家本質──搬演、播弄故事的說書人。在《南國之冬》裡他再次掇拾掌故，彌縫虛實，鋪演百餘年前的民國創生史，細數龐大時代浪濤中的無數傳奇。
在他筆下，戲裡的傳說野史從不曾於戲外止步。於是，無論說書的還是演戲的，那些劇中的故事又豈止是「故事」而已？而對那看戲的或是看電影的，日後供人圍看的也未必只是他人的人生。語中的傳奇。
344 pages, Paperback
Published March 5, 2021
1 person is currently reading
5 people want to read
About the author
Chang Ta-chun
43 books1 followerAssociated Names:
* Chang Ta-chun (English)
* 張大春 (Traditional Chinese)
* 张大春 (Simplified Chinese)
* Chang Ta-chun (English)
* 張大春 (Traditional Chinese)
* 张大春 (Simplified Chinese)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
April 5, 2021
你的缽兒不是你的缽兒。(?!)
張大春在其中一篇提到, 原本安排在電影一代宗師開頭: 溥儀的老師, 陳鄭兩位老先生賭鬥背誦"十三經"的這橋段被刪去了, 筆下大有惋惜之意. 但個人覺得這段若沒有一兩百字的註解, 觀眾最好是會看得懂啦...刪了也是正常XD 電影還是比不上文字的細膩, 更何況張的字字珠璣, 暗藏各種隱晦, 一句話裡有時又轉折多次, 就連短篇也是思緒橫生枝節, 電影若是真的這樣拍, 那就是志在得獎不在票房了......
說來慚愧, 讀張的文章對我來說實在是蠻疲勞的. 引用的文言文是一個卡點, 金魚腦和注意力不集中的老毛病是主因. 常常讀著讀著赫然發現脫軌了, 才繞回前幾頁重看, 導致一篇文章讀得磕磕絆絆. 但作者想表達的意境還是勉強有接收到了. 也許我該把金庸小說拿來複習下了?
在查書的過程中發現, 原來這本南國之冬的簡體版還發行的比較早呢. 不知簡體版是否有刪減, 畢竟民國歷史好像蠻敏感的吧? 求學過程中讀的歷史對於民國時期都草草帶過, 當時沒特別注意, 原來這短短幾十年這麼轟轟烈烈, 軍閥互鬥可比宮鬥宅鬥精彩多了, 可惜市面上好像沒有完整講民國史的書, 有的都是些筆記/人物小傳之類的史料...可能因為對於兩岸都是很敏感的緣故吧. (不過我相信對於袁世凱, 大家應該都差不多討厭XD)
張大春在其中一篇提到, 原本安排在電影一代宗師開頭: 溥儀的老師, 陳鄭兩位老先生賭鬥背誦"十三經"的這橋段被刪去了, 筆下大有惋惜之意. 但個人覺得這段若沒有一兩百字的註解, 觀眾最好是會看得懂啦...刪了也是正常XD 電影還是比不上文字的細膩, 更何況張的字字珠璣, 暗藏各種隱晦, 一句話裡有時又轉折多次, 就連短篇也是思緒橫生枝節, 電影若是真的這樣拍, 那就是志在得獎不在票房了......
說來慚愧, 讀張的文章對我來說實在是蠻疲勞的. 引用的文言文是一個卡點, 金魚腦和注意力不集中的老毛病是主因. 常常讀著讀著赫然發現脫軌了, 才繞回前幾頁重看, 導致一篇文章讀得磕磕絆絆. 但作者想表達的意境還是勉強有接收到了. 也許我該把金庸小說拿來複習下了?
在查書的過程中發現, 原來這本南國之冬的簡體版還發行的比較早呢. 不知簡體版是否有刪減, 畢竟民國歷史好像蠻敏感的吧? 求學過程中讀的歷史對於民國時期都草草帶過, 當時沒特別注意, 原來這短短幾十年這麼轟轟烈烈, 軍閥互鬥可比宮鬥宅鬥精彩多了, 可惜市面上好像沒有完整講民國史的書, 有的都是些筆記/人物小傳之類的史料...可能因為對於兩岸都是很敏感的緣故吧. (不過我相信對於袁世凱, 大家應該都差不多討厭XD)
Displaying 1 of 1 review