París, 1943. Justin tiene veintidós años. Está enamorado de Renée y quiere casarse con ella. Pero el Gobierno colaboracionista de Vichy crea el STO, el Servicio del Trabajo Obligatorio, para surtir de mano de obra al país invasor. Como centenares de miles de jóvenes franceses, Justin es obligado a irse a Alemania. Igual que todos ellos, ignora lo que le espera allí. Toda su vida, Justin se arrepentirá de haber obedecido a Vichy. ¿Pudo elegir? Tras su sólida colaboración con la novela gráfica 'El cineasta' (Astiberri, 2020), Nadar y Julien Frey abordan un oscuro y trágico episodio de la historia francesa. “A través de este hermoso cómic –asegura el historiador francés, Raphaël Spina–, sobrio y de calidad, el lector podrá tomar más conciencia de lo que vivió el conjunto de víctimas del STO. Para que, al fin, se les haga justicia”.
Nadar vuelve a trabajar junto al guionista Julien Frey prestando su dibujo a una correcta historia del francés, que bucea en un triste episodio de la historia de Francia durante la Segunda Guerra Mundial. El tema de fondo es grave (el colaboracionismo del gobierno de Vichy con el régimen nazi, al que envió ciudadanos para hacer de mano de obra durante la contienda), pero no se profundiza demasiado en él, quizás para no traicionar la fidelidad de la historia real que se cuenta. De esa manera el comic no deja de ser un libro de "memoria" más, un género muy trillado últimamente, y muy lejos de la profundidad de imprescindibles como 'Maus' o 'El Arte de Volar'/'El Ala Rota'.
Seguramente, en el mercado francés haya funcionado como se esperaba a nivel editorial, pero sinceramente, Nadar merece más crédito por sus dos primeros y magníficos trabajos en solitario ('Papel Estrujado' y 'El mundo a tus pies'). A ver si en breve podemos leer otra obra integralmente suya y obtiene el reconocimiento que merece.
Un album que j'avais envie de découvrir, une petite merveille ! Un sujet très peu évoqué en général : le S.T.O. , service de travail obligatoire.
Le 4 septembre 1942, une loi a été votée sous le régime de Vichy, une loi de réquisition de la main d'oeuvre française. Une situation unique en Europe, des travailleurs exilés par leur propre gouvernement et non par une ordonnance allemande.
Une autre loi le 16 février 1943 concerne elle les jeunes nés entre 1920 et 1922 et instaure le SOT service obligatoire de travail devenu STO.
Ce roman graphique rend hommage à environ 650 000 personnes visées souvent oubliées.
Au moment de prendre sa retraite, Justin refuse d'y intégrer son année au STO, une période noire de sa vie, qu'il a très mal vécu et regrette mais avait-il le choix ?
Il se souvient lorsqu'il était tout jeune garçon de café, l'arrivée de la guerre, l'exode, le retour à Paris, son travail et surtout son amour Renée.... Ensuite le 11 mars 1943 son départ pour l'Allemagne, pour le STO.
Le gouvernement de Laval qui ordonne ce STO en laissant miroiter aux jeunes, un métier, un salaire, des indemnités pour les familles. Sur place au camp, c'est tout autre chose.
Un très bon scénario, bien construit de Julien Frey, magnifiquement mis en image par Nadar. Un dessin noir et blanc, sobre, très élégant. C'est beau ! Les images parlent d'elles-mêmes. Elle sont expressives, suggestives. On ressent parfaitement bien les émotions. C'est une réussite.
Un roman graphique intéressant, essentiel, complété par un petit dossier historique.
Petite déception de la part de ce graphique. Il se lit très rapidement ce qui fait qu'on a peine le temps de comprendre ce qu'il se passe réellement. C'est un des premiers graphiques qui traite du service du travail obligatoire et c'est une belle manière de rendre hommage à tous ces hommes qui ont été contraints de se rendre contre leur gré en Allemagne lors de la seconde guerre mondiale pour travailler et participer à l'effort de guerre pour l'Allemagne nazie. Malheureusement il m'a manqué quelque chose que je trouve fondamental dans ce genre de récit : des émotions. Je n'ai absolument rien ressenti des sentiments du personnage. On ne s'attarde pas vraiment sur la vie de Justin et de sa famille. L'histoire est très factuelle, on apprend qu'ils quittent Paris au début de la guerre de 40, puis reviennent quand les Allemands s'installent dans la moitié nord du pays. Puis très rapidement on arrive à 1943 et le départ de Justin en Allemagne. Je pense que si on ne connait pas un minimum ce passage de notre Histoire on passe complètement à côté de ce graphique. Le dossier à la fin vient compléter les infos dont on aurait besoin, mais quant est il du vécu de Justin et des autres ''volontaires''. Un sujet intéressant et important mais qui manque pour moi de finition. Le sujet est traité en surface sans jamais s'attaquer au fond et nous délivrer les ressentis de l'époque.
El STO (Service du travail obligatoire) fue un servicio de trabajo obligatorio que, durante la II Guerra Mundial, el gobierno colaboracionista de Vichy creó para trasladar a Alemania a miles de jóvenes franceses para trabajar en sus fábricas. Uno de esos más de 600.000 franceses fue Justin, el abuelo de la mujer de Julien Frey, y que protagoniza esta historia. Los STO fueron casi prisioneros de guerra y, sin embargo, se les trató casi como colaboracionistas, quedando en un desamparo total por parte de sus compatriotas. Este cómic ayuda a conocer cómo fue su historia y ya sólo por eso resulta interesante, pero también es curioso el propio devenir personal de Justin, tanto en la Guerra como en toda su vida. Interesante.
BD " L'oeil du STO" de Nadar et Frey (200p) Ed. Futuropolis
Bonjour les fous de BD....
STO= Service de Travail Obligatoire Instauré en 1943 par le régime de Vichy Des milliers de français iront travailler, contre leur gré, en Allemagne.
C'est l'histoire de Justin qui quitte sa famille et son amoureuse en pleine guerre. Le STO n'est pas un camp de concentration, même si la vie y est moins rude, cela n'est pas une partie de plaisir. A la moindre incartade, pas de pitié, ce sont les camps d'où on revient rarement. Justin va s'enfuir, retrouver sa belle et poursuivre le cours de sa vie . Mais il n'est pas si facile de tourner la page. Justin se reprochera longtemps d'avoir travaillé pour l'Allemagne.
Excellente BD au dessin noir qui traduit bien l'ambiance de l'histoire et les états d'âme de Justin. On parle peu du STO. Les hommes qui en sont revenus étaient partagé entre soulagement de s'en être sortis et honte du travail effectué pour l'ennemi. Tout le monde n'a pas le courage d'entrer en résistance. Beaucoup ont subi la guerre. Beaucoup comme Justin se retrouveront de l'autre côté de Rhin. Beaucoup seront jugés par la suite pour "collaboration passive avec l'ennemi"
N'oublions jamais que tous ces travailleurs étaient des "prisonniers " et aucun ne s'est retrouvé au STO de façon volontaire.
A lire ... Pour ne pas oublier Pour mieux comprendre
I found the illustrations very pretty, and quite delicate and intimate. The use of black and white increased the beauty of it. The story wasn’t interesting to me, but that’s because I’m not into history I guess ? But I liked the story more than I liked Déjà Lair Fraîchit.
So I guess now the book club ranking is : 1/ Les monstres 2/ L’œil de STO 3/ déjà l’air fraîchit
Le sujet m'a immédiatement intriguée : c'est le premier ouvrage traitant du STO sur lequel je tombe. Ça résonne avec mon histoire familiale, je me suis dit que c'était l'occasion d'en apprendre plus sur cet aspect de la guerre et de l'occupation. Mission accomplie, c'était instructif et joliment dessiné. Les précisions et la recontextualisation de l'historien en fin de livre sont les bienvenues.
An important graphic novel. The first that talks about the STO and highlights the fact that those who were called to it weren't collaborators, but almost prisoners of war.
Slow and understated but full of atmosphere and purpose.