What do you think?


Había luz o algo parecido a la luz
María José Ferrada se ha hecho conocida como “autora de libros infantiles”, aunque la etiqueta no le hace mérito. Esta escritora se pasea en las diferentes edades de los textos con soltura, demostrando que las clasificaciones pueden ser muy útiles para las ferreterías o los deportes, pero no así para el arte; en su trabajo persiste un todo emancipador que captura la belleza de diferentes esferas, a distintos niveles, y nos habla a todos en un lenguaje comprensible cualquiera sea nuestra edad. La etiqueta, en el caso de Ferrada, sólo sirve para ponernos en la absurda necesidad de recordar que Kramp (2017), su primera novela “para adultos”, ganó el Premio a Mejor Novela que otorga el Círculo de Críticos de Arte el mismo año de su publicación. En este, su primer libro de poesía “adulta”, ilustrado además por el artista Rodrigo Marín, estamos ante un poema río que suena, porque destaca la musicalidad de la imagen, como una expresión simultánea de las melopeia y fanopeia de Pound. Hay una historia fragmentaria, desprovista de ficción, donde lo que importa es el canto de la voz, los lugares que se forman sobre el relieve del vacío; este libro es una riada llena de almas que toman la forma de momentos y cosas olvidadas, una comunión con los animales, los bosques y aquello salvaje que nos devuelve la humanidad.
- GenresPoetry
68 pages, Unknown Binding
Published August 1, 2020
About the author
María José Ferrada
87 books125 followersMaría José Ferrada is the author of Mexique: A Refugee Story from the Spanish Civil War. She is a recipient of the Municipal Prize of Literature of Santiago, as well as the Academy Award from the Chilean Academy of Language. María currently works as the children's editor of Chilean Memory, a digital resource center of the National Library of Chile.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
September 26, 2023
La aldea es una placa lumínica, un mecanismo
que se alimenta
de nuestros movimientos.
Cada escena se repite
hasta volverse un espiral.
Cada escena se repite
y rueda.
que se alimenta
de nuestros movimientos.
Cada escena se repite
hasta volverse un espiral.
Cada escena se repite
y rueda.
July 19, 2023
“El río.
Queremos aprender ese idioma:
las ramas al chocar
el ronroneo de los animales que habitan
la línea que divide el agua
de la tierra.”
Demasiado hermoso. Poemas conectados por un mismo hilo, llena de imágenes y sensaciones, de animales y fantasía. María José Ferrada creó una historia hecha de poemas y no la puedo encontrar más seca.
Hay que leerlo de una sola vez para poder conectar con toda la historia, me encantó mucho.
Queremos aprender ese idioma:
las ramas al chocar
el ronroneo de los animales que habitan
la línea que divide el agua
de la tierra.”
Demasiado hermoso. Poemas conectados por un mismo hilo, llena de imágenes y sensaciones, de animales y fantasía. María José Ferrada creó una historia hecha de poemas y no la puedo encontrar más seca.
Hay que leerlo de una sola vez para poder conectar con toda la historia, me encantó mucho.
July 29, 2023
El sol se enrosca y sostiene el polen que habitamos.
cumplimos un año.
Siete años.
Cientos.
cumplimos un año.
Siete años.
Cientos.
May 7, 2025
un nido deshabitado
una lampara:
habitaciones
donde aprendemos a torcer el alfabeto
descifrar el crujido que brota del interior de los árboles.
*
maría josé ferrada siempre me ayuda a volver a la parte más tranquila y agradable de mi mente: imaginar vuelve a ser un juego y no una plaga de ansiedades. hay un misterio a la vuelta de cada verso y se escapa por las palabras usándolas de escaleras; de laberinto. llego a la salida sin haberlo descubierto, está siempre en el rabillo del ojo, al borde de cada pensamiento. huye y se esconde, pero es tan divertido perseguirlo por caminos que jamás son los mismos.
la quiero mucho.
una lampara:
habitaciones
donde aprendemos a torcer el alfabeto
descifrar el crujido que brota del interior de los árboles.
*
maría josé ferrada siempre me ayuda a volver a la parte más tranquila y agradable de mi mente: imaginar vuelve a ser un juego y no una plaga de ansiedades. hay un misterio a la vuelta de cada verso y se escapa por las palabras usándolas de escaleras; de laberinto. llego a la salida sin haberlo descubierto, está siempre en el rabillo del ojo, al borde de cada pensamiento. huye y se esconde, pero es tan divertido perseguirlo por caminos que jamás son los mismos.
la quiero mucho.
December 21, 2022
"El corazón de los pájaros es un ovillo minúsculo
cables por los que fluye la visión del río
y un ruido
desatado por el movimiento de la brisa en el ramaje.
Observamos:
El canto de los pájaros es una proyección del mismo
bosque que
habitan
Cada pájaro tiene en el pecho una ventana.
Todos los pájaros son uno solo".
cables por los que fluye la visión del río
y un ruido
desatado por el movimiento de la brisa en el ramaje.
Observamos:
El canto de los pájaros es una proyección del mismo
bosque que
habitan
Cada pájaro tiene en el pecho una ventana.
Todos los pájaros son uno solo".
October 3, 2024
Nidos abandonados y lámparas, son las escuelas
donde perfeccionamos nuestro sistema matemático.
Ramas y semillas no son alimento
sino material de observación
que acumulamos en el claro del bosque
para tarde o temprano llegar a una respuesta
número final
dios con forma de caballito alado
<3
donde perfeccionamos nuestro sistema matemático.
Ramas y semillas no son alimento
sino material de observación
que acumulamos en el claro del bosque
para tarde o temprano llegar a una respuesta
número final
dios con forma de caballito alado
<3
January 20, 2025
"Un animal corrió por el techo.
'Otra vez ese animal enfermo desató la lluvia'
eso fue lo que dijeron.
Desde entonces los días son elásticos y se hacen tan largos que no pasan
o tal vez pasan y somos nosotros
los que vamos dejando
de notar
la noche."
'Otra vez ese animal enfermo desató la lluvia'
eso fue lo que dijeron.
Desde entonces los días son elásticos y se hacen tan largos que no pasan
o tal vez pasan y somos nosotros
los que vamos dejando
de notar
la noche."
February 15, 2026
Un animal corrió por el techo. “Otra vez ese animal enfermo desató la lluvia” eso fue lo que dijeron. Desde entonces los días son elásticos y de hacen tan largos que no pasan o tal vez pasan y somos nosotros los que vamos dejando de notar la noche.
January 8, 2024
"todas las historias comienzan en un bosque"
February 15, 2024
De una blancura que domina el paisaje y del que surge, como de un otro lugar, un bosque, una fábula en forma de versos mínimos vueltos a esconder.
August 25, 2024
“Los cazadores se mezclan entre las hojas
Su olor es una mezcla de dinamita y tristeza”
Su olor es una mezcla de dinamita y tristeza”
May 22, 2025
me paseó de un lado a otro- el bosque como un escenario- donde los espectadores soy yo en forma de insecto- presencié todo escondida en el pasto- entusiasmada
January 19, 2023
“No escuches el sonido de su llanto
porque si te detienes te llenan de plomo el corazón”
Ligero, bonito, pero no conecté con casi nada.
porque si te detienes te llenan de plomo el corazón”
Ligero, bonito, pero no conecté con casi nada.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews














