En este libro, Basurto y Domínguez plantean por fin seriamente la cuestión de la ausencia de una lengua común como un problema político para el futuro de Europa. Con el fin de abordarlo, emprenden un fascinante recorrido histórico por la formación de las diversas lenguas europeas desde el Imperio Romano hasta el austrohúngaro, pasando por la Revolución Francesa, y nos muestran el intenso entrecruzamiento que siempre ha existido entre política, lengua, educación e identidad nacional. Además de un sugerente repaso al convulso pasado lingüístico del Viejo Continente, en estas páginas se ofrece una aguda visión de la Bruselas actual, con todas sus contradicciones y superposiciones lingüísticas e identitarias. El presente ensayo no solo resulta innovador por atreverse a plantear la pregunta sobre la unión lingüística europea, sino también por arriesgarse a sugerir posibles y sorprendentes soluciones.
"Las risas a destiempo, cruel símbolo de una unión incompleta."
"Cabe plantearse si el momento para que surja un verdadero espació público europeo ha llegado y si el ecosistema lingüístico de la Unión es un obstáculo salvable."
"El bilingüismo en Europa sigue siendo hoy una cuestión de clase"
¿El futuro de los europeos está en ser franceses o austrohúngaros?
Tenía las expectativas muy altas y tal vez por eso me haya decepcionado un poco. Está bien, pero pensaba que iba a indagar mucho más en el debate. Además, es súper breve y se lee en un fin de semana.
Muy interesante, especialmente para los interesados en política europea y la Lingüística como ciencia. Un poco breve, ojalá hagan una nueva reedición con más contenido.