Hvem rumpet brunosten?

by Erlend Loe

Det har kommet Kongen for øre at verdens beste brunost lages på gardsmeieriet til Lisen von Kvantum og hun blir derfor invitert til slottet sammen med ett stykk brunost. Men på togturen oppdager hun noe fryktelig: Kongens ost er full av rumpespor. Den har blitt rumpet! Konduktøren trekker i nødbremsen og verdens beste detektiv, herr Fluffenberg, blir tilkalt. Skurken må være om bord, men ingen av passasjerene vil innrømme at de har rumpet noe som helst.

Genres: Childrens, Crime, Fiction

48 pages, Hardcover

First published January 1, 2021

About the author

Erlend Loe is a Norwegian novelist. He worked at a psychiatric clinic, and was later a freelance journalist for Norwegian newspaper Adresseavisen. Loe now lives and works in Oslo where in 1998 he co-founded Screenwriters Oslo - an office community for screenwriters.

In 1993 he debuted with the book Tatt av kvinnen, and a year later published a children's book, Fisken, about a forklift operator named Kurt. Loe has a distinctive style of writing which is often likened to naïve art. He often uses irony, exaggeration and humor.

Reviews

[JP]

Det beste jeg har lest innenfor rumperelatert litteratur

[Signe]

Šis bija tik jancīgi un tizli (labā nozīmē), ka nevaru nepriecāties par šī brīnuma iznākšanu latviešu valodā.

[Aija]

Dibeni, joki un absolūta brīvība.

[Maaria]

Haha, selline lõbusa pildikirjaga (koomiksi moodi veidi ka) ja sisuga ja oskusliku tõlkega laste krimka. Päris palju ägedaid sõnu sai sealt kõrvataha pandud 😃 ja no, krimka pole mulle võõras žanr, kuid siinset pööret lõpus ma ära ette ei aimanud küll. ä

Aga põhisisu: tagumikumasuurika otsimine ehk kes rongireisijatest istus oma tagumikuga kuninga juustu sisse tagumikukujundi!?!

Veidi selline ropu alatooniga ehk? Mitte lasteleI imselt... Mulle kangastus veidi Poirot sellega ka, kusjuures.
Täitsa äge ja lastel ka nalja kui palju 😆

[Agris Fakingsons]

..man nepatīk detektīvi. bet tagad es uzzināju, ka man nepatīk arī bērnu detektīvi. lai gan bija jau mazliet ok. :)

[Ketija]

Fantastisks, oriģināls un jautrs dibenstāstiņš. Mazie klausītāji sajūsmā spiedza, pieaugušie ķiķināja.

[Monta]

paldies sofijai kura neteica kurs sasēdeja to sieru un lika man pašai uzzinat kurs sasedeja to sieru bet es izlasiju un veljoprojam neesmu droša kurs sasedeja to sieru izlasiet un pastāstiet kurs sasedeja to bruno sieru

[Marta]

Ļoti dzīvelīgs teksts, baudāms tulkojums un veselīgs humors.

[Aija Puriņa]

Pa ausu galam biju dzirdējusi par šo grāmatu, nebija ne jausmas, kādi sieri mani sagaida 😅🧀

Pirmā izlasīja meita (8 g.) un viņas komentārs bija: "Vispretīgākā grāmata pasaulē"🫣😂😂😂 Viņa oficiāli piešķīra 2 zvaigznes un nokritizēja bildes 🫢

Šorīt izlasīju pati. Sajūtas reāli duālas 😃

No 1 puses:
* Parodija par Erkila Puaro Austrumu ekspresi 😅
* Smieklīgi, jautri, pilnīgs ku-kū,
* Jūtama totāla autora un ilustratora izdauzīšanās,
* Arī bilžu ziņā, izskatās, ka būtu zīmējis kāds pilnīgs dunduks 😄, bet pieņemu, ka te mākslas akadēmijas beidzis mākslinieks arī ir metis sev izaicinājumu un kārtīgi izpriecājies un iztrakojies.
* Prātā paliekoša grāmata, šo laikam nekad neaizmirsīšu 😆

No 2. puses:
* Ja nopietni, attēli noteikti nav uķi-puķi skaisti, pat pabriesmīgi
* Ja negribat neko saistībā ar dibeniem, nelasiet/neskatieties šo!
* Attēlotas aizdomīgas situācijas, piemēram, pliki dibeni tiek fotografēti vai vēroti 😅😆 un karalis pīpē 😄

Bet, ja ar humoru viss kārtībā, var izlasīt 🤪😆

[Kristīne]

Puika pieprasīja jau divas reizes. Kas viņam tur patīk? Visas dibena lietas.

Vispār grāmata lasās, it kā to būtu rakstījis bērns. Man ir aizdomas.

[Evija Krakope]

Ļoti dibensmieklīgi.

[Kairi]

Täiesti napakas ja vaimustavalt leidlikult tõlgitud lugu! Soovitan soojalt kõigile sõgedate raamatute fännidele, kerge hoiatus ehk üksnes deduktiivset arutelu hindavatele krimkalugejatele.

[Henriette]

Lenge siden jeg har lest en bok hvor forfatteren klarer å kombinere brunost og rumpe på en så god måte.

[Ieva Strazdiņa [mrs.lasitaja]]

Viens komisks komikss. 🍑

Asprātīgs detektīvs, kur noziegums ir brūnajā sierā “atstāti” dibena nospiedumi un ir izmeklētājām jānoskaidro, kurš brūno sieru sasēdējis? Izmeklētājs Flufenberga kungs ķeras pie lietas izmeklēšanas un saprot, ka dibenbandīts joprojām atrodas vilcienā, tikai kurš ir vainīgs?

Es uz šo darbu skatījos, kā uz asprātīgu detektīva žanra parodiju, kas, manuprāt, jaunākajai auditorijai caur māžošanos un debenjokiem, varētu raisīt interesi par detektīva žanru.

Varbūt, kādam grāmatā lietotie termini un dupšu būs par daudz, tomēr, manā skatījumā, laikā, kad vecāki nereti sūdzas, ka bērni nelasa – tieši šādas - izteiksmīgas grāmatas var nelasītāju pamudināt kļūt par lasītāju.

Starpcitu, interesanti, ka autorus šis grāmatas radīšanai iedvesmojis slavenais Agatas Kristi romāns “Slepkavība Austrumu ekspresī”.

Grāmatas galvenā mērķauditorija ir pirmsskolas vecuma un sākumskolas vecuma bērni.

Iesaku gan komiksu, gan pagaršot brūno sieru, ja līdz šim vēl nav sanācis 🫶

[Ragnfrid Trohaug]

Fantastisk morsom både for barn og voksne!

[Ulla Saar]

Nonii, selleaastane lastekirjanduse lugemiselamus on nüüd ära olnud. Ülejäänud aasta vaid allamäge.

[Samanta]

Izlasiju grāmatēžu laikā, centos nesmieties kāmēr fonā ļoti nopietnas sarunas par citām grāmatām.

[Caroline Fosse]

Så teit men så gøy

[Iveta Celmiņa]

Bērniem ir periodi,kad dibeni ir kaut kas traki smieklīgs. Šī grāmata ir brīnišķīga lasāmviela tieši tam.

[Helena]

Antud raamat poleks minu kätte jõudnud, kui meie piirkonna õpetaja poleks seda määranud teise klassi lastele soovituslikuks suvelugemiseks. Mõtlesin, et viskan pilgu peale, miks õpetaja just sellise valiku on teinud. Ega ma nüüd päris ausalt aru ei saanudki :)

Raamatus on tähtsal kohal tagumik, nagu me kõik hästi teame, et algklassi õpilased satuvad ülimalt vaimustusse kui rääkida pepust või puuksutamisest - lapsepõlv on liiga kaugel, et ma suudaksin selle fenomeni lahti seletada. Võib olla kuna täiskasvanutele väga ei meeldi sellel teemal rääkida (vähemalt mitte kõigile) ja siis on lahe näha kuidas suured inimesed näost punaseks lähevad?!

Autor on pärit Norrast ja nagu selgus varemgi lasteraamatuid kirjutanud. Norrakad ju varemgi puuksunalja teinud (Nesbo doktor Proktor).
Illustraator samuti norrakas ja lisaks kummaliste kritselduste ehk kole kunsti harrastamisele tegeleb muusikaga. Illustratsioonide suhtes olen alati pigem kriitiline ja ma saan aru, et raamatu sisu on lihtsalt täiega jabur, sinna juurde pole võimalik ilusaid pilte teha, siis ikkagi mõnest kaadrist võib hiljem näha nädalaid koshmaare :)

Viisin raamatu testimiseks koju ka lastele, need kuulutasid selle 2022 kõige totramaks lasteraamatuks :) (täpsustavalt teismeline luges läbi ja pööritas silmi, pesamuna keeldus lugemast, sest pildid pärinevad tema arvates õudukast).

Mind suutis autor oma jutuga nii segadusse ajada, et krimi poole pealt ma poleks sellist lahendust oodanud, üllatus seegi! Kes teab võib olla tulevaste krimkade lugejad meenutavad tulevikus just selle raamatu lugemist härdalt, et see on see, mis neid krimikirjanduse juurde suunas!

[Kitty]

kiire koomiks-krimka, kus uuritakse ilmselget küsimust - kes istus kuninga juustu lössi.

ma enda meelest nii absurdi kui tagumikuhuumorit oskan hinnata küll, aga midagi peaks ikkagi nagu veel olema ja siit ma ei leidnud. pildid olid ka "koledad" (noh, ma tean küll, et kunst ei peagi ilus olema, aga vahel ikkagi on nii, et kui sisu pole, siis kaunis joonistus paitab silma ja teise silma saab kinni pigistada). seoses absurdi rohkusega ei olnud sedasorti krimka, kus saad ise detektiiviga kaasa mõelda ja vbla kurjategija enne ära mõistatada. aga vbla detektiivilugude paadunud sõbrale see kõik ikkagi midagi pakub.

[Molly]

Jeg har hørt mye bra om "Hvem rumpet brunosten?" og vil vel si at den ikke falt helt i smak for min del. Den sikter seg imot absurd humor, men jeg synes personlig at den var både for knyttet til virkeligheten til å være absurd og for fjernet fra virkeligheten til å være morsom. Jeg ville kalle dette en perfekt storm som leder til at jeg ikke fikk mye ut av den.

Om den hadde gått mer inn enten den ene veien eller den andre hadde den slått mer an for meg, men så tviler jeg på at jeg er målgruppen til boken. Kanskje en morsom bok for de små, men ikke for min del.

[Dace ჯ]

Ļoti dibenaina, dibenīga grāmata. Pat mani bērni brīžiem rauca degunus - fui, tas ir pretīgi! Dažas bildes no dibennospiedumu noņemšanas izskatījās divdomīgas, lai neteiktu perversas. Maniem bērniem arī īsti nepatika negaidītais mistērijas atrisinājums. Mums visiem bija alternatīva teorija un man liekas, ka tā būtu bijusi labāka.
Bet ar visu šo kritiku, kopumā man šī grāmata patika. Tā ir neordināra, balansējoša uz robežas (bērnu vai pieaugušo? pretīgi vai smieklīgi? stulbi vai gudri? utt.). Lasījām ar aizrautību un sagribējās brūno sieru (bet bez dibena nospiedumiem).

[Linda]

Patiešām rēcīgs bērnu krimiķis ar burvīgām, pat nedaudz divdomīgām ilustrācijām. Varētu būt ķiķināmgrāmata, vai arī nopietnāks materiāls, kas rosina uz jautājumu - ja tu būtu karalis, ko tu ielūgtu ciemos?

Un esmu sailgojusies pēc norvēģu brūnā siera. Es tiešām labprāt to vēlreiz ielūgtu savā vēdera karaļvalstī.

[Kunter Tätte]

It was definitely a fun read! It felt like it was written by a child ... but in a good way :D My kids wanted me to read it to them three times in a row. One star reduced due to a plot hole (but it's not too important in a book filled with absurd humour).

[Laura]

Jocīgs detektīvstāstiņš/dibenstāstiņš. Ticu, ka patiks bērniem konkrētā vecumposmā, kad dibeni rullē pēc noklusējuma. Ideja skaidra, bet mani kaut kā ne līdz galam paņēma pats izpildījums. Tādā kariķētā Puaro stiliņā, nespēju nedomāt par "Slepkavība Austrumu ekspresī".

[Gunta Riske]

Piedodiet, bet viena no "tizlākajām" bērnu grāmatām, ko ēdam lasījuši. Nevienam no mūsu bērniem (7, 9, 13, 14, 16, 17) un mums vecākiem negāja pie sirds, pat nelikās smieklīga. Drīzāk gan uz to pusi, ko autors pīpējis, kad šo rakstījis.

[Vivi Renate Audsdotter]

Rumpete og artig!

[Irene]

Åndeløs spenning til siste side.

[Mari]

Dette blir nok win moderne klassikar, både eg og Magnus (6) blir aldri lei.
Storvegs!