What do you think?
Rate this book
Daruchan ou la vie ordinaire de Narumi Maruyama, employée intérimaire
Daru-chan vient de la planète Darudaru, mais elle cache sa nature d’extraterrestre sous les traits de Narumi Maruyama, une employée intérimaire ordinaire de 24 ans. Il n’est pas question pour elle de révéler son vrai visage, alors elle s’efforce de maîtriser les règles de la société pour trouver sa place parmi ses collègues.
215 pages, Paperback
Published March 18, 2021
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
March 13, 2022
Version 1 : Je viens tout juste de finir ce manga. Je ne trouve pas encore les mots pour dire à quel point cette histoire est riche, puissante et tendre. Je réecrirai un avis plus tard une fois que j'aurais digéré toutes mes émotions.
Je suis sans voix.
Énorme coup de coeur, c'est même une explosion de coeur.
Lisez-le.
Version 2 après avoir digéré :
Je viens de le relire. Hé oui, il m'a trotté en tête, depuis que je l'ai lu, impossible de penser à autre chose. Dans ce manga nous suivons l'histoire de Daru-chan, une extraterrestre qui se fait passer pour une humaine : Narumi Maruyama. Elle s'efforce d'imiter les humains, de respecter les règles de société pour ne pas être démasqué. Mais qui est-elle vraiment au fond ?
Je me suis énormément identifiée à Narumi/Daru-chan moi aussi parfois je ne sais pas qui je suis ou ce que je pense. Moi aussi, comme tout le monde, je porte un masque pour plaire à tel point que je m'oublie. Moi aussi je me suis effacée quand j'étais en couple avec des garçons, pour les laisser briller et m'éteindre. Moi aussi je me disais avoir besoin des autres pour m'aimer. Ce manga m'a permis de me sentir "normale" moins seule et de réaliser des choses. J'ai énormément aimé les métaphores de la forme extraterrestre avec le masque sociale que nous portons tous. Voici une liste des thèmes abordés dans ce manga :
- quête et affirmation de soi
- rôle en société/masque sociale
- place des femmes
- relation hommes/femmes
- oubli de soi
- poésie
- féminisme
- amitié
- sororité
- espoir
- identité
- métaphore
- travail de bureau au Japon
- amour (des autres et de soi)
Point bonus pour les couleurs pastels tellement douce.
J'ai hâte de me l'acheter, de le relire encore et d'y coller des post-it partout ❤
Je suis sans voix.
Énorme coup de coeur, c'est même une explosion de coeur.
Lisez-le.
Version 2 après avoir digéré :
Je viens de le relire. Hé oui, il m'a trotté en tête, depuis que je l'ai lu, impossible de penser à autre chose. Dans ce manga nous suivons l'histoire de Daru-chan, une extraterrestre qui se fait passer pour une humaine : Narumi Maruyama. Elle s'efforce d'imiter les humains, de respecter les règles de société pour ne pas être démasqué. Mais qui est-elle vraiment au fond ?
Je me suis énormément identifiée à Narumi/Daru-chan moi aussi parfois je ne sais pas qui je suis ou ce que je pense. Moi aussi, comme tout le monde, je porte un masque pour plaire à tel point que je m'oublie. Moi aussi je me suis effacée quand j'étais en couple avec des garçons, pour les laisser briller et m'éteindre. Moi aussi je me disais avoir besoin des autres pour m'aimer. Ce manga m'a permis de me sentir "normale" moins seule et de réaliser des choses. J'ai énormément aimé les métaphores de la forme extraterrestre avec le masque sociale que nous portons tous. Voici une liste des thèmes abordés dans ce manga :
- quête et affirmation de soi
- rôle en société/masque sociale
- place des femmes
- relation hommes/femmes
- oubli de soi
- poésie
- féminisme
- amitié
- sororité
- espoir
- identité
- métaphore
- travail de bureau au Japon
- amour (des autres et de soi)
Point bonus pour les couleurs pastels tellement douce.
J'ai hâte de me l'acheter, de le relire encore et d'y coller des post-it partout ❤
March 31, 2022
Manga à propos de la vie d'une employée intérimaire au Japon. Celle-ci a la particularité de se changer en blob quand elle perd confiance en elle. C'est une vision assez intéressante du travail en bureau au sein d'une entreprise. C'est une histoire sympathique mais ce n'est pas un chez d'oeuvre non plus.
March 31, 2021
Highly recommended by a friend of mine, although to be fair, I already had plans to buy it before he told me I should, because the editor is one I know to select interesting titles often quite unknown but actually very worth knowing.
And as expected, this was good. Actually even better than what I thought it would be.
The French title presents it as "the life of an ordinary temp worker" (while the original title was simple "Daruchan" as far as I know), and I figured it would just be about... well, temp workers and the highs and lows of this kind of job or something. Well, it was much more than that, as the protagonist is actually some kind of alien who tries to blend in, which reminded me a bit of Tokyo Alien Bros (which I loved and actually happened to be published by the same editor here in France). But rather than the alien view on terrestrial life, it brought deep reflections about differences and happiness as human beings, and that was truly interesting to read. And think about.
Long story short, highly recommended!
And as expected, this was good. Actually even better than what I thought it would be.
The French title presents it as "the life of an ordinary temp worker" (while the original title was simple "Daruchan" as far as I know), and I figured it would just be about... well, temp workers and the highs and lows of this kind of job or something. Well, it was much more than that, as the protagonist is actually some kind of alien who tries to blend in, which reminded me a bit of Tokyo Alien Bros (which I loved and actually happened to be published by the same editor here in France). But rather than the alien view on terrestrial life, it brought deep reflections about differences and happiness as human beings, and that was truly interesting to read. And think about.
Long story short, highly recommended!
March 25, 2022
Je viens de le terminer, je ressens tant d'émotions et je ne sais pas comment les expliquer. Il s'agit d'un manga assez simple (très joliment dessiné et coloré) qui parle du mal-être qu'on prouve en devant se déguiser dans la société pour être accepté. Ce masque qu'on porte tous les jours parce que se révéler serait dangereux et douloureux aussi. De la difficulté de s'ouvrir réellement aux autres, à soi-même. Ça m'a tellement parlé, j'en suis presque aux larmes. Lisez-le. Vrai coup de coeur !
April 20, 2021
Très agréablement surprise par ce one shot qui aborde avec finesse et poésie le thème du mal être social. Le dessin est vraiment très joli, clair et épuré et l'on sort de cette lecture le coeur plus en paix, pas de bons sentiments mais des beaux sentiments. J'espère lire bientôt de nouvelles oeuvres de Lemon Haruna!
February 25, 2025
J'ai emprunté ce livre parce que le pitch me faisait penser à un super petit roman lu il y a longtemps mais qui m'avait marqué : Sans nouvelles de Gurb, qui raconte l'histoire d'un extraterrestre qui se déguise sous une apparence humaine pour se fondre dans le quotidien des humains. Parce que j'avais pris le résumé de Daruchan littéralement.
Mais Daruchan n'est pas une histoire qui parle d'une extraterrestre.
C'est dix fois mieux que ça.
C'est un livre sur le handicap, le neuroatypie, la norme, les relations humaines, l'amour, l'amitié, l'art, et, à travers tout, le bonheur.
Une femme qui vient d'une "autre planète" et qui doit se "déguiser" un humain pour faire illusion au travail, c'est pour moi une métaphore évidente de l'autisme. Je ne dis pas que l'autrice a VOULU parler de l'autisme, mais moi qui suis autiste, c'est ce que j'y ai VU. Et je ne suis certainement pas la seule.
Le récit a l'intelligence de ne jamais nommer la différence de la protagoniste, mais des tas de choses sont autisme-codées.
Une lecture est toujours perçue dans un contexte, et pour moi le contexte est le suivant : j'ai emprunté plusieurs livres à la bibliothèque.
J'ai emprunté la BD La Différence invisible parce que ma psy me l'a recommandé, au sujet de l'autisme. Je ne l'ai pas encore lu, mais si ça se trouve, Daruchan est un livre qui parle encore mieux de l'autisme.
Et juste avant, j'ai lu Nude Model, que j'ai moyennement aimé, notamment à cause de sa cruauté et son pessimiste qui pour moi est trop edgy.
Daruchan est un contrepoint absolument idéal, car il est, lui, doux, fin, lumineux, tendre, et très positif. Il aborde à certains moments les mêmes sujets : la violence des hommes envers les femmes, les relations toxiques, le sexe traumatisant, et les compromis destructeurs pour adhérer à la norme... mais Lemon Haruna, elle, le fait avec une intelligence, une sensibilité et une acuité bien supérieure.
L'histoire est servie par un dessin simple, épuré et très doux, qui se prête idéalement au slice of life, et en plus : c'est en couleurs, des couleurs pastels, sereines. On a vraiment l'impression d'un livre qui nous veut du bien, et ça fait plaisir, ce genre de lecture bienveillante, sincère, très féminine au fond.
J'ai terminé ma lecture les larmes aux yeux.
C'est un coup de cœur.
Mais Daruchan n'est pas une histoire qui parle d'une extraterrestre.
C'est dix fois mieux que ça.
C'est un livre sur le handicap, le neuroatypie, la norme, les relations humaines, l'amour, l'amitié, l'art, et, à travers tout, le bonheur.
Une femme qui vient d'une "autre planète" et qui doit se "déguiser" un humain pour faire illusion au travail, c'est pour moi une métaphore évidente de l'autisme. Je ne dis pas que l'autrice a VOULU parler de l'autisme, mais moi qui suis autiste, c'est ce que j'y ai VU. Et je ne suis certainement pas la seule.
Le récit a l'intelligence de ne jamais nommer la différence de la protagoniste, mais des tas de choses sont autisme-codées.
Une lecture est toujours perçue dans un contexte, et pour moi le contexte est le suivant : j'ai emprunté plusieurs livres à la bibliothèque.
J'ai emprunté la BD La Différence invisible parce que ma psy me l'a recommandé, au sujet de l'autisme. Je ne l'ai pas encore lu, mais si ça se trouve, Daruchan est un livre qui parle encore mieux de l'autisme.
Et juste avant, j'ai lu Nude Model, que j'ai moyennement aimé, notamment à cause de sa cruauté et son pessimiste qui pour moi est trop edgy.
Daruchan est un contrepoint absolument idéal, car il est, lui, doux, fin, lumineux, tendre, et très positif. Il aborde à certains moments les mêmes sujets : la violence des hommes envers les femmes, les relations toxiques, le sexe traumatisant, et les compromis destructeurs pour adhérer à la norme... mais Lemon Haruna, elle, le fait avec une intelligence, une sensibilité et une acuité bien supérieure.
L'histoire est servie par un dessin simple, épuré et très doux, qui se prête idéalement au slice of life, et en plus : c'est en couleurs, des couleurs pastels, sereines. On a vraiment l'impression d'un livre qui nous veut du bien, et ça fait plaisir, ce genre de lecture bienveillante, sincère, très féminine au fond.
J'ai terminé ma lecture les larmes aux yeux.
C'est un coup de cœur.
May 20, 2024
C'était terriblement bien.
Lisez le !
C'est le manga le plus saisissant que j'ai lu depuis un long moment ! On suit l'histoire de daruchan, une employée banale dans un bureau d'une société japonaise, au service comptabilité. C'est une "alien" qui fait partie du peuple daru-daru et en gros elle a une forme de flaque avec un visage quand elle relâche sa concentration pour imiter les humains et vivre avec eux. C'est son histoire, ses rêves, ses amours, ses peines et ses désirs et c'est magnifique 🫶
Ça paraît perché comme ça mais je vous jure que c'est fantastique. Le fait qu'elle se transforme en flaque BIZZARE c'est une petite métaphore sympathique et ça permet de parler de comment être soi-même et comment on imite les autres pour se fondre dans la société toussa toussa 👍
Bref c'est genialissime et c'est un one shot.
Ps : les deux moments où on aborde sa vie amoureuse sont très touchants et parfois dure à lire 🥲
Lisez le !
C'est le manga le plus saisissant que j'ai lu depuis un long moment ! On suit l'histoire de daruchan, une employée banale dans un bureau d'une société japonaise, au service comptabilité. C'est une "alien" qui fait partie du peuple daru-daru et en gros elle a une forme de flaque avec un visage quand elle relâche sa concentration pour imiter les humains et vivre avec eux. C'est son histoire, ses rêves, ses amours, ses peines et ses désirs et c'est magnifique 🫶
Ça paraît perché comme ça mais je vous jure que c'est fantastique. Le fait qu'elle se transforme en flaque BIZZARE c'est une petite métaphore sympathique et ça permet de parler de comment être soi-même et comment on imite les autres pour se fondre dans la société toussa toussa 👍
Bref c'est genialissime et c'est un one shot.
Ps : les deux moments où on aborde sa vie amoureuse sont très touchants et parfois dure à lire 🥲
January 9, 2022
Il y avait longtemps que je ne m'étais pas autant reconnu⋅e dans un personnage. Dès les premières pages, je sentais qu'on racontait mon histoire. Les sentiments que je vivais enfant, et jusque dans l'âge adulte. J'ai été transporté⋅e par ce récit et la poésie qui se tisse au fil des pages.
Daruchan raconte en toute simplicité l'histoire de Narumi Maruyama, qui n'est pas de ce monde et tente d'y tracer sa place. À lire absolument.
Daruchan raconte en toute simplicité l'histoire de Narumi Maruyama, qui n'est pas de ce monde et tente d'y tracer sa place. À lire absolument.
December 21, 2022
Sous ses airs d'histoire de science-fiction se cache une critique de notre société. Cette jeune femme cherche à être tout à fait ordinaire dans une monde où la différence n'est pas admise. Dans nos sociétés, la "norme" est de rigueur et l'héroïne se fond dans celle-ci. Elle finit par s'y perdre et s'épuiser. Sa situation est très touchante.
Dans cette histoire, c'est l'amitié qui va naître avec une collègue qui lui permet de se révéler. Elle découvre la poésie et prend de l'assurance. Elle se met à écrire ce qui lui permet de s'extérioriser. Cette rencontre est la clé qui lui permet de se libérer de son anxiété sociale, de découvrir l'amour... On est face à une sorte de quête initiatique raconté avec beaucoup d'émotions.
Le scénario est bien construit. Il met en avant le besoin de diversité dans le monde. Le livre est empreint de douceur qui ressort encore plus grâce aux illustrations. Les traits sont simples, arrondis et les couleurs tendres. C'est très joli.
Une belle découverte !
Dans cette histoire, c'est l'amitié qui va naître avec une collègue qui lui permet de se révéler. Elle découvre la poésie et prend de l'assurance. Elle se met à écrire ce qui lui permet de s'extérioriser. Cette rencontre est la clé qui lui permet de se libérer de son anxiété sociale, de découvrir l'amour... On est face à une sorte de quête initiatique raconté avec beaucoup d'émotions.
Le scénario est bien construit. Il met en avant le besoin de diversité dans le monde. Le livre est empreint de douceur qui ressort encore plus grâce aux illustrations. Les traits sont simples, arrondis et les couleurs tendres. C'est très joli.
Une belle découverte !
May 24, 2022
S’il y a un manga/roman graphique que vous devez lire cette année, c’est Daruchan ; s’il y a un manga/roman graphique que vous devez conseiller à quelqu’un cette année, c’est Daruchan. C’est une lecture terrible de justesse, incroyablement touchante, et qui tient sa force du fait qu’elle peut dire beaucoup de choses à beaucoup de gens différents. Sincèrement, merci aux éditions du Lézard Noir d’avoir porté leur choix de traduction vers ce livre plutôt qu’un autre — il est sublime et je le recommanderai longtemps, je pense !
June 28, 2023
J'ai beaucoup aimé ce livre. Il est simple et les dessins sans extravagance ce qui le rend super agréable. L'histoire veut transmettre un message sans complications et apporte une sorte de réconfort auquel on ne s'attendait pas en commençant l'histoire.
January 12, 2024
Incroyable manga sur la sensation de ne pas être à sa place ; d'être anormale. L'héroïne cherche comment être comme les autres ... un beau chemin, une héroïne étrangement familière pour un manga coup de coeur.
June 4, 2022
😭😭😭😭❤️❤️
August 24, 2022
totally forgot to tell you about this one, but yeah, a very good one-shot, with some important thoughts about relationships and being in society
January 23, 2023
Jolie métaphore de l'autisme
March 22, 2024
jamais autant consommé de médias avec des séparations sur des arrêts de bus que ce mois-ci
March 30, 2025
Kaip jaukiai japonai moka nupiešti ir aprašyti paprastą bet nepaprastą gyvenimą. Kas būdamas ~20 nesijautė bent truputį ateivis šioje išprotėjusioje Žemėje?
May 3, 2023
J’ai été agréablement surprise de ce roman graphique 😄
Déjà, le style graphique était très simple et doux, ce que j’aime beaucoup. J’ai donc tout de suite été sensible à l’atmosphère et à l’environnement dans lequel l’autrice me plongeait.
Ensuite, je me suis rendu compte que malgré son apparence délicate, ce roman graphique n’était pas aussi tendre ! L’histoire est forte de sens. On nous parle de découverte du monde, de l’Autre, mais surtout de soi. On aborde le thème de la « normalité » et du fait de savoir s’identifier et trouver sa propre identité et sa propre voie, avec un naturel et une originalité déconcertante que j’ai particulièrement apprécié. Ce qui est dénoncé ici est magnifiquement illustré et est nécessaire. Très bonne découverte ! 🥰
Déjà, le style graphique était très simple et doux, ce que j’aime beaucoup. J’ai donc tout de suite été sensible à l’atmosphère et à l’environnement dans lequel l’autrice me plongeait.
Ensuite, je me suis rendu compte que malgré son apparence délicate, ce roman graphique n’était pas aussi tendre ! L’histoire est forte de sens. On nous parle de découverte du monde, de l’Autre, mais surtout de soi. On aborde le thème de la « normalité » et du fait de savoir s’identifier et trouver sa propre identité et sa propre voie, avec un naturel et une originalité déconcertante que j’ai particulièrement apprécié. Ce qui est dénoncé ici est magnifiquement illustré et est nécessaire. Très bonne découverte ! 🥰
November 29, 2022
Magnifique, poétique, doux et puissant en même temps. Qu’est-ce que la normalité? Et est-ce souhaitable d’être normal, en fait?
October 22, 2024
I cry every time I read this book
Displaying 1 - 21 of 21 reviews