月亮前方三公里

by Shin Iyohara, 伊與原新, 王蘊潔 (Translator)

人生本來就充滿了後悔，但有時候，即使這樣也無所謂。

月亮有正面和背面，人心，是不是也一樣？

〈月亮前方三公里〉
輸不停――這就是我人生的定義。
生無可戀的男子準備到富士山麓的樹海自盡，
計程車司機沒有好言相勸，
反而帶他前往一個「距離月亮最近的地方」……

〈星六花〉
在「氣象宅」奧平的盛情邀約下，
年近四十的我開始尋找美麗的「星六花」。
但被奧平深深吸引的我，
尋找的究竟是雪花的結晶，還是未知的愛情？

〈尋找菊石的方法〉
小六生朋樹在河邊偶遇採集菊石的戶川伯伯，
但外公卻要朋樹離戶川越遠越好。
陳年的舊怨、失和的父母、未知的將來，
此刻的朋樹宛如身陷泥地中的化石般動彈不得……

〈天王寺斷層〉
「笹野家的長男都是基因突變！」
父親和我都這麼認為。
大伯是出名的吉他手，我的大哥是知名學者，
我也希望自己能像他們一樣，
但卻偏偏只是個平凡人……

〈外星人飯館〉
晚上8點45分，她會固定出現在我的飯館，
女兒鈴花開玩笑地問她：「妳是不是外星人？」
沒想到她竟然說：「其實我是在138億年前出生的。」

〈鏤刻火山〉
拋下了家務，我再次踏上久違的山路。
途中巧遇一對研究火山的師生，
我不斷思索他們口中「鏤刻山脈」這句話的意義，
我的生命，是否也早已被家庭消磨殆盡？

六個受挫的心靈，六段人性的考驗，六篇理性與感性交會的暖心物語，展現自然紋理與情感肌理的動人凝視。讀完之後，靜靜的感動在心中不停翻湧，也讓人深深體會到，人生就算傷痕累累，但每個當下卻都彌足珍貴。

Genres: Japanese Literature

288 pages, Paperback

First published December 21, 2018

Reviews

[邱奐晴 · Rating 5 out of 5]

六篇短篇各包含不同範圍的地科，卻完全不艱澀突兀，讀小說之餘在簡單的對話中複習了一些已經還給老師的知識，卻又被每個故事溫暖感動著，人生不容易，每個故事卻都能給出“能夠再好好活下去”的支持

[Emi · Rating 5 out of 5]

短編集は各話が短くてストーリーに入り込む前に終わっちゃうことが多いんだけど、この本は全ての話が満足できるものだった。各話に入ってる理系ネタも良かった。全部良かった。好き。

[lefthaha · Rating 5 out of 5]

少見的短篇科學推理故事, 每篇主角有各自人生難題, 但科學之美帶他們暫時逃脫出當下困境, 儘管沒有煙火般的燦爛逆轉結局, 卻有股「何妨吟嘯且徐行」的自在; 科學家之路多為孤獨, 難一步登天, 只能實事求是慢步前進, 本書奏出的這種節奏正是如此 , 很適合喜歡科普知識的讀者, 不管發生什麼事, 明天太陽一樣會升起, 仍要鼓起勇氣繼續邁步前行

[Luna · Rating 4 out of 5]

失敗ばかりの人生だけど、やり直しできるかなと自分の背中を押してくれる本。ことばが優しくて、主人公を応援したくなるような物語ばかりですぐに読み終わった。長編があれば読んでみたい。

[Ran · Rating 5 out of 5]

六个短篇都是通过科学的话题，引入感性的故事。每一篇都好温柔，好感人。最喜欢《外星人饭馆》，可能因为幽默又动人的结尾，更因为文章对生死和陪伴的解读。这本书是在图书馆偶遇的，看第一篇的开篇就爱不释手。之前从来没有听过这位作者的名字，但是以后会认真关注，期待他的更多作品。