کوروش کبیر

by Albert Champdor, هادی هدایتی (Translator)

کوروش بزرگ بنیانگذار و نخستین شاه هخامنشی به مدت سی سال بر نواحی گسترده‌ای از آسیا حکومت کرد. اما نبوغ نظامی و پادشاهی، یگانه وجوه شخصیت او نبودند. آنچه سیمای کوروش را از پسِ هزاره‌ها همچنان تابناک می‌دارد، ملایمت و حسن سیاست اوست. در بامدادِ پیروزی‌های بزرگ که هر فاتحی مرعوب درخشندگی و جلال فتوحاتش می‌شود، کوروش با چنان فروتنی و شفقتی در برابر دشمن ظاهر می‌شد که وی را ناگزیر از احترام می‌ساخت.

منم کوروش، شاهِ شاهان، شاهِ بزرگ، شاه بابل، شاهِ سومر و اَکَد، شاه چهار گوشهٔ زمین…

Genres: History

332 pages, Hardcover

First published January 1, 1952

Reviews

[Mehdi Agha Lotfi · Rating 5 out of 5]

در این روزگار ، غوطه ور شدن در تاریخ طلایی گذشته، لحظات شیرین و دلنشین بود

[Matin Pyron · Rating 5 out of 5]

خوبه اگه علاقه به هویت و تمدن ایران دارید

[Alireza Khan · Rating 4 out of 5]

کتاب کوروش کبیر از آلبرت چامپادور نخستین‌بار
در نیمه قرن بیستم منتشر شد
و توسط مترجمان ایرانی به فارسی درآمد.
اما نکته مهم: چامپادور مورخ و پژوهشگر برجسته‌ی هخامنشی نبود؛ او یک نویسنده و روزنامه‌نگار فرانسوی بود
که بیشتر کتاب‌هایش بر پایه بازنویسی آزاد منابع کلاسیک
نوشته شده‌اند، نه پژوهش آکادمیک.

به همین دلیل کتاب او ماهیتی شبه‌تاریخی دارد.
نثر زیبا، اما فاقد دقت دانشگاهی.