Incalculable el valor de este libro que se adentra en teoría literaria del haiku de la mano de una haijin y traductora literaria japonesa, Seiko Ota, quien por cierto es traductora (entre otros tantos) de una mis antologías favoritas de haiku. Cubre conceptos y explicaciones que ni si quiera Rodríguez-Izquierdo y Vicente Haya han tratado en sus libros, además de aportar una perspectiva propiamente japonesa del haiku y del haiku en español. Esto último me ha fascinado y me ha dado mucha satisfacción por permitirme reafirmarme en muchas de mis ideas sobre este tema.