Torinon enkeli

by Taina Latvala

Mystiseen Torinoon sijoittuva romaani vangitsee intensiivisellä tunnelmallaan ja käsittelee puhuttelevasti naiseuteen liittyviä kysymyksiä.

Elämänsä suuntaa etsivä kirjailija lähtee joulun alla Italiaan, Torinossa sijaitsevaan taiteilijaresidenssiin. Hänellä on taustallaan vastikään päättynyt pitkä parisuhde ja siihen liittyvät kipeät kysymykset äidiksi tulemisesta.
Residenssin isännän Lorenzon kautta kirjailija saa kuulla Torinon salaisesta puolesta: legendan mukaan kaupunki on hyvän ja pahan kohtaamispaikka.
Kun kirjailija pelastaa kadulta eksyneen tyttölapsen, alkaa tapahtumakulku, joka johdattaa naisen vastakkain hänen omien demoniensa kanssa.

Genres: Finnish Literature, Fiction

Hardcover

Published August 9, 2021

About the author

Taina Latvala is a finnish author and journalist. She published her first novel in 2007 and was rewarded with Kalevi Jäntti -award the same year.

She has worked for Helsingin Sanomat, Lapuan Sanomat, Me Naiset and Iltalehti.

Reviews

[Heidi · Rating 4 out of 5]

Vauuuu. Latvala vie ja lukija vikisee tai ääntelee muuten.

Äitiyskirjallisuudesta on tullut lähivuosina kiinnostavan monipuolista, ääniä löytyy niin moneen lähtöön. Tämä Enkeli hämmentää samaa lientä tuomalla vanhemmaksi tahtomisen epäröinnin keskiöön. Kovasti Latvalan kaltainen kirjailijanainen on Torinossa residenssissä, karussa parisuhdettaan, jossa kysymys lapsen yrittämisestä on noussut kynnykseksi. Torinon kadulta löytyy pieni tyttö, joka tarvitsee apua ja jonka kautta kirjailija pääsee purkamaan kysymyksiään äitiydestä sekä -mielestäni- väsymyksestä.

Samalla tämä on somewhat perinteinen alta nelikymppisen navankaivelu. Ja taiteilijaromaani. Ja kannanotto/näkökulma autofiktioon. Ja jotain muuta, mutta se täytyy lukijan itse keriä. Ai että! Nyt on vedelty naruja yhteen maukkaasti.

[Otso Laxenius · Rating 4 out of 5]

Hämmentävä kirja. Lukiessa tuli sellainen olo, että kyseessä on täysperävaunurekka täynnä tavaraa, ja rekka on juuttunut ruuhkaan tai tulliin. Oli valtava määrä elementtejä ja oli valtavasti tapahtumia. Silti ei edetty. Välillä oli valtava työ pysyä perässä, missä nyt mennään. Kirjailijalla oli elementtejä myös uskomattoman laajalla skaalalla Raamatusta ja kirjallisuussiteerauksista hävyttömän julkisiin ja graafisiin kuvauksiin seksistä ja itsetyydytyksestä. Maisema saattoi vaihtua lapsettomuustuskasta orgasmiin ja sieltä Raamattuun. Kaikessa hämmästyttävyydessäänkin tämä oli silti upeasti kirjoitettu kirja, joka koukutti. Ei tienny, mitä kulman takana tulee. Kirja oli kielellisesti ja kerronnallisesti todella korkeatasoinen.

[Kirja Vieköön! · Rating 4 out of 5]

Taina Latvalan romaanissa Torinon enkeli neljääkymppiä lähestyvä (nais)kirjailija on kriisissä. Pitkä parisuhde on kariutumassa, syynä se, että mies toivoo kiihkeästi lasta, mutta nainen pelkää äitiyttä. Hän pakenee jouluksi Torinoon kirjailijaresidenssiin.

Residenssin komea johtaja Lorenzo valottaa teollisuuskaupunki Torinon maagista puolta. Kaupunki on hyvän ja pahan magian kohtauspiste. Lorenzo varoittaa myös, että aikaisemmat residenssikirjailijat ovat kokeneet asunnossa outoja eikä missään nimessä kannattaisi lukea heidän kirjoituksiaan vieraskirjasta. Mutta tietenkin nainen lukee. Hän lukee myös Lorenzon toimittamaa, suomeksikin julkaistua teosta Hyvän ja pahan voiman kaupunki ja etsii johdatusta elämän pulmiinsa umpimähkään avatuilta Uuden testamentin sivuilta. On jouluaatto ja Torinossa sataa lunta. Kaupunkikävelyllään nainen huomaa kadulla pienen tytön valkoisessa mekossa, hopeiset ballerinat jalassa. Eihän hän voi tyttöä kadulle jättää, joten nainen vie vaiteliaan tytön residenssiin ja tarjoaa tälle kuumaa teetä. Jouluaatosta alkaa tytön ja naisen muutaman päivän kestävä omituinen yhteiselo.

Lähtökohtaisesti minua ei kiinnostanut potentiaalisen äitiyden pohdinta, mutta Latvala teki sen viihdyttävästi ja vetävästi, terävästi ja huumorilla. Hän sanoittaa vallan mainiosti kaikki ne päässä kieppuvat ristiriitaiset ajatukset, jotka tuon ikäistä lapsetonta naista saattavat painaa. Residenssivieraiden vieraskirjaan laaditut tekstit olivat näppäriä ja myös lukijan vedätys mainio: mainittua Gummeruksen julkaisemaa teosta Hyvän ja pahan voiman kaupunki ei ole olemassakaan! Kun päässä on tuollainen maaninen vyyhti, ei ihme että nainen koki pienen Biancan niin elävänä.

[Mai Laakso · Rating 4 out of 5]

Taina Latvalan uusin teos Torinon enkeli kertoi kirjailijasta, joka lensi Torinoon viettämään joulua kirjailijaresidenssiin. Hän aikoi viettää residenssissä jonkun aikaa, ja kirjoittaa uutta kirjaansa. Takana oli ero pitkäaikaisesta poikaystävästä ja mieli oli muutenkin maassa ikääntymisen ja äitiyden ajatuksista.

Kirjan teemoissa pureuduttiin tiiviisti äitiyteen ja toisaalta sen vastakkaisiin ajatuksiin, että äitiys olisi ihanaa ja lapset olisivat ihania, mutta kaikki naiset eivät haluasi kokea esimerkiksi synnytystä, tai eivät voisi jostakin syystä (pelot, kivut jne.) kokea äitiyteen liittyviä kokemuksia.

Taina Latvala kirjoittaa uskomattoman kaunista tekstiä. Olen verrannut ennenkin hänen tuotantoaan Alice Munron teoksiin ja teen sen nytkin. Latvalan teoksissa on hyvin samankaltainen ääni ja sävy kuin Munron teoksissa. Torinon enkeli oli kuitenkin rakenteeltaan pidempi kuin Munron novellimaiset lyhyehköt tarinat, ja kirja kehittyi jännittäväksi, jopa- hieman kummitusmaiseksi, joka yllätti minut. Sopi hyvin tarinaan ja kirjan tunnelmaan.

[Annukka · Rating 2 out of 5]

Tunnustan: luin kirjan loikkien tai hyppien yli erinäisten jaksojen. Tässä kirjassa, nykykirjallisuudelle niin tyypillisesti, hypitään ja pompitaan useammassa "juonessa" tai aikatasossa tai eri kirjoittajien tuottamien tekstien välillä. En ole koskaan ollut tämän kirjallisen ilmaisutavan ylin ystävä. Tämä kirja tuntui pitkitetyltä ja samalla kesyltä kummitustarinalta höystettynä milloin milläkin.

Luin kirjasta noin puolet systemaattisesti, sitten aloin itse lukijana pomppimisen ja hyvin pian luin ns. loppuratkaisun eli kirjan viimeiset kymmenet sivut. Ja täytyy sanoa, etten ihan kauheasti kaipaa niitä väliin jääneitä tekstejä. Harmi, sillä kirja alkoi minusta mielenkiintoisesti. Jotenkin sen idea ei tällä kertaa / hetkellä kantanut minulle lukijana eheää ja hyvää lukukokemusta.

[Sirpa Tarkkinen · Rating 2 out of 5]

Lukuvuosi alkoi eteläpohjalaisen toimittajan Taina Latvalan hämmentävällä tapahtumaketjulla Torinossa. Olen aiemmin lukenut kirjailijalta Välimatkan, jossa tytär ja äiti matkustavat Teneriffalle ja tytär kehittää siellä romanssin hotellin respan kanssa. Siksi tiesin Latvalan varsin viihdyttäväksi kirjoittajaksi omintakeisella tvistillä. 

Tälläkin kertaa pääosissa ovat ihmissuhteet ja kovin rohkeatkin suhdekuvaukset. Suoraa aikuisten tekstiä.

Päähenkilö venkoilee itsensä eron jälkeen Torinoon kirjoittamaan taiteilijaresidenssiin kirjaa. Samasta tilasta on vieraskirjan mukaan inspiraatiota hakenut myös Karl Ove Knausgård.

Lisäksi kirjoittajaa vaivaa vakavasti kysymys äidiksi tulemisesta, jolla alkaa olla kiire. Vaivaa niin paljon, että kysymys alkaa saada harhaisia piirteitä. Äitiyteen tupsahtaa matkallaan mahdollisuus, kun hän löytää jouluaaton iltana Torinon hiljaisilta kaduilta vaaleisiin vaatteisiin pukeutuneen puhumattoman pikkutytön. 

Tyttö ei ole tavanomainen vaan sulkeutunut ja likainen, jonka iho kuoriutuu suihkussa. Kirjailija joutuu koviin lastenkasvatustilanteisiin uppiniskaisen tytön kanssa ja silloin otetaan käyttöön sekä suomalaiset kirosanat että italian hellittelylauseet. 

Alppien piirittämä Italian entinen pääkaupunki Torino tunnetaan okkultistisena ja esoterisena keskuksena. Sen Piazza Statuto -aukiolla väitetään sijaitsevan myös helvetin portit. Kulttuuri-ja kirjallisuussäätiön sihteeri Lorenzo Moravia esittelee vieraalle residenssin vihreän, selittämättömien tapahtumien kakkosmakuuhuoneen. 

Onkin sopivaa, että juuri tässä kirjassa, jonka yksi kulma on kaupungin hengen paino, etsitään vastauksia Raamatun jakeista.

Latvala pyörittää vuorotellen maagisia Torinon-tapahtumia ja päänsisäisiä Suomen-kuvioita nuoruudestaan sekä tuskaa lapsettomuudestaan. Parisuhdeteemat eivät ole kirjallisuuden lempiaihioitani, mutta joillekin, kyseisen äitiysasian ohella, niiden käsittely voi toimia hyvinkin terapeuttisesti. 

Niinpä kaupunki, Torino, vähäisyydessäänkin, oli minulle kirjan onnistunein elementti pikkutytön persoonan ohella. 

Nelikymppinen kirjailijaminä vaikutti tässä huonolla tavalla teiniltä ja epäkypsältä. Täysin irrallisena kirjan hengestä aletaan tilittää myös naiskirjailijan vähäisestä asemasta ja hänen vääristä vaatteistaan.

Humoristinen sisäinen viittauskikka, kevyt metataso, on viitata toiseen kirjailijaan, Tainaan eli kenties kirjailijaan itseensä.

[Lotta Yli-Hukkala · Rating 3 out of 5]

Juuri eronnut kirjailija ei tiedä, missä viettäisi joulua, joten hän matkustaa jouluksi Torinoon kirjailijaresidenssiin. Kirjassa seurataan rinnakkain aikaa nykyhetkessä Torinossa sekä menneisyyteen sijoittuvia parisuhteen vaiheita. Vaikka parisuhdetta kuvaavat osiot käsittelevätkin valtavan suuria aiheita kuten perheen perustamista ja terapiaa, pidin nykyhetkeen sijoittuvia osioita mielenkiintoisempana, sillä residenssi ei olekaan aivan sitä mitä kirjailija odotti. Tarinaan ilmestyvässä, omituisessa tytössä on jotain kingimäistä karmivuutta ja viittaus Kingin Uinu, uinu lemmikkini -kirjaan on yksi kirjan hienoimmista ja onnistuneimmista intertekstuaalisuuksista - intertekstuaalisuuksia on niin paljon, että osa tuntuu päälle liimatuilta, vaikkakin ne tuovat tekstiin paljon lisääkin.

Helmet-lukuhaaste 2022: 44. Kirjan nimessä on kaupungin nimi

[Marianne Partanen · Rating 4 out of 5]

Minä olen yksi niistä, jotka vihaavat joulua, tai ainakin nuorempana ja perheettömänä vihasin. Latvala olikin pukenut sanoiksi fiilikseni joulusta ja perheestä. Tämä herätti mielenkiintoni siitä, mitä mahtaa olla tulossa. Teoksessa on yllättävän paljon yhtymäkohtia minun elämääni ja omiin pohdintoihini. Tämän takia kirja meni aika ajoin tunteisiin.

Teoksessa oli yhdistetty loistavasti eri genrejä: ihan kuin välillä olisin lukenut kevyttä hömppää tyyliin Bridget Jones, käynyt jännityskirjojen maailmassa ja lukenut myös uutta testamenttia. Tykkäsin Tainan tyylistä. Kirja oli positiivinen yllätys!

[Helena · Rating 4 out of 5]

Tämä kirja kosketti minua tunnetasolla vahvemmin kuin muut lukemani Latvalan kirjat. Pidin kauniista ja ilmavasta kielestä, ilmavuuden tunnetta lisäsi myös miellyttävän väljä tekstin asettelu kirjan sivuille ja lyhyet kappaleet. Itselläni ei samassa iässä ollut ollut näin vahvaa kipuilua biologisen kellon tikitykseen ja mahdollisen äitiyden pohdintaan liittyen, mutta silti samaistuin vahvasti päähenkilön vaikeuteen päättää siitä, haluaako hän lapsia vai ei. Lukemisen jälkeen piti googlaamalla tarkistaa, mihin ratkaisuun Latvala on omassa elämässään päätynyt, koska tekstissä oli hyvin omakohtainen sävy.

[Linnea · Rating 4 out of 5]

Talvinen Torino, kirjailijaresidenssi, ihmiselämän kipeitä (mutta tavallisia) solmuja ja pieni tyttö, joka ilmestyy kirjailijan elämään. Tunnelma on synkkä ja maaginen samalla kun pohditaan tärkeitä kysymyksiä vanhemmuudesta ja parisuhteista, muun muassa.

Äänikirjana koukuttava ja hyvin etenevä.

[Minna K. · Rating 3 out of 5]

Torino, mystiikka, lapsettomuus-teemat kiinnostivat. Mutta… kirjassa oli NIIN paljon juonteita… vähän liikaa minusta. Kuitenkin, pidin lukemastani. Kiitos Taina❣️

[Iira · Rating 3 out of 5]

Helmet-lukuhaaste 2022: 44. Kirjan nimessä on kaupungin nimi

[Elina · Rating 4 out of 5]

4,5 tähteä