Los papeles de Herralde: Una historia de Anagrama

by Jordi Gracia (Editor)

Una trepidante y a ratos explosiva colección de pistas que nos dejan entrever a un tótem de la edición literaria internacional en la intimidad de su oficio.

Aunque el oficio de editor es enigmático, estos papeles ofrecen una trepidante y a ratos explosiva colección de pistas para saber cómo lo ejerció Jorge Herralde. Desde la compra de una máquina de escribir, una mesa y una silla en 1968 hasta la decisión de contratar a Patricia Highsmith, a Tom Wolfe, a Carmen Martín Gaite, a Martin Amis o a Ryszard Kapuściński, el libro sumerge al lector en la agitación diaria de Anagrama a través de las cartas de Herralde a autores, agentes, críticos, periodistas y colegas desde la fundación de la editorial y hasta el año 2000.

Ahí es donde Herralde toma sus decisiones, casi siempre a toda velocidad y casi siempre con buenas razones lacó descarta manuscritos, negocia derechos, revisa pruebas, sugiere portadas, propone opciones y manda cartas a veces incendiarias o interviene en la discusión pública sin neutralidad política alguna. El suyo es un oficio sin leyes, sin normas, sin pautas, y por eso solo la personalidad del editor decide las rutas imprevisibles de la el gusto, la intuición, la temeridad y la imaginación determinan los autores, las diatribas, los debates, las colecciones, las portadas...

Ya en la primera Anagrama, guerrillera, subversiva y revolucionaria, Herralde supo detectar el cambio de los tiempos para impulsar otra revolución más profunda, más pertinente, y a partir de 1977 ofreció a los ciudadanos de una democracia titubeante los libros que no sabían que querían leer, gracias a colecciones tan potentes como la heterodoxa y corsaria Contraseñas, la ambiciosa y global Panorama de narrativas o una pionera colección de buen periodismo tan viva como Crónicas. Pero no solo inventó a los nuevos inventó también a buena parte de los nuevos novelistas y ensayistas de la democracia cuando creó el Premio Anagrama de Ensayo en 1972, así como el Premio Herralde de Novela y la colección Narrativas hispánicas en 1983. Todo el mundo sabe que Herralde es un tótem de la edición literaria internacional, pero aquí es además un tótem visto en la intimidad de su oficio.

407 pages, Kindle Edition

First published March 3, 2021

Reviews

[Pablo Mallorquí · Rating 4 out of 5]

Desde que me convertí en un lector intensivo la editorial que más me ha marcado por número de lecturas y afinidad con el catálogo ha sido Anagrama. Con diferencia. Siempre me ha sorprendido la densidad de obras maestras contemporáneas que alberga su catálogo y a partir de ahí empecé a leer entrevistas y ver conferencias de su editor, Jorge Herralde, al que siempre es un placer escuchar.

Herralde es, sin duda, uno de los mejores editores del mundo (del mundo) del siglo XX. Sus colegas de otros países también lo afirman y en Los papeles de Herralde por fin podemos ver un trayecto pormenorizado de su labor hasta el siglo XXI. El libro es una delicia para los aficionados a la editorial, con textos exhaustivos de Jordi Gracia que aderezan el gran interés editorial de la correspondecia que mantuvo Herralde con todos los actores del sector del libro. Muy revelador e interesante.

[leti · Rating 4 out of 5]

un viajazo de gossip editorial

[Mauro Barea · Rating 4 out of 5]

Un gran complemento al otro libro sobre Herralde, "Un día en la vida de un editor". Interesantes algunas correspondencias, aunque, lástima, siento que faltan documentos, por ejemplo, el currículum de Bolaño que envía a Anagrama en los ochenta y lo mencionan de pasada, y mucha más correspondencia que seguro se tuvo con Bolaño. El caso de Javier Marías es notorio a pesar de que se toca muy por encima, pero da cuenta de la desconfianza y manías de ese autor y las peleas con la editorial.

Hay traiciones literarias, decisiones difíciles, devoluciones de manuscritos, aceptaciones, el caso Pombo... Para quien esté interesado en el mundillo editorial, es una muy buena referencia. Muchos quieren ser Herralde, y su legado seguro que persistirá muchos años.

[isa · Rating 4 out of 5]

L. Dice que en sus cartas parece un cabroncete encantador.

[Maria Azpiroz · Rating 3 out of 5]

De los libros de Herralde y como en este caso, sobre Herralde, es el que menos me ha gustado. Tengo una rara obsesión con Herralde. Algunas sueñan con ser actrices o supermodelos o cantantes, a mí me habría gustado ser exactamente Jorge Herralde. Aunque ya leí muchos libros del fundador de Anagrama, este es el primero que ha editado otra persona a partir de las correspondencias que Herralde ha enviado a autores y editores desde 1968 al 2000. El editor de este libro es Jordi Gracia y a lo largo del libro entremezcla al comienzo de cada capítulo una introducción biográfica con respecto a Herralde y a la editorial. La prosa de Gracia me resulta recargada, las cartas rrepetitivas si carecemos de contexto o no tienen continuidad, no hay respuesta por parte del destinatario. En realidad, ahora que lo pienso mejor, no sé qué es lo que falla porque las cartas de Raymond Chandler a sus amigos también carecen de contexto t tampoco tienen respuesta por parte de los destinatarios y sin embargo, fluyen alegremente. Acá no. El libro pesa. Incluye bonitas fotos y un muy útil índice onomástico al final que usé para algún chisme literario en particular que confieso que me encantan. Voy a seguir leyendo a Herralde porque no he terminado con mi obsesión pero este libro no está entre mis favoritos.

[Thomas P. · Rating 3 out of 5]

Este libro de cartas, del editor de Anagrama (Jorge Herralde) dirigidas a autores y agentes literarios, es interesante, y el editor de la compilación (Jordi Gracia) provee varias veces una sinopsis de las etapas durante treinta años de la carrera de Herralde. Sin embargo, creo que sería mejor haber incluido las cartas de contestación de los autores y agentes.....3 1/2 estrellas de 5.

[Laura · Rating 2 out of 5]

Supongo que esperaban que ensalzáramos a Herralde como el mesías de la literatura progre en español y, joder, mafia y nepotismo.

Me ha sorprendido ver cómo se codeaba con apellidos cuyos hijos, primos, nietos y sobrinos son ahora “las nuevas voces”. Lijtmaier entre ellas.

Imagino que era inviable, pero, claro, habría molado leer alguna carta del otro lado.

[Sara Solomando]

Francamente esperaba mucho más… tremendo aburrimiento. Como leer un libro de contabilidad.

[Miguel Ángel · Rating 5 out of 5]

Después de leer este libro crecen mis ánimos de ser como Jorge Herralde