Saga de los groenlandeses / Saga de Eirik el Rojo

by Unknown, Antón Casariego Córdoba (Editor & Translator), Pedro Casariego Córdoba (Editor & Translator)

Estas dos sagas narran cómo sus protagonistas, islandeses de origen noruego, descubren y colonizan Groenlandia, llegan a tierras americanas y tratan de asentarse en ellas hacia el año 1000, la misma época en la que vikingos del mismo origen asaltaban Santiago de Compostela y hacían incursiones contra el califato Omeya y Asturias. Ambiciosos y aventureros, y grandes navegantes, los colonos y piratas escandinavos surcan los mares y remontan los ríos, hambrientos de tierras o riquezas.

Genres: Medieval

188 pages, Paperback

First published January 1, 1200

About the author

Books can be attributed to "Unknown" when the author or editor (as applicable) is not known and cannot be discovered. If at all possible, list at least one actual author or editor for a book instead of using "Unknown".

Books whose authorship is purposefully withheld should be attributed instead to Anonymous.

Reviews

[Isa Lot · Rating 5 out of 5]

Muy interesante. Son dos sagas que nos hablan de lo mismo, la colonización de Groenlandia y la llegada a Vinlandia (América). Puede parecer raro leer seguidos dos libros donde aparecen los mismos protagonistas y hechos, pero las historias cambian ligeramente y las historias de uno pueden ayudarte a entender las del otro.

[Paul · Rating 4 out of 5]

El libro consta de dos sagas que en sí hablan de los mismos hechos, pero al parecer escrito por dos autores. Ambas coinciden en muchos hechos, aunque en algunas partes adiconan detalles que en la otra se omiten, o a veces dan un ligera versión diferente sobre algunos hechos.
Tratan sobre como Eirik el rojo es desterrado de Islandia, por haber matado un hombre, con lo que se propone irse a vivir a unas tierras recientemente descubiertas por accidente e inexploradas que bautizaría como Groenlandia, allí se establecería con su familia, y de allí se contaría los viajes de sus hijos a Noruega y también a Vinland, la nueva tierra que sería América. Leif Eiriksson, hijo de Eirik el rojo descubriría Vinland, pero solo construiría una casa para regresar a Groenlandia. Otros hermanos y un cuñado de Leif, Karlsefni, si intentarían establecerse en Vinland (América), incluso con cientos de hombres, pero no podrían ya que tuvieron enfrentamientos con los nativos americanos que los harían desistir. Incluso en uno de estos enfrentamientos Thorvald Eiriksson moriría. Thorstein Eirksson también moriría de enfermedad pero en Groenlandia cuando se disponía a regresar a Vinland. Karlsefni después de establcerse un largo tiempo en Vinland se regresaría a Groenlandia después de los enfrentamientos con los americanos. También se habla de la cruel matanza de groenlandeses que hubo en Vinland por mano de Freydis, hermana de Leif Eiriksson.

Es un documento valioso que además de mostrar las exploraciones de los antiguos islandeses, también muestra sus relaciones familiares y religiosas del siglo X, en un estilo narrativo accesible. Además en esos tiempos justo en Islandia se vivía el cambio de religión y convivían tanto el culto antiguo nórdico como el culto cristiano que se imponía cada vez más.

[Pau Guillén · Rating 3 out of 5]

Descrites pel gran Borges com les precursores de la novel·la moderna, vaig aventurar-me a comprar aquesta edició nova de sagues islandeses del segle XIII.En resum, tracta dels primers contactes de les poblacions vikingues amb el Nord d'Amèrica, un fet aque avui dia encara s'està debatint.

Els textos en sí, que són curts, unes 40 pàgines pe saga, són bastant simples, molta genealogia i descripció pura i dura de coses que van passant. Això no treu que hi hagin fets de l'època curiosos, coneixement per aprendre i un magnífic treball editorial darrere, amb uns peus de pàgina i unes aclaracions molt treballades, amb un bon pròleg i un glossari de personatges al final, amb la seves relacions familiars i de fets, absolutament increïble.

Menció especial l'apèndix iconogràfic de figures, imatges i mapes, que s'adjunta al final de l'obra que ajuda a endolcir l'experiència de llegir aquest llibre i és probablement el que més m'ha agradat, i fa que el llibre, en linies generals sigui recomanable.

El que m'ha deixat totalment perplex i a nivell literari em té més sorprès és la frase final que fa un personatge (no spoilers) abans de morir per una fletxa:

"Es un país rico este que hemos encontrado; una capa de grasa viste mis entrañas."

[Iago · Rating 3 out of 5]

Una serie de historias familiares de los vikingos que descubrieron Groenlandia primero y América del Norte después. En el prólogo se abre el debate sobre la veracidad de esta y otras de las famosas "sagas" nórdicas. Me recuerdó a las discusiones sobre la Biblia, que mezcla hechos reales con pura ficción. Independientemente de este asunto, estas dos sagas muestran, en resumen, lo sometidos que estaban los vikingos del siglo X. Y no me refiero a estar sometidos a reyes, sino sometidos a su religión, y sobre todo a una naturaleza hostil que hunde barcos, provoca hambrunas y aniquila tripulaciones enteras por enfermedades. Se muestra la dureza de su modo de vida en aquella época.

[Tulio Fernández · Rating 5 out of 5]

La historia de como los Vikingos llegaron a América medio milenio antes que Cristobal Colón....más que contar la historia de Erik El Rojo de quien se habla poco se centra más en los intentos por colonizar Vinland por parte de sus hijos y otros nórdicos como Thorfinn Karlsefni y sus enfrentamientos con los colonos los llamadas Skraelingar...

Ambas Sagas tienen sus coincidencias y diferencias: En una Freydis hija de Erik es una desalmada asesina, en otra es una valiente que lucha contra los nativos así no esté armada. Igual ambas versiones se disfrutan bastante. Me hizo falta conocer más sobre Erik El Rojo, quizá alguien deberías escribir un libro sobre él....

[Lalo · Rating 4 out of 5]

Las dos sagas narran varios hechos en común, como el descubrimiento y colonización de Groenlandia y las incursiones vikingas al continente americano.

La primera narra también la colonización de Islandia.

Me impacta el hecho de dejar el mapa conocido y arriesgar la vida para literalmente ir a arriesgar la vida para ver qué hay del otro lado del mar sólo porque sí. Eso es ganas de tener aventuras al riesgo de la propia vida.

[Eduardo Lima Águila · Rating 3 out of 5]

Nunca había leído alguna saga de este tipo. Llegué con una idea quizás errónea, equiparando con obras épicas y mitológico-legendarias de otras culturas y empecé a leerlo con esas expectativas. Sin embrago no fue así, las narraciones son más bien escuetas, un muy sencillo recuento de acontecimientos y nombres. La valía reside en su importancia como documentos históricos, pero creo que tienen muy poca como textos literarios. Probablemente otra sagas tengan una construcción literaria más rica.

[Alejandro Galicia · Rating 5 out of 5]

Las sagas sobre los vikingos que llegaron a América siglos antes que los españoles. En ambas se cuenta la misma historia pero con algunas diferencias, específicamente sobre la familia de Eirik el rojo, sobre cómo salieron de Islandia para colonizar Groenlandia y como sus descendientes buscaron expandirse a nuevas tierras llegando a América. Una lectura muy recomendable para quienes gusten de la historia. Excelente!

[Axir · Rating 3 out of 5]

Una saga tal y como fue contada en su momento. Seguramente.

[Pablo Csm · Rating 5 out of 5]

Buena edición

[Patricia C.G · Rating 3 out of 5]

Para mi fue muy difícil la lectura, hay demasiados personajes, pero realmente me parece muy buena, quizá con una relectura pueda disfrutar un poco más.

[Brendukis:) · Rating 4 out of 5]

supercool!!!!!

[Edulq · Rating 4 out of 5]

Bastante bien el libro la verdad, es muy interesante ver el relato de la llegada a América antes de Colón, aunque ellos no supieran que era otro continente. En sí el libro no es que sea muy divertido, pero como documento histórico está bastante bien, y si te has visto/leído Vinland Saga se hace aún más interesante porque puedes leer de primera mano la fuente de la historia