Irse yendo

by Leonor Courtoisie

Irse yendo es, como Macbeth (obra dentro de esta obra), una pieza de acción, en las antípodas de la prescripción moral o política. No se disecciona la ley de enjuiciamiento civil ni se explican las reglas del neoliberalismo ni las lógicas sociológicas de la gentrificación. Connaturalizada por la realidad que retrata, no otra que el frenesí del capitalismo hípster montevideano sumado al frenesí epistemológico de la narradora, su prosa es una chispa comepólvora capaz de dar cuenta con todo lujo de detalles de la vida de una familia entera y de un momento histórico en algo menos de 200 páginas. Magro y a la vez voluptuosísimo, así es el estilo de nuestra autora Ni permiso ni perdón por los signos de puntuación galopantes. Ni permiso ni perdón por las reiteraciones desde la página uno, cuando todavía la lectora no sabe que la cosa va del eterno retorno. Ni permiso ni perdón por los dramas de la feminidad narrados a lo «fumando espero». Ni permiso ni perdón por su absoluto desinterés ante eso que el lobby de nuestra profesión (la crítica, las escuelas de escritura –puaf –, los emails redactados por las agentes y por las directoras literarias de las editoriales) ha dado en llamar «la psicología del personaje», patologizando hasta lo que nos sale del grasiento teclado. Irse yendo es, como buena tragedia, oscura y lúbrica.

Genres: Fiction

176 pages, Paperback

Published January 1, 2021

Reviews

[Nora Eugénie · Rating 1 out of 5]

Hay una diferencia notable entre narrar y contar. Este es el problema principal que encuentro en esta novela. No tengo la impresión de haber leído una historia, sino de haber escuchado en boca de alguien un batiburrillo de anécdotas atropelladas, sin literariedad, sin personajes construidos ni fondo argumental. Una voz desconocida contándome que no sé quién hace esto o dice aquello y después van a no sé dónde y alguien más dice más cosas y ninguna me interesa lo suficiente. La lectura, además, me ha resultado farragosa.

[Sebastián Carricaberry · Rating 4 out of 5]

Existen dos maneras de leer esta novela. La primera, ingenua, directa, hace de la novela la historia contada en primera persona, una experiencia personal y, en cierto grado, existencial que pone el foco en algunas temáticas actuales (la transformación de la ciudad, los derechos de la mujer, las problemáticas familiares). Leerlo así puede ser llevadero, pero no muy atractivo. De hecho, contar de qué se trata la novela no genera una atracción inmediata. Se podría decir que es la historia de una mujer que no puede irse de lugares que sabe que la afectan y se deja estar hasta un punto de quiebre: una casa en ruinas a la que se siente aferrada, una familia que la maltrata, un grupo de teatro en la que es sometida atravesado por abusos de poder. Una protagonista frenada en la posibilidad de hacer, que se deja estar y registra la decadencia y la transformación. Es decir, una neurótica y, para colmo, nostálgica.
Leerla así es un riesgo porque se queda en lo banal, dado que está escrita como si la narradora no se diera cuenta de lo que está sucediendo. Dividida en capítulos breves, desordenados, escritos como un fluir de la conciencia que parece no tener elaboración y estar a la deriva de la asociación libre, parecería un registro sin sentido.
Pero, si se hace un trabajo más meticuloso, se nota que esa verborragia está cuidadosamente construida y que en la historia hay una progresión. Se podría decir que lo que propone es una lectura inmersiva: meterse de lleno en un universo irremediablemente amorfo, vital e inestable, una construcción del todo que no está ordenado y que da cuenta de su situación existencial, pero también de distintas problemáticas: el deseo, las figuras paternas y la familia en general, la gentrificación de las ciudades, lo no contado, los fantasmas, la muerte, situaciones de abuso latentes o disfrazadas sin detenerse en ninguna de manera absoluta porque no se trata de hablar de esos temas sino de utilizar todo lo que encuentra en su vida inmediata para avanzar. Es un fluir permanente en el que se narra una historia actual (la casa que se está perdiendo, el árbol que la está arruinando, la obra que organiza, la depresión del hermano) y que va recuperando su biografía (el proyecto de teatro del que se fue, la muerte de la abuela, sus parejas, etc.). Todo contado en un presente absoluto, como si recuperara lo que sucede en su inconsciente: las historias aparecen y reaparecen desperdigadas y conectadas. El sentido emerge del engarzamiento de los episodios y no de una reconstrucción proustiana porque no hay una reconstrucción.
El relato, por otra parte, logra mantener una tensión basada en una revelación permanente, no utiliza el suspenso sino que en medio de lo cotidiano y trivial, en el fluir constante del discurso emerge, como un punto de fuga, en medio de un lapsus lo ominoso e inquietante, hay una presencia de la muerte siempre acechante.
Una lectura como esta también permite recuperar la reflexión que se hace sobre la escritura: es otra novela que parte de la imposibilidad de escribir, recupera lo que impediría la escritura (lo silenciado, la banalidad misma, la falta de documentos) y recurre a lo inmediato porque no sabe qué escribir. Pero en ese proceso encuentra un estilo o una manera propia de abordar los temas y problemáticas como una especie de toma de notas. Eso se mezcla con la trama, ya que parte de esta reflexión sobre la escritura se cruza (y cruza) al teatro como experiencia vital de la protagonista: tanto las formas teatrales que van apareciendo en la historia como la escritura es una búsqueda de una vivencia que no aparece como revelación sino que se va construyendo incluso a través de la reflexión sobre la experiencia. A la vez que se podría hacer un tratado sobre la teatralidad a lo largo de la novela, se reflexiona sobre la escritura a partir de ellas.
En realidad, quizá la mayor virtud de la novela es que todos los temas se van engarzando entre sí e iluminándose mutuamente: el teatro sirve para reflexionar sobre la escritura, la narración de su vida sirve para valorizar la experiencia de lo teatral que termina rechazando, lo cotidiano le permite construir una nueva idea de lo teatral. Incluso se utiliza la reflexión sobre la propia escritura como componente de la misma.

[Sara J.]

«Soy una persona molesta que no soportó cumplir el rol que vino a cumplir al planeta».

[Emilia Pequeño · Rating 4 out of 5]

"Las plantas se mueren porque no las regamos. Hoy nació una frutilla. Quiero cortar todos los árboles de la calle principal cuando las personas estén durmiendo. Que despierten y no exista más la sombra. En mis diarios aparece el campo constantemente. La ciudad ya no tiene mucho para darnos, deseo estar lejos y escribir. La construcción será la escritura. Esta es mi casa".

*

Una novela muy actual, con todo lo bueno y lo malo que eso significa. Me gustó mucho el ritmo, la reflexión intercalada con los cuerpos que se mueven por la historia. Imágenes y digresiones muy Marosianas. Un lindo imaginario sobre la casa familiar. Destaco especialmente la idea final de que la escritura de cada casa es particular y que da lo mismo que sea un subgénero el escribir de casas, porque los libros sobre casas han sido siempre una obsesión para mí.
Creo, sin embargo, que, precisamente, en su actualidad la novela se puede tornar a veces evidente en sus modos de construirse; esto hace que algunos fragmentos sean esperables y sin embargo, se entiende por qué son necesarios.

[Stéfani Tedros · Rating 5 out of 5]

Tremenda novela! Atrapante, de lectura rápida, bella y durísima. Super recomendable!

[maia · Rating 3 out of 5]

«Quiero que se detenga el tiempo, mamá, eso le dije. Hago procesos imposibles que duran demasiado».

[Lala 💚 · Rating 1 out of 5]

Malísimo. Es como ir a un bar de merqueros

[Alicia SG · Rating 4 out of 5]

🏚Todxs tenemos una historia con una casa. Una casa donde pasamos mucho tiempo y ya no está. Una casa que tuvimos que abandonar en contra de nuestros deseos, una casa que nos trae recuerdos, buenos y malos. Una casa con la que soñamos compulsivamente, una casa que quisiéramos tener, una casa a donde quisiéramos volver o a dónde queremos ir.

🏚Una casa no siempre es un hogar, a veces solo es un lugar a donde agarrarse, un lugar que habitar mientras no se sabe qué hace con el resto de las cuestiones que componen nuestra vida.

🏚Irse yendo es la historia de un duelo, un duelo con una casa que está desvencijada que muestra la soledad, la precariedad y los secretos de una familia donde nunca se dicen las palabras te quiero. Pero también es un duelo del personaje ante la realidad, es despedirse de los sueños, tomar consciencia de que el futuro no va a ser como imaginábamos, que quizá por muy buenas que seamos no vamos a poder vivir como esperábamos, que nuestras virtudes, maravillosas, no son monetizables en el tipo de sociedad que vivimos.

🏚Irse yendo también es una reflexión en torno a la escritura, la escritura como hogar, como lugar seguro al que huir y en el que evocar una evasión e incluso una posible victoria, el espacio de los desposeídos, la palabra escrita como contención, como objeto. La protagonista del libro de Octavia Butler, la parábola del sembrador, en su viaje había perdido muchas cosas, pero mantenía sus cuadernos, atesoraba sus ideas. Pensar, crear, construir ideas como evasión pero también como cimientos de movimiento y revolución.


📌Reseña completa:

https://killedbytrend.com/2021/05/11/...

[Alén Valentín D.T. · Rating 4 out of 5]

Algo así como un 3.8. Tiene momentos bajos narrativamente, pero otros fuertes. Aunque a veces no se hilen bien las frases, si lo hacen los sucesos. Me encanta la aparición del absurdo, como las nutrias en el patio que se reproducen y muerden a la tía. El hermano con depresión que ya no puede ser llamado así porque ahora todes en la familia tienen depresión.
Siento y comprendo los edificios a medio construir cada media cuadra, el barrio que se destruye, las ganas de bombardear las obras, los recuerdos a los que hay que aferrarse para que no muera del todo la identidad.
Es como conversar con alguien que no para de hablar, pero que no es tan molesto porque tiene gracias para contar un montón de anécdotas y entremedio de la anécdota te deja con el pecho apretado porque no le teme a hacer aparecer el duelo y la tristeza.

[Daiana Castañares · Rating 3 out of 5]

Tengo sentimientos encontrados. Por un lado, al principio me costó empatizar con la protagonista,e costo entender de qué iba todo. La forma de narrar incluso me pareció desordenada pero entiendo que es parte del propio proceso del personaje, y es eso mismo lo que te lleva de a poco a comprenderla. Hay pasajes de la obra que me encantan, y en cierto punto esto del lenguaje casi verborragico y medio atropellado (como se suceden los pensamientos) me pareció acertado, pero al mantenerse a lo largo de toda la historia llegaba a resultar también engorroso.

[Vega · Rating 3 out of 5]

Iba a ponerle un 8 pero sería mentira. Es un 6 Y un 10, porque en general me ha resultado repetitivo y menos interesante que insinuante. Pero tiene frases, no una, muchas, que son como una bofetada a mano abierta y que hacen que la lectura merezca la pena.

[Patricia · Rating 5 out of 5]

Una cotidianidad tan real, fuerte y despiadada que pareciera que te tiran un pelotazo tras otro en la cara. Por eso me gustó tanto.

[Agus Borges]

Me gusto mucho, es una especie de diario, donde ella transita el duelo de dejar la casa de toda su vida

[Gabriel Llagostera · Rating 4 out of 5]

Qué bien escrito está este libro.

[Patricio A. Faz · Rating 4 out of 5]

la prosa es muy rica e hipnótica, solo interrumpida por algunos lugares comunes

[Santiago Kahn · Rating 2 out of 5]

25. "Irse yendo", Leonor Courtoisie 🇺🇾, Criatura Editora, Uruguay, 2021, novela, 132 pgs.

¿Seré yo que estoy mal predispuesto o estoy en una mala racha de lecturas? Mientras espero por ver una película sorpresa en @hastatrilce terminé de leer esta novela de la joven escritora uruguaya Leonor Courtoisie, una de las que me traje de la Feria del libro 2024. No me gustó. El ritmo entre cortado de los relatos breves que van acumulándose para construir la ¿novela? tiene gracia de a ratos pero muchas veces la repetición no aporta nada y quizás la propuesta estética sea un constante amague... pero claramente no me convenció nunca. Tiene alguna frasecita elocuente. Pero por momento el tono (el personaje o la narradora, no conozco a la autora para saberlo) canchero y a la vez triste me dio pereza. Pero saben que tengo un trastorno por el que tras una cantidad de páginas leídas ya no puedo dejarlo incluso aunque no me esté gustando. Hay excepciones pero no fue esta. Habrá que seguir por otro lado

#Lectura2024

[Lama · Rating 4 out of 5]

Me encantan los libros que hablan de casas, partiendo de ahí, este libro ya me tenía ganada. Me ha gustado el fondo de la trama, en el que hay ruido y obreros trabajando todo el rato. Me gusta esa nostalgia que se siente por casas que no son nuestras. <3

[Nuria Perea · Rating 4 out of 5]

Esta persona ha escrito un libro que es como una carta. Una carta tras otra un poquitito caóticas. Menos mal.